Samsung EC-ST500ZBPRDX, EC-ST500ZBPRDZ, EC-ST500ZBPRE1, EC-ST500ZBPRSA, EC-ST500ZBPSDX, EC-ST500ZBPSDZ, EC-ST500ZBPSSA, EC-ST500ZBPUDX, EC-ST500ZBPUSA, EC-ST500ZDPRME, EC-ST500ZDPSME, EC-ST500ZDPUAS, ES-ST500ZSARCN, ES-ST500ZSASCN, ES-ST500ZSAUCN ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ, ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻪﭽﻳﺭﺩ, .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻪﭽﻳﺭﺩ←, ﺮﺗﺎﺷ, ﺮﺗﺎﺷ, ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ, .ﺪﻴﻫﺩ, .ﺪﻴﻨﮐ, ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ, .ﺪﻴﻨﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ, ٣۴ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ

ﻪﭽﻳﺭﺩ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ

1.0 2.0 4.0 8.0 16.0

ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ]

۴	ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﻮﻧ ﺮﺼﺘﺨﻣ یﺎﻫﻮﺗﺮﭘ ،ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
ﻢﮐ ﺖﻋﺮﺳ ﺯﺍ ،ﺮﺗﺎﺷ ﻥﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﺒﺛ ﯽﻨﺤﻨﻣ یﺎﻫ ﻉﺎﻌﺷ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺗﺎﺷ
			.ﺪﻴﻫﺩ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ	← s← a ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ١
			.ﺪﻴﻨﮐ
	.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻪﭽﻳﺭﺩ←		← f ٢
۵
۶	ﻪﭽﻳﺭﺩ	ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ
۶	ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﺯﺍ ،ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﺪﺷ ﺭﺎﺗ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ٣

EC-ST500ZBPRDX, EC-ST500ZBPRDZ, EC-ST500ZBPRE1, EC-ST500ZBPRSA, EC-ST500ZBPSDX, EC-ST500ZBPSDZ, EC-ST500ZBPSSA, EC-ST500ZBPUDX, EC-ST500ZBPUSA, EC-ST500ZDPRME, EC-ST500ZDPSME, EC-ST500ZDPUAS, ES-ST500ZSARCN, ES-ST500ZSASCN, ES-ST500ZSAUCN