Samsung ST500 SAMSUNG ST500 .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ M ← ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ, .ﺪﻴﻫﺩ, ﻦﺷﻭﺭ, ﺮﺗﺎﺷ, ﺮﺗﺎﺷ, ﺍﺪﺻ ﻪﻈﻓﺎﺣ, ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﻭﺰﻓﺍ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺶﺨﭘ, .ﺪﻴﻨﮐ, ﻥﺩﺮﮐ ﺶﺨﭘ

EC-ST500ZBPRDX, EC-ST500ZBPRDZ, EC-ST500ZBPRE1, EC-ST500ZBPRSA, EC-ST500ZBPSDX, EC-ST500ZBPSDZ, EC-ST500ZBPSSA, EC-ST500ZBPUDX, EC-ST500ZBPUSA, EC-ST500ZDPRME, EC-ST500ZDPSME, EC-ST500ZDPUAS, ES-ST500ZSARCN, ES-ST500ZSASCN, ES-ST500ZSAUCN

108

Download on canonical page 108 pages, 0 b

ﻥﺩﺮﮐ ﺶﺨﭘ

ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﻭﺰﻓﺍ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺶﺨﭘ

ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻪﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ

ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ← ﺖﺳﺍ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﯽﺴﮑﻋ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ

.ﺪﻴﻨﮐ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺶﺨﭘ ﻝﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ ﺮﻳﺯ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﺯﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ M ← ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻦﺷﻭﺭ ← ﺍﺪﺻ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺎﺸﻓ (ﻪﻴﻧﺎﺛ ١٠ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ) ﻩﺎﺗﻮﮐ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﮏﻳ ﻂﺒﺿ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ]

.ﺪﻴﻫﺩ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ،ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻂﺒﺿ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻬﺟ ●

ﺡﺮﺷ ﺩﺎﻤﻧ

.ﺶﺨﭘ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺎﻳ ﺚﮑﻣ

.ﺶﺨﭘ ﻒﻗﻮﺗ

.ﺍﺪﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﻊﻄﻗ ﺎﻳ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ

٧٢ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ

Models

1ﺪﯿﻨﮐ ﮏﯿﻠﮐ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ یﻭﺭ
2ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
- ﺪﻴﻨﮐ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﻩژﻮﺳ ﯽﻳﺎﻨﻴﺑ ﻥﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ
- ﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﺑ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ﻭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ
- 3ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
- 4ﺪﻴﻨﮐ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ،ﺏﻮﻃﺮﻣ یﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
- ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Samsung ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ
- ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺰﻨﻟ ﺯﺍ
- ﺪﻨﻨﮐ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﺑ ﺯﺎﺠﻣ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ
- ﺪﻴﻧﺎﺳﺮﺑ ﻦﮑﻤﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﺪﻴﻔﻣ ﺮﻤﻋ
- 5ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ
  - ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
  - یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
  - ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ
  - ©2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD
  - یﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻖﺣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
- 6ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ
- ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ
- ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﺋﻼﻋ
  - یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ
- 7ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ
8ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﺕﻻﺍﻮﺌﺳ
9ﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺍ
10ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
- 11ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
12ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
- 13یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ
  - یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ
- 14ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ
  - 15ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ
- 16ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ
  - (ﺲﻤﻟ) ﻪﻨﻳﺰﮔ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ .ﺏ
  - ﺖﻴﻌﺿﻭ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ .ﻒﻟﺍ
- 17ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
  - .ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻑﺎﮑﺷ
  - .ﺩﻮﺷ ﺩﺍﺯﺁ یﺮﺗﺎﺑ
  - .ﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ
  - .ﺪﺷﺎﺑ
- 18نیبرود ندرک نشور و یرتاب ندرک ژراش
  - نیبرود ندرک نشور
  - یرتاب ندرک ژراش
- 19ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ
  - .ﻥﻮﻴﺳﺍﺮﺒﻴﻟﺎﮐ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
  - ﻥﻮﻴﺳﺍﺮﺒﻴﻟﺎﮐ
- 20ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
- 21یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
  - 22ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﮐﺮﺣ ﺺﻴﺨﺸﺗ
    - ﺍﺭ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺞﮐ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - .ﺪﻳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ
- 23ﺍﺪﺻ ﻭ ﯽﻳﺎﺗﻭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ
  - ﻮﻠﺟ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻮﻠﺟ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ←
    - ﻮﻠﺟ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
    - ﺍﺪﺻ ﻭ ﯽﻳﺎﺗﻭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ
  - 24ﺲﻤﻟ یﺍﺪﺻ ﺎﻳ ﺵﺯﺮﻟ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ M ،ﺶﺨﭘ ﺎﻳ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻭ ﺵﺯﺮﻟ ←
    - ﺍﺪﺻ ﻭ ﺵﺯﺮﻟ
  - ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ یﺍﺮﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    - ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻠﺻﺍ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ←
      - (.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
- 25ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ]
  - 26ﻥﺩﺮﮐ ﻡﻭﺯ
  - 27v s p a (OIS) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ
    - ← (ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ﺎﻳ ﮏﻳ) < ← f ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
  - 28ﺮﺗ ﺢﺿﺍﻭ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﯽﺗﺎﮑﻧ
    - ﻢﮐ ﺭﻮﻧ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ ●
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ (۴۴ ﻪﺤﻔﺻ)
    - ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻩژﻮﺳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ●
    - 29ﻩژﻮﺳ ﻥﺪﺷ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
      - :ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﻮﺷﺩ ﻩژﻮﺳ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ
      - ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﯽﻠﻴﺧ ﻩژﻮﺳ ﺖﺸﭘ ﺭﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﯽﺘﻗﻭ
      - ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺸﺧﺭﺩ ﻩژﻮﺳ ﯽﺘﻗﻭ
      - ﻩﺮﮐﺮﮐ ﻩﺩﺮﭘ ﻞﺜﻣ ،ﺖﺳﺍ ﯽﻘﻓﺍ ﺡﺮﻃ یﺍﺭﺍﺩ ﻩژﻮﺳ ﯽﺘﻗﻭ
      - ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺩﺎﮐ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﻩژﻮﺳ ﯽﺘﻗﻭ
    - ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻞﻔﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
      - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ،ﺪﻳﺪﺷ
      - ٢٨ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
30ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
- 31یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ
  - ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ S ← a ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ
  - 32ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ s← a ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ← ← f ،ﻩﺮﻬﭼ یﺎﻫﺩﺍﺮﻳﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻔﺨﻣ یﺍﺮﺑ
  - 33ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ← s← a ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
  - 34ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - ← s← a ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
  - ﻢﻳﺮﻓ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - .ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﺑ یﺮﮕﻳﺩ ﺺﺨﺷ ﺯﺍ
  - 35ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻪﭽﻳﺭﺩ←
    - ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻪﭽﻳﺭﺩ
  - 36ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ p ← a ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - (.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ «یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ
  - DUAL IS ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ d← a ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
  - 37ﺩﻮﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ
    - ﻪﺑﺮﺿ ﻮﻠﺟ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﺎﺑ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - .ﺩﻮﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺰﺑ ﯽﻤﻳﻼﻣ
  - یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ v ← a ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - 38.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ (ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻢﻳﺮﻓ ﺩﺍﺪﻌﺗ) ﻢﻳﺮﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﮏﻳ← ← f
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ← ← < ← f
- 39d s p a ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻂﺒﺿ
  - ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻪﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
    - ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ← ← < ← f ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﻂﺒﺿ (ﻪﻴﻧﺎﺛ ١٠ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ) ﻩﺎﺗﻮﮐ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﮏﻳ
  - ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻂﺒﺿ
    - ﺍﺭ ← ← < ← f ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﻂﺒﺿ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ]
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻒﻗﻮﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ]
40یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
- 41ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
  - v d s p a S ﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
    - ← f ،ﺕﻻﺎﺣ ﯽﺧﺮﺑ ﺭﺩ)
    - ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
  - 42d s p a ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
    - (.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ← f ،ﺕﻻﺎﺣ ﯽﺧﺮﺑ ﺭﺩ)
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،v ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ←f
- 43.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ]
- 44ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
- ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺖﺳژ ،ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻍﺍﺮﭼ/AF ﺭﺎﻴﺘﺳﺩ ﻍﺍﺮﭼ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ
- .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ
- .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ]
- .ﺪﻴﺘﺴﻳﺎﺑ
- .ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖﺳﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﮑﺗ ﺮﻴﻈﻧ ﯽﺘﮐﺮﺣ ،ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ یﺍﺮﺑ
- 45ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ
  - s p a S ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - s p a ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
    - ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ
  - 46p ISO ﺖﻋﺮﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ
- 47ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ
  - v d p a ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - v d p a (ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ) ﻭﺮﮐﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ
  - 48d s p a ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺴﻤﻟ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ (ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
  - 49d s p a ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    - ﯽﺴﻤﻟ ﮏﺗ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
- 50d s p a ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ
    - ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - 51ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ
  - ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ
  - 52ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ← ← f ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
  - 53(ﻦﻣ ﻩﺭﺎﺘﺳ) ﺩﻮﺧ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺒﺛ
    - .ﺩﻮﺷ ﺖﺒﺛ ﻩﺮﻬﭼ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳ
- 54(EV) ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
  - ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ
- 55p(ACB) ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺡﻼﺻﺍ
- 56v d p ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ
  - ← < ← f ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
  - (.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ v ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ
- 57v d p (یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ) ﺭﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
  - 58ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ
    - ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ← ← f ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺪﻴﻔﺳ ﺬﻏﺎﮐ ﮏﻳ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺰﻨﻟ
- 59ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
  - ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ
  - :AEB
  - ﯽﮑﺗ
  - :ﻡﻭﺍﺪﻣ
- 60ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﺘﻬﺑ
  - ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ RGB ﮓﻧﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ←
    - .(ﯽﺑﺁ:B ،ﺰﺒﺳ:G ،ﺰﻣﺮﻗ:R) ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﮓﻧﺭ ﮏﻳ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﮓﻧﺭ ﺭﺍﺪﻘﻣ
  - v d s p a ﺲﮑﻋ یﺎﻫ ﮏﺒﺳ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ
    - ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﺘﻬﺑ
  - 61ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    - ﺍﺭ ← (ﺭﺎﺑ ﻭﺩ) < ← f ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻧﺍﺰﻴﻣ
62ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ
- 63ﻥﺩﺮﮐ ﺶﺨﭘ
  - ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻉﻭﺮﺷ
    - .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [P]
    - 64ﻥﺩﺮﮐ ﺶﺨﭘ
    - ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺞﮐ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - .ﺪﻳﺍ
    - (٢٣ ﻪﺤﻔﺻ) ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
    - (۶٣ ﻪﺤﻔﺻ) ﺖﮐﺮﺣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻮﻨﻣ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
    - ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﺶﺨﭘ یﺎﻫﻮﻨﻣ M
    - ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ﻥﺎﻣﺯ
    - 65ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ یﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗﺭ
      - .ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ یﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗﺭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
      - .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻂﻘﻓ ﯽﮔﮋﻳﻭ ﻦﻳﺍ
      - ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
      - .ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
    - ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ
      - ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
      - ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻳﺎﻓ
      - (DPOF) ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ پﺎﭼ ﺵﺭﺎﻔﺳ
      - ﻩﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻞﻳﺎﻓ
      - ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﻞﻳﺎﻓ
      - ﻞﻳﺎﻓ ﻡﺎﻧ - ﻪﺷﻮﭘ ﻡﺎﻧ
      - (۶٧ ﻪﺤﻔﺻ) ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻑﺬﺣ
      - (۶٩ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﭘ
      - (٧٣ ﻪﺤﻔﺻ) ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
      - ۶۴ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ
    - 66.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ < ﺎﻳ
    - .ﺪﻳﺩﺮﮔﺮﺑ یﺩﺎﻋ یﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
    - ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﮏﻳ یﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ . ﺎﻳ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ←
    - 67.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ M ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻠﺑ ← ﻪﻤﻫ ← ﻑﺬﺣ
    - 68ﻪﻤﻫ
    - ﻑﺬﺣ
      - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ← ﻞﻳﺎﻓ ﮏﻳ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
      - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻠﺑ ﻞﻳﺎﻓ ﻑﺬﺣ یﺍﺮﺑ
      - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻑﺬﺣ ← ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻑﺬﺣ
      - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ
      - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﻠﺑ ←
  - 69ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
    - M ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ . ← ← M ،ﺶﺨﭘ ﺎﻳ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻦﺷﻭﺭ ← ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺶﺧﺮﭼ
    - 70ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺶﺧﺮﭼ
  - 71ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ
  - 72ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺶﺨﭘ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺶﺨﭘ ﻝﺮﺘﻨﮐ یﺍﺮﺑ ﺮﻳﺯ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﺯﺍ
    - ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺶﺨﭘ ﻪﻣﺍﺩﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ
    - 73.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ M ← ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
- 74ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
  - ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
  - ﺲﮑﻋ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
    - ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
  - 75ﮓﻧﺭ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
  - 76ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ یﺎﻫﺩﺍﺮﻳﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ←
  - ﻩﮋﻳﻭ ﻩﻮﻠﺟ ﮏﻳ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ
  - 77ﻩﺮﻬﭼ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺢﻄﺳ ﮏﻳ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ DPOF یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ . ﺎﻳ , ﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
  - 78(DPOF) پﺎﭼ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺩﺎﺠﻳﺍ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ← DPOF←
    - ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
    - DPOF
      - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ پﺎﭼ ﺖﻬﺟ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ
- 79نویزیولت اب اه لیاف هدهاشم
  - ← M،شخپ ای یرادربریوصت تلاح رد1
  - .دینک باختنا ار
  - )91 هحفص
  - .دینک لصو نویزیولت هب ار نیبرود ،A/V لباک زا هدافتسا اب5
  - تلاح ،نویزیولت رود هار زا لرتنک زا هدافتسا اب و دینک نشور ار نویزیولت6
  - .دینک باختنا ار ریوصت یجورخ
  - .دیهد راشف ار ]P[ و دینک نشور ار نیبرود7
- 80(Windows یﺍﺮﺑ) ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
  - (Windows یﺍﺮﺑ) ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻠﺑ
  - ﻪﻠﺑ
  - 81Intelli-studioﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ←M ،ﺶﺨﭘ ﺎﻳ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻦﺷﻭﺭ←PC ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ←(ﺭﺎﺑ ﻭﺩ)
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،USB ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
    - 82Intelli-studioﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
      - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ Menu → Help ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺩﻮﻠﭘﺁ YouTube
    - Menu
    - Help
      - ٨١ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ
  - 83ﯽﻧﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﮏﺴﻳﺩ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ← M ،ﺶﺨﭘ ﺎﻳ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ← PC ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ← (ﺭﺎﺑ ﻭﺩ)
    - ﺵﻮﻣﺎﺧ
  - 84(Windows XP یﺍﺮﺑ) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ
    - .ﺩﻮﺷ ﻊﻄﻗ ﻥﺩﺯ
    - ﮏﻴﻠﮐ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﻮﺷﺯﺎﺑ ﻡﺎﻴﭘ یﻭﺭ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ USB ﻞﺑﺎﮐ
    - ،ﺩﻮﺧ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ
    - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ 100PHOTO
- 85(Mac یﺍﺮﺑ) ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
- 86(PictBridge) ﺲﮑﻋ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ پﺎﭼ
  - ﺲﭙﺳ ﻭ . ﺎﻳ , ﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺖﻬﺟ ﺍﺭ ﯽﻠﺑ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﺑ USB ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ
  - 87(PictBridge) ﺲﮑﻋ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ پﺎﭼ
88ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ
- 89ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ
  - .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ
  - ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ
    - ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ
  - 90ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
    - ﺍﺪﺻ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
  - 91ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
    - 92NTSC
      - .ﮏﻳﺰﮑﻣ
    - ﻮﻳﺪﻳﻭ ﯽﺟﻭﺮﺧ
      - ،ﺶﻳﺮﺗﺍ ،ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺍ :(ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ BDGHI ﺯﺍ ﻂﻘﻓ) PAL ●
    - PAL
      - ،ﺖﻳﻮﮐ ،ﺎﻴﻟﺎﺘﻳﺍ ،ﻥﺎﺘﺴﻠﮕﻧﺍ ،ﻥﺎﻤﻟﺁ ،ﺪﻧﻼﻨﻓ ،کﺭﺎﻤﻧﺍﺩ ،ﻦﻴﭼ ،ﮏﻳﮋﻠﺑ
      - ،ﺪﻨﻠﻳﺎﺗ ،ﺲﻴﺋﻮﺳ ،ﺪﺋﻮﺳ ،ﺎﻴﻧﺎﭙﺳﺍ ،ﺭﻮﭘﺎﮕﻨﺳ ،ﺪﻨﻠﻳﺯﻮﻴﻧ ،ﺪﻨﻠﻫ ،یﺰﻟﺎﻣ
      - .ژﻭﺮﻧ
      - ﺭﻮﻃ ﻪﺑ USB ﺖﻟﺎﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ :*ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ
    - USB
      - .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ
    - PC ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ
      - (*ﻦﺷﻭﺭ ،ﺵﻮﻣﺎﺧ) .ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ
      - .ﺪﻫﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﺳﺭﺩ ﺍﺭ یﺩﻭﺭﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺮﺒﻴﻟﺎﮐ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ
    - ﻥﻮﻴﺳﺍﺮﺒﻴﻟﺎﮐ
    - ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺶﺧﺮﭼ
    - (ﺖﻋﺎﺳ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ،*ﺵﻮﻣﺎﺧ) .ﺮﻴﺧ
    - ﻦﺘﺷﻮﻧ
    - (ﻪﻘﻴﻗﺩ 10 ،ﻪﻘﻴﻗﺩ 5 ،*ﻪﻘﻴﻗﺩ 3 ،ﻪﻘﻴﻗﺩ 1 ،ﺵﻮﻣﺎﺧ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ
    - ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ
    - AFﭗﻣﻻ
      - (*ﻦﺷﻭﺭ ،ﺵﻮﻣﺎﺧ) .ﺪﻴﻨﮐ
      - ٩١ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ
- 93ﺎﻄﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ
- 94ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
  - ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ
    - ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
  - 95ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
  - 96یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
    - 97یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ
    - ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ
- 98ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ
  - 99ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ
  - 100ﻢﻠﻴﻓ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
  - ﺪﻨﮐ ﺶﺨﭘ
  - Start → My Computer → یﻭﺭ
- 101ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
  - 102ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
  - 103ﻂﺳﺍﻭ
  - ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ
  - (ﺽﺮﻋ × ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ × ﻖﻤﻋ) ﺩﺎﻌﺑﺍ
  - ﻥﺯﻭ
  - ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ یﺎﻣﺩ
  - ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺖﺑﻮﻃﺭ
  - ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ
  - ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ
  - 104ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ (ﺪﻳﺍﺯ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ)
    - .ﺩﻮﺷ ﻁﻮﻠﺨﻣ یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﺑ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺒﻧ
  - Samsung ﯽﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳﺯ ﻪﻧﺎﺸﻧ
    - .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺍﺪﺘﺳﻭﺩ
    - ١٠٣ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ
- 105ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓ
  - 106ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓ
  - 107ACB
  - ۴٧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺴﻤﻟ AF
  - ٧٧ DPOF
  - ٨١ Intelli-studio
  - ٩٣ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
  - ١۵ ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ
  - ٩٠ ﻊﻳﺮﺳ یﺎﻤﻧ
  - ۶٩ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ
  - ۵٣ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ
  - ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ
  - ٩١ ﻦﺘﺷﻮﻧ ٢٣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧ
  - ٧٣ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
  - ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ
  - ۴۶ ﻭﺮﮐﺎﻣ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ
  - ٩٧ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ
  - ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ۶۶ ﮏﭼﻮﮐ
  - ۵۶ (یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ) ﺭﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ
  - ٨٩ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ
  - ﻢﻠﻴﻓ
  - ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ
  - ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ٩۴ ﺖﻴﻓﺮﻇ ٩۴ microSD ١٩ ﻥﺪﻴﺸﮐ
  - ۴١ ﺲﮑﻋ ﺖﻴﻔﻴﮐ ٣٧ ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻴﻔﻴﮐ
  - ٩١ AF ﭗﻣﻻ ٢٧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ M ← ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ

.ﺪﻴﻫﺩ

Models

Contents