Manuals
Brands
Photography
Digital Camera
Samsung
Photography
Digital Camera
Samsung
ST70 SAMSUNG ST70
T.ZH-6, 插入電池和記憶卡, 將電池上有, 標誌的面朝上。, 朝下。, 電池充電, 使用相機前,請務必給電池充電。
EC-ST70ZZBDBVN
,
EC-ST70ZZBDSVN
,
EC-ST70ZZBPBDX
,
EC-ST70ZZBPBE1
,
EC-ST70ZZBPBE2
,
EC-ST70ZZBPBE3
,
EC-ST70ZZBPBGS
,
EC-ST70ZZBPBIL
,
EC-ST70ZZBPBIT
,
EC-ST70ZZBPBRU
,
EC-ST70ZZBPBSA
,
EC-ST70ZZBPBVN
,
EC-ST70ZZBPBZA
,
EC-ST70ZZBPODX
,
EC-ST70ZZBPOE1
,
EC-ST70ZZBPOE2
,
EC-ST70ZZBPOE3
,
EC-ST70ZZBPOIL
,
EC-ST70ZZBPOIT
,
EC-ST70ZZBPORU
,
EC-ST70ZZBPOSA
,
EC-ST70ZZBPOVN
,
EC-ST70ZZBPSDZ
,
EC-ST70ZZBPSE1
,
EC-ST70ZZBPSE2
,
EC-ST70ZZBPSE3
,
EC-ST70ZZBPSIL
,
EC-ST70ZZBPSIT
,
EC-ST70ZZBPSRU
,
EC-ST70ZZBPSSA
,
EC-ST70ZZBPSVN
,
EC-ST70ZZBPUDX
,
EC-ST70ZZBPUE1
,
EC-ST70ZZBPUE2
,
EC-ST70ZZBPUE3
,
EC-ST70ZZBPUIL
,
EC-ST70ZZBPUIT
,
EC-ST70ZZBPURU
,
EC-ST70ZZBPUSA
,
EC-ST70ZZBPUVN
,
EC-ST70ZZDPBIR
,
EC-ST70ZZDPBME
,
EC-ST70ZZDPOIR
,
EC-ST70ZZDPOME
,
EC-ST70ZZDPSIR
,
EC-ST70ZZDPSME
,
EC-ST70ZZDPUIR
,
EC-ST70ZZDPUME
,
EC-ST71ZZBCBRU
,
EC-ST71ZZBCSRU
,
EC-ST71ZZBDBE1
,
EC-ST71ZZBDBE3
,
EC-ST71ZZBDSE1
,
EC-ST71ZZBDSE3
,
EC-ST71ZZBDUE1
1
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
72
Download on canonical page
72
pages
, 12.89 Mb
安裝相機
插入電池和記憶卡
2
將電池上有
Samsung
標誌的面朝上。
1
4
3
將記憶卡的金色觸點面
朝下。
▼
取出電池
▼
取出記憶卡
輕輕推動,直到記憶卡與相 機分開,再將其抽出插槽。
電池充電
使用相機前,請務必給電池充電。
指示燈亮起
▪▪
紅色:充電
▪▪
綠色:電池已充滿電
T.ZH-6
1
9
21
24
25
26
27
28
29
72
MENU
Models
EC-ST70ZZBDBVN
EC-ST70ZZBDSVN
EC-ST70ZZBPBDX
EC-ST70ZZBPBE1
EC-ST70ZZBPBE2
EC-ST70ZZBPBE3
EC-ST70ZZBPBGS
EC-ST70ZZBPBIL
EC-ST70ZZBPBIT
EC-ST70ZZBPBRU
EC-ST70ZZBPBSA
EC-ST70ZZBPBVN
EC-ST70ZZBPBZA
EC-ST70ZZBPODX
EC-ST70ZZBPOE1
EC-ST70ZZBPOE2
EC-ST70ZZBPOE3
EC-ST70ZZBPOIL
EC-ST70ZZBPOIT
EC-ST70ZZBPORU
EC-ST70ZZBPOSA
EC-ST70ZZBPOVN
EC-ST70ZZBPSDZ
EC-ST70ZZBPSE1
EC-ST70ZZBPSE2
EC-ST70ZZBPSE3
EC-ST70ZZBPSIL
EC-ST70ZZBPSIT
EC-ST70ZZBPSRU
EC-ST70ZZBPSSA
EC-ST70ZZBPSVN
EC-ST70ZZBPUDX
EC-ST70ZZBPUE1
EC-ST70ZZBPUE2
EC-ST70ZZBPUE3
EC-ST70ZZBPUIL
EC-ST70ZZBPUIT
EC-ST70ZZBPURU
EC-ST70ZZBPUSA
EC-ST70ZZBPUVN
EC-ST70ZZDPBIR
EC-ST70ZZDPBME
EC-ST70ZZDPOIR
EC-ST70ZZDPOME
EC-ST70ZZDPSIR
EC-ST70ZZDPSME
EC-ST70ZZDPUIR
EC-ST70ZZDPUME
EC-ST71ZZBCBRU
EC-ST71ZZBCSRU
EC-ST71ZZBDBE1
EC-ST71ZZBDBE3
EC-ST71ZZBDSE1
EC-ST71ZZBDSE3
EC-ST71ZZBDUE1
Contents
2
Contents
Health and safety information
3
English
4
Camera layout
5
Setting up your camera
Unpacking
6
Setting up your camera
Inserting the battery and memory card
Charging the battery
7
Turning on your camera
Selecting options
8
Capturing photos or videos
Recording a video
9
Viewing photos
Viewing videos
10
Transferring files to a PC (Windows)
11
Specifications
12
Sommaire
Informations relatives à
la santé et à la sécurité………
Transfert de fichiers vers
un PC (Windows)… …………10
Caractéristiques………………
Informations relatives à la santé et à la sécurité
FR-2
Français
13
FR-3
14
Présentation de l'appareil photo
FR-4
15
Assemblage de votre appareil photo
Contenu du coffret
Accessoires en option
FR-5
Assemblage de votre appareil photo
Insertion de la batterie et de la carte mémoire
Chargement de la batterie
16
FR-6
Mise en route de l'appareil
POWER
Language
Time Zone
Sélection des options
17
FR-7
18
Prise de vues photo ou vidéo
FR-8
19
Lecture de fichiers
Affichage des vidéos
FR-9
20
Transfert de fichiers vers un PC (Windows)
Oui
FR-10
21
Caractéristiques
FR-11
將檔案轉移至電腦
22
T.ZH-2
23
T.ZH-3
24
相機佈局
T.ZH-4
25
安裝相機
選購配件
T.ZH-5
插入電池和記憶卡
將電池上有
標誌的面朝上。
朝下。
電池充電
使用相機前,請務必給電池充電。
26
T.ZH-6
按下
以選擇
並按下
] 以選擇一種語言並按下…
] 以選擇一個項目。
] 以變更數字或選擇另一種
日期格式,並按下 [ ]。
,然後
] 以選擇世界時區,然後按
在拍攝模式中,按下
使用導覽按鈕來捲動至選項或功能表。
3 按下 [] 來確認反白的選項或功能表。
27
T.ZH-7
28
擷取相片或影片
1 按下
] 以選擇
2 在相框中對齊拍攝對象。
按下一半可自動對焦。
4 將 [快門] 全部按下,即可拍照。
錄製影片
3 按下 [快門]。
4 再按一下 [快門] 可停止錄製。
T.ZH-8
29
播放檔案
檢視相片
] 捲動檔案。
檢視影片
1 按下 [ ]。
2 按下 [ ]。
3 使用以下按鈕控制播放。
T.ZH-9
將檔案轉移至電腦 (Windows)
30
(Windows)
T.ZH-10
31
T.ZH-11
32
Daftar Isi
Informasi keselamatan dan
Mentransfer file ke PC
Informasi keselamatan dan kesehatan
ID-2
Bahasa
33
ID-3
34
Bagian-bagiankamera
ID-4
35
Mengatur kamera
Mengeluarkan dari kemasan
Aksesori tambahan
ID-5
Mengatur kamera
Memasukkan baterai dan kartu memori
Mengisi baterai
36
ID-6
Menghidupkan kamera
Memilih pilihan
37
ID-7
38
Mengambil foto atau video
Bidik
ID-8
Merekam video
39
Memutar file
ID-9
40
Mentransfer file ke PC (Windows)
ID-10
41
Spesifikasi
ID-11
42
AR-3
43
ةملاسلاو ةحصلا تامولعم
تايوتحملا
2… ………… ةملاسلاو ةحصلا تامولعم
رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن
يبرع
AR-2
44
اريماكلا دادعإ
تايوتحملا غيرفت
ةيرايتخلاا تايلامكلا
AR-5
45
اريماكلا ميمصت
يبرع
AR-4
تارايخلا رايتخا
اريماكلا ليغشت
Date & Time
46
AR-7
إعداد الكاميرا
ةيراطبلا نحشا
ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ
47
AR-6
48
تافلملا ليغشت
ويديفلا ضرعروصلا ضارعتسا
AR-9
ويديف ليجست
عارصملا
49
ويديف وأ روص طاقتلا
ةروص طاقتلا
AR-8
50
تافصاوملا
AR-11
51
)Windows ماظن عم( رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن
ةظحلام
Intelli-studioلوح
AR-10
52
สารบัญ
และสุขภาพ… ………………………
ขอมูลเกี่ ยวกับความปลอด ยและสุ ขภาพ
การเก็บกลองใหหางจากเด็กเล็กและสั ตวเลี้ยง
TH-2
ขอควรระวัง
53
เกิดความเสียหาย
TH-3
54
สวนประกอบของกลอง
TH-4
55
การตั้งคากลอง
การ‹ดหน‡วยความจำ
TH-5
การใสแบตเตอรี่และการดหนวยความจำการชารจแบตเตอรี่
56
ไฟแสดงสถานะ
TH-6
การเปิดกลอง
▪▪หนาจอการตั้ งคาเริ่มตนจะปรากฏขึ้ น
ใชปุ่ มเลื่อนตำแหนงเพื่ อเลื่อนไปสูทางเลือกหรือเมนู
57
TH-7
58
การจับภาพหรือวีดีโอ
การถายภาพ
ชั ตเตอร
การบันทึกวิดีโอ
3กด [ชั ตเตอร]
หมายเหตุ
ปกติ
TH-8
59
การเลนไฟล
การดูรูปถาย
TH-9
เลือก
▪ไฟลใหมจะถูกถายโอนไปที่ คอมพิวเตอรของคุณ
60
การถายโอนไฟลไปไวที่ เครื่องพีซี (Windows)
เกี่ยวกับ Intelli-studio
TH-10
61
ขอมูลจำเพาะ
เซ็นเซอรภาพ
เลนส
หนาจอ
การปรับโฟกั ส
สื่ อบั นทึก
หนวยความจำภายนอก (อุปกรณเสริม): การ‹ด microSD (รับประกันสูงสุด 4 GB)
ขั้วตอไฟ DC
นำหนั ก
TH-11
62
FA-3
63
ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطا
بلاطم تسرهف
12… … ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطا
84… ……………… نیبرود یرهاظ لکش
5… …………………نیبرود یزادنا هار
218… ………… یرادربملیف ای یرادربسکع
669… …………………… اه لیاف شخپ
9910……)Windows( هنایار هب اه لیاف لاقتنا
9611………………………… تاصخشم
یسراف
FA-2
64
نیبرود یزادنا هار
یدنب هتسب ندرک زاب
یرایتخا یبناج مزاول
FA-5
65
نیبرود یرهاظ لکش
FA-4
اه هنیزگ باختنا
نیبرود ندرک نشور
66
FA-7
راه اندازی دوربین
یرتاب ندرک ژراش
هظفاح تراک و یرتاب نداد رارق
67
FA-6
68
اه لیاف شخپ
اه سکع هدهاشم
FA-9
یرادربملیف
رتاش
69
یرادربملیف ای یرادربسکع
یرادربسکع
FA-8
70
تاصخشم
FA-11
71
)Windows( هنایار هب اه لیاف لاقتنا
FA-10