Samsung WB500 SAMSUNG WB500 manual 82

EC-WB500ABA/E1, EC-WB500ABA/E3, EC-WB500ABA/IT, EC-WB500ABA/RU, EC-WB500ABP/E1, EC-WB500ABP/E2, EC-WB500ABP/E3, EC-WB500ABP/FR, EC-WB500ABP/GB, EC-WB500ABP/IT, EC-WB500ABP/ME, EC-WB500ABP/RU, EC-WB500ABP/VN, EC-WB500BBA/E1, EC-WB500BBA/E2, EC-WB500BBA/E3, EC-WB500BBA/IT, EC-WB500BBA/RU, EC-WB500BBP/E2, EC-WB500BBP/E3, EC-WB500BBP/FR, EC-WB500BBP/IT, EC-WB500BBP/ME, EC-WB500BBP/RU, EC-WB500BBP/VN, EC-WB500BBP/ZA, EC-WB510BBP/FR

Download on canonical page 84 pages, 9.19 Mb

QSM(140x105)_Note.indd 1

2009-07-09 오후 8:42:49

Models

1WB500
- For more information, refer to the User Manual included on the supplied CD-ROM
- CD-ROM
  - ENG / FRE / TUR / T.CHI / IND / ARA / THA / PER
- 2Contents
- Health and safety information
  - 3English
- 4Camera layout
- 5Setting up your camera
  - Unpacking
  - 6Setting up your camera
    - Inserting the battery and memory card
    - Charging the battery
    - 7Turning on your camera
    - Selecting options
- 8Capturing photos or videos
  - Taking a photo
  - Recording a video
- 9Playing files
  - Viewing photos
- 10Transferring files to a PC (Windows)
  - Disconnecting safely (for Windows XP)
- 11Specifications
- 12Sommaire
- Informations relatives à la santé et à la sécurité
  - FR-
    - 13Français
  - 14Présentation de l'appareil photo
- 15Assemblage de votre appareil photo
  - Contenu du coffret
  - 16Assemblage de votre appareil photo
    - Insertion de la batterie et de la carte mémoire
    - Chargement de la batterie
  - 17FR
- 18Prise de vues photo ou vidéo
  - Prise de vues
  - Filmer une séquence vidéo
- 19Lecture de fichiers
  - Visionner des photos
- 20Transfert de fichiers vers un PC (Windows)
  - Débranchement en toute sécurité (pour Windows XP)
  - FR-10
- 21Caractéristiques
  - FR-11
  - 22İçindekiler
  - Sağlık ve güvenlik bilgileri
    - TR-
      - 23Türkçe
  - 24Kamera düzeni
    - TR
  - 25Kameranızı ayarlama
    - Paketi açma
    - İsteğe bağlı aksesuarlar
    - 26Kamerayı kullanmaya başlamadan önce pili şarj ettiğinizden emin olun
  - 28Fotoğraf veya video çekme
    - Fotoğraf çekme
    - Video kaydetme
  - 29Dosyaları oynatma
    - Fotoğrafları görüntüleme
    - Videoları görüntüleme
  - 30Dosyaları bilgisayara aktarma (Windows)
    - Bağlantıyı güvenli bir şekilde kesme (Windows XP)
    - TR-10
  - 31Teknik Özellikler
    - TR-11
      - 將檔案轉移至電腦
      - (Windows) …………………10
    - 32T.ZH-
請勿在可燃或爆炸性氣體和液體附近使用相機
請勿在燃料、易燃物或可燃化學物品附近使用相機。請勿在放置相機或其配件的同一空間儲存或攜帶可燃液體、氣體或爆裂物。
請勿讓兒童和動物接近相機
避免傷害拍攝對象的視力
小心處理與處置電池和充電器
請小心謹慎地持有和保存相機
保護電池、充電器和記憶卡不受到損壞
33文中體繁
34相機佈局
35安裝相機
- 選購配件
- 按下 [POWER]。
  - 按下 [t]。
  - 按下 [i] 或 [M] 以選擇一種語言並按下
  - 按下 [i] 或 [M] 以選擇Date & Time並按下
- Date & Time
  - 按下 [F] 或 [t] 以選擇一個項目。
  - 按下 [i] 或 [M] 以變更數字或選擇另一種日
  - 期格式，並按下 [o]。
- 1 在拍攝模式中，按下 [f]。
- 2 使用導覽按鈕來捲動至選項或功能表。
- 3 按下 [o] 來確認反白的選項或功能表。
- 37T.ZH
38擷取相片或影片
- 1 將模式撥盤轉到 a。
- 2 在相框中對齊拍攝對象。
- 3 將 [快門] 按下一半可自動對焦。
- 4 將 [快門] 全部按下，即可拍照。
- 錄製影片
  - 1 將模式撥盤轉到 v。
  - 3 按下 [快門]。
  - 4 再按一下 [快門] 可停止錄製。
39播放檔案
- 檢視相片
- 檢視影片
  - 按下 [P]。
  - 按下 [F] 或 [t] 捲動檔案。
  - 按下 [M]。
  - 3 使用以下按鈕控制播放。
40將檔案轉移至電腦 (Windows)
- 安全斷開連接
  - (Windows XP)
    - 4 在電腦上選擇我的電腦 → 卸除式磁碟 → DCIM
  - → DCIM
  - 100SSCAM
- T.ZH-10
- 41T.ZH-11
- 42Daftar Isi
  - Bagian-bagiankamera ………
  - Mengatur kamera… …………
  - Spesifikasi… …………………
- Informasi keselamatan dan kesehatan
  - ID-
    - 43Bahasa
- 44Bagian-bagiankamera
  - ID
- 45Mengatur kamera
  - Mengeluarkan dari kemasan
  - Aksesori tambahan
  - 46Pastikan untuk mengisi daya baterai sebelum menggunakan kamera
- 48Mengambil foto atau video
  - Mengambil foto
  - Merekam video
- 49Memutar file
  - Melihat foto
  - Melihat video
- 50Mentransfer file ke PC (Windows)
  - Melepas dengan aman (untuk Windows XP)
  - ID-10
- 51Spesifikasi
  - ID-11
  - 52AR-3
- 53ةملاسلاو ةحصلا تامولعم
- تايوتحملا
  - 22… ………… ةملاسلاو ةحصلا تامولعم
  - 84… …………………… اريماكلا ميمصت
  - 5… …………………… اريماكلا دادعإ
  - 208… ……………… ويديف وأ روص طاقتلا
  - 559… …………………… تافلملا ليغشت
  - رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن
  - 10…………… )Windows ماظن عم
  - 11……………………… تافصاوملا
  - يبرع
  - AR-2
- 54اريماكلا دادعإ
  - تايوتحملا غيرفت
  - ةيرايتخلاا تايلامكلا
  - AR-5
- 55AR-4
  - تارايخلا رايتخا
  - اريماكلا ليغشت
- 56AR-7
  - اريماكلا دادعإ
    - ةيراطبلا نحشا
    - ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ
- 57.اريماكلا مادختسا لبق ةيراطبلا نحش نم دكأت
- AR-6
- 58تافلملا ليغشت
  - ويديفلا ضرعروصلا ضارعتسا
  - AR-9
    - ويديف ليجست
    - عارصملا
- 59ويديف وأ روص طاقتلا
  - ةروص طاقتلا
  - AR-8
- 60تافصاوملا
  - AR-11
- 61)Windows ماظن عم( رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن
  - .100SSCAM
  - AR-10
  - 62สารบัญ
    - การถ่ายโอนไฟล์ไปไว้ที่เครื่องพีซี
- คำเตือน
- วที่มีการระเบิดได้
- การเก็บกล้องให้ห่างจากเด็กเล็กและสัตว์เลี้ยง
- การป้องกันไม่ให้เกิดอันตรายต่อสายตาของเป้าหมาย
- TH-
  - ควรใช้แบตเตอรี่และเครื่องชาร์จที่ผ่านการรับรองจากซัมซุงเท่านั้น
  - ี่สามารถเข้าถึงได้ เพราะการรับประกันจะไม่ครอบค
  - ลุม ความเสียหายประเภทนี้
  - ไม่ควรวางแบตเตอรี่หรือกล้องไว้บนหรือในอุปกรณ์ทำความร้อนต่า
  - งๆ เช่น เตาไมโครเวฟ หรืออุปกรณ์ที่มีการแผ่รังสี เป็นต้น เนื่องจาก
  - แบตเตอรี่อาจระเบิดได้เมื่อเกิดความร้อนสูงเกินไป
    - การป้องกันแบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ และการ์ดหน่วยความจำ
    - ไม่ให้เกิดความเสียหาย
  - ข้อควรระวัง
  - ถือกล้องในขณะที่มือเปียก หากกล้องได้รับความเสียหาย จากน้ำอาจทำใ
  - เช็ดก่อนใส่ไว้ในกล้องของคุณ
  - หลีกเลี่ยงการใช้หรือเก็บกล้องไว้ในบริเวณที่เต็มไปด้วยฝุ่นละออง สกปรก
- 63TH
- 64ส่วนประกอบของกล้อง
- 65การตั้งค่ากล้อง
  - อุปกรณ์ในกล่องบรรจุภัณฑ์
  - อุปกรณ์เสริม
    - กล้อง
    - สาย USB
    - ซองใส่กล้อง การ์ดหน่วยความจำ
    - สายคล้อง
    - การควบคุมระยะไกล
      - ไทย
    - คู่มือการเริ่มต้นใช้งานแบบด่วน
  - 66▪ แดง: กำลังชาร์จแบตเตอรี่
  - ▪ เขียว: ชาร์จแบตเตอรี่เต็มแล้ว
  - 67การเปิดกล้อง
  - การเลือกตัวเลือก
    - ในโหมดถ่ายภาพ กดf[ ]
      - ▪ หน้าจอการตั้งค่าเริ่มต้นจะปรากฏขึ้น
      - ใช้ปุ่มเลื่อนตำแหน่งเพื่อเลื่อนไปสู่ทางเลือกหรือเมนู
    - 2กดปุ่มt[ ]
    - 3กด [i] หรือM[ ] เพื่อเลือกภาษา แล้วกดo]
    - 5 กด [F] หรือt[ ] เพื่อเลือกรายการ
      - ▪ในการเลื่อนไปทางซ้ายหรือขวา ให้กดปุ่มF] หรือ[ [t]
      - ▪ในการเลื่อนขึ้นหรือลง ให้กดปุ่มi] หรือM[[ ]
    - กดปุ่มo[ ] เพื่อยืนยันตัวเลือกหรือเมนูที่มีแถบสีเน้น
- 68การจับภาพหรือวีดีโอ
  - การถ่ายภาพ
    - 1หมุนแป้นเลือกโหมด ไปที่a
    - 2ปรับตำแหน่งของเป้าหมายในเฟรม
      - ▪ เฟรมสีเขียวหมายถึงเป้าหมายอยู่ในโฟกัส
    - 4กด [ชัตเตอร์] ลงจนสุดเพื่อถ่ายภาพ
  - ชัตเตอร์
  - การบันทึกวิดีโอ
    - 1หมุนแป้นเลือกโหมด ไปที่v
  - 3กด [ชัตเตอร์]
    - ▪ กด [M] เพื่อหยุดชั่วขณะหรือเล่นต่อ
    - 4กด [ชัตเตอร์] อีกครั้งเพื่อหยุดบันทึก
    - หมายเหตุ
      - จำนวนรูปถ่ายตามความละเอียดของภาพ(สำหรับ SD ขนาด 1 GB)
  - พอใช้
- 69การเล่นไฟล์
  - การดูรูปถ่ายการดูวิดีโอ
    - กด [P]
    - กด [F] หรือt[ ] เพื่อเลื่อนไปสู่ไฟล์ต่างๆ
      - ▪ กดค้างไว้เพื่อดูไฟล์อย่างรวดเร็ว
    - 3 ใช้ปุ่มดังต่อไปนี้เพื่อควบคุมการเล่น
      - กดปุ่มคำสั่งไปที่ด้าปรับระดับความดังของเสียง
      - นซ้ายหรือขวา
- ไทย
- 70การถ่ายโอนไฟล์ไปไว้ที่เครื่องพีซี (Windows)
  - ใส่ซีดีสำหรับติดตั้งลงในไดร์ฟของซีดีรอม
  - และทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ
  - ต่อกล้องกับเครื่องพีซีด้วยสาย USB
  - TH-10
- 71ข้อมูลจำเพาะ
  - เซ็นเซอร์ภาพ
  - เลนส์
  - หน้าจอ
  - การปรับโฟกัส
  - ความเร็วชัตเตอร์
  - สื่อบันทึก
  - ขั้วต่อไฟ DC
  - น้ำหนัก
  - ความชื้นในการทำงาน
- 73ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطا
- بلاطم تسرهف
  - 22… … ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطا
  - 84… ……………… نیبرود یرهاظ لکش
  - 5… …………………نیبرود یزادنا هار
  - 9510… )Windows( هنایار هب اه لیاف لاقتنا
  - 10211……………………… تاصخشم
  - یسراف
  - FA-2
- 74نیبرود یزادنا هار
  - یدنب هتسب ندرک زاب
  - یرایتخا یبناج مزاول
  - FA-5
- 75نیبرود یرهاظ لکش
  - FA-4
    - اه هنیزگ باختنا
    - نیبرود ندرک نشور
  - 76FA-7
    - نیبرود یزادنا هار
      - یرتاب ندرک ژراش
  - 77.دینک ژراش ار یرتاب ،نیبرود زا هدافتسا زا شیپ امتح
  - FA-6
- 78اه لیاف شخپ
  - اه ملیف هدهاشماه سکع هدهاشم
  - FA-9
    - یرادربملیف
    - رتاش
- 79یرادربملیف ای یرادربسکع
  - یرادربسکع
  - FA-8
- 80تاصخشم
  - FA-11
- 81)Windows( هنایار هب اه لیاف لاقتنا
  - )Windows XP یارب( نمیا ندرک ادج
  - Disk
  - FA-10

Models

Contents