Samsung SMART CAMERA NX300 manual 202

EV-NX300ZBPUWI, EV-NX300ZBQUSA, EV-NX300ZBQUWI, EV-NX300ZBSTSA, EV-NX300ZBSTWI, EV-NX300ZBSVSA, EV-NX300ZBUTM3, EV-NX300ZDUVZA

همان تنامض هب ًافطل ،هنيمز نيا رد دوخ یاه شسرپ خساپ نتفاي اي شورف زا سپ تامدخ زا علاطا یارب

.ديورب www.samsung.com یتنرتنيا هاگياپ هب اي دييامن هعجارم هدش هضرع لوصحم هارمه هک یا

Models

1حورشم یاه لمعلاروتسد لماش ربراک یامنهار هچرتفد نیا PER
.دینک هعلاطم تقد هب ار امنهار هچرتفد نیا ًافطل .تسا نیبرود زا هدافتسا
2یرادرب هخسن قح هب طوبرم تاعلاطا
3ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطا
- .دينک یريگولج دوخ یاه هژوس یيانيب نديد بيسآ زا
- رارق یگناخ تاناويح و لاسدرخ ناکدوک سرتسد زا رود ار دوخ نيبرود
- .ديهد
- لااب یامد اي ديشروخ ميقتسم رون ضرعم رد ینلاوط تدم یارب ار نيبرود
- .ديهدن رارق
- .ديورن ژراش کيدزن اي دينزن تسد قرب ميس هب قرب و دعر ماگنه
  - ا ریاس ای امش تیمودصم بجوم دناوت یم هک ییاه تیعضو —رادشه دوش دارف
- .دینک ریمعت ارنآ ناتدوخ دینکن یعس و دینکن زاب ار نیبرود
- هدافتسا راجفنا لباق اي لاعتشا لباق تاعيام و اهزاگ یکيدزن رد دوخ نيبرود زا
- .دينکن
- یکيدزن رد ار داوم هنوگ نيا اي ديهدن رارق نيبرود لخاد لاعتشا لباق داوم
- .دينکن یراد هگن نيبرود
- .دينزن تسد نيبرود هب سيخ تسد اب
- 4ار اه یرتاب ،دينک یمن هدافتسا نيبرود زا ینلاوط تدم یارب هک یتروص رد
- .دينک جراخ نآ زا
- .دينزن هبرض نآ هب و هدادن ترارح ار یرتاب
- Samsung دييأت دروم یبناج مزاول و اهلباک ،اهرژراش و اه یرتاب زا طقف
- .دينک هدافتسا
- .دينک هدافتسا هدش یحارط دصاقم یارب طقف یاه یرتاب زا
- .ديريگب
- ،دننک یم عونمم یصاخ هقطنم رد ار نيبرود زا هدافتسا هک ینيناوق همه زا
- .دينک یوريپ
- .دييامن یريگولج بلق نابرض هدننك ميظنت هاگتسد رد لخادت زورب زا
- 5یاه تراک و اه یرتاب بصن و اهروتپادآ اي اه لباک ندرک لصو ماگنه
- .ديشاب بقارم ،هظفاح
- .ديراد هگن رود نيبرود باق زا ار یسيطانغم راون یاراد یاهتراک
- .دينکن هدافتسا هديد بيسآ هظفاح تراک اي یرتاب ،رژراش زا زگره
- .ديهدن رارق یسيطانغم ناديم یکيدزن رد اي نورد ار نيبرود
- .دينکن هدافتسا نيبرود زا شيامن هحفص یگديد بيسآ تروص رد
- .دينکن سمل ار شلاف ،ندز شلاف ماگنه
- نيبرود ،AC رژراش قرب عطق زا لبق ،دينک یم هدافتسا AC رژراش زا یتقو
- .دينک شوماخ ار
- .دينک ادج قرب زيرپ زا ار نآ ،دوش یمن هدافتسا رژراش زا هک ینامز
- قرب زيرپ اي هديد بيسآ هخاشود و قرب ميس زا اه یرتاب ندرک ژراش ماگنه
- .دينکن هدافتسا ،لش
- .دنک رارقرب سامت یرتاب - و + یاه هناياپ اب AC رژراش هک ديهدن هزاجا
- .دينزن ديدش هبرض نآ هب اي و هتخادناين ار نيبرود
- 6.دينک بانتجا یکينورتکلا یاه هاگتسد اب لخادت زا
- .دينک هدافتسا یداع تلاح رد دوخ نيبرود زا
- .دنک یم راک تسرد نيبرود هک دينک یسررب ،نيبرود زا هدافتسا زا لبق
- .دينک لصو نيبرود هب نآ کچوک رس زا ار USB لباک دياب
- .دیهدن رارق دیشروخ میقتسم رون ضرعم رد ار زنل
- کنخ ات دینک ربص و هدروآ رد ار یرتاب ،دش مرگ دح زا شیب نیبرود رگا
- .دوش
7امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا مئلاع
- تلاح مئلاع
- امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا یاهدامن
8بلاطم تسرهف
- نم نیبرود
- یرادربسکع میهافم
- 10یرادربملیف و یرادربسکع یاهدرکلمع
- 11میس یب هکبش
- شیاریو/شخپ
- 12یجراخ یاههاگتسد هب لاصتا
- نیبرود تامیظنت یونم
- 13تسویپ
14یرادربسکع یاه تلاح
- رگشیامن زا هدافتسا
- 15هدش لاود تلاح رد یرادربسکع
  - کی و ،دنک سمل ار نیمز ناتیوناز کی هک یروط دیوش لاود ،دینک یدنب بیکرت ار دوخ سکع
  - .دینک جک دیناوت یم ) ( نییاپ تمس هب °45 ای ) ( لااب تمس هب °90 ات ار
  - .دیریگب فاص تلاح
  - 16زاب هیواز اب یرادربسکع
  - هتسب هیواز اب یرادربسکع
17مگارفاید هچیرد
- 18نادیم قمع و مگارفاید نازیم
  - .دوش هداد ناشن دایز ای مک تروص هب دناوت یم هک ،دوش یم طوبرم )DOF
19رتاش تعرس
20ISO تیساسح
- ISO تیساسح
21تعرس ،مگارفاید میظنت طسوت یهدرون لرتنک یگنوگچ ISO تیساسح و رتاش
- .دنوش یم هدیمان یهدرون ثلثم رگیدکی اب
- .دنک لرتنک ار سکع ندوب هناد هناد دناوت یم ISO تیساسح و ،دنک
22امنرود و هیواز ،ینوناک هلصاف نیب یگتسبمه
23نادیم قمع
- ؟دنک یم لرتنک ار سوکوف زا جراخ یاه هولج یزیچ هچ
- دراد مگارفاید نازیم هب یگتسب نادیم قمع
- 24دراد نیبرود و هژوس نیب هلصاف هب یگتسب نادیم قمع
- دراد ینوناک هلصاف هب یگتسب نادیم قمع
25یدنب بیکرت
- 26هژوس ود اب ییاه سکع
27شلاف
- 28یتشگرب یساکع
  - .دنسر یم رظن هب فاص رون تخاونکی ندش
1 لصف
29نم نیبرود
- 30راک عورش
  - یدنب هتسب ندرک زاب
- 31نیبرود یرهاظ لکش
  - 32دیهفتهاممهووالعن > دبادیهفته
- 34هظفاح تراک و یرتاب نداد رارق
- 35نیبرود ندرک نشور
- یرتاب ندرک ژراش
- 36هیلوا بصن ماجنا
  - ندرک سمل اب باختنا
- 37)اه هنیزگ( اهدرکلمع باختنا
  - اه همکد اب باختنا
  - 38mزا هدافتسا
    - اوهابطا عااوههمع ل اکودراع > دبادیهفته
  - 39دنمشوه لناپ زا هدافتسا
- 41شیامن هحفص یاهدامن
  - یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد
    - 42ناودابیرصاموههود > دبادیهفته
  - 43شخپ تلاح رد
  - 44هدش هداد شیامن تاعلاطا رییغت
- 45اهزنل
  - زنل یرهاظ لکش
    - 46وه طه
  - 48زنل یراذگ هناشن
  - یجراخ شلاف یرهاظ لکش
- 49یبناج مزاول
  - 50اماوماجاعله > دبادیهفته
    - .دینک بصن کشفک نورد ندنازغل اب ار شلاف
    - 51)یرایتخا( )لاثم( SEF220A
  - 52GPS لوژام ندرک لصتم
  - )یرایتخا( GPS هعطق یرهاظ لکش
- 54یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح
  - دنمشوه کیتاموتا تلاح
    - 55مفعهممل یفاتامفعهمم ع اموهامهوی > دبادیهفته
      - صیخشت لباق یاه هنحص
  - 56همانرب تلاح P
    - .دینک میظنت ار هاوخلد یاه هنیزگ
  - 58مگارفاید تیولوا تلاح A
  - 59رتاش تیولوا تلاح S
  - 60یتسد تلاح M
  - 61زنل تیولوا تلاح
    - 62M/S/A/Pیاه تلاح رد i-Functionزا هدافتسا
      - .دریگ رارق Mای S،A،Pیور ات دیناخرچب ار تلاح یشخرچ دیلک
      - .دیهد راشف زنل یور ار ]i-Function[،میظنت کی باختنا یارب
      - راشف ار ]F/C[ سپس و دیهد راشف ار ]i-Function[دیناوتیم نینچمه
      - .دینک باختنا ار تامیظنت کی ات دیشکب ار هحفص ای دیهد
  - 65دنمشوه تلاح s
  - 69یرادربملیف
    - ،طبض عورش یارب
  - 703D تلاح
  - 72یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد دوجوم یاهدرکلمع
- 2 لصف
73یرادربملیف و یرادربسکع یاهدرکلمع
- 74حوضو و داعبا
  - سکع هزادنا
    - العتاتاهوضهع
  - 75تیفیک
- 76ISO تیساسح
  - اه هنومن
- 77یدیفس نزاوت
  - 78مویرطاساعلت
- 80)سکع یاهکبس( سکع یامنهار
- 81AF تلاح
  - حاامهوی
  - 82موادم AF
  - یکت AF
  - 83یتسد سوکوف
  - AF باختنا
- 84AF هیحان
  - حاابییوا
  - 85هرهچ صیخشت AF
  - هناگدنچ AF
  - 86AF دوخ زا یساکع
  - یبایدر کیتاموتا سوکوف
- 87یسمل راکدوخ سوکوف
  - یسمل راکدوخ سوکوف
  - AF هطقن
    - ا کافوخهلکارلخلف
  - 88یسمل کت ریوصت
  - سوکوف جوا
- 89سوکوف رایتسد
  - یکمک یتسد سوکوف
- 90)OIS( ریوصت یرون ریگشزرل
  - موادم
- 91)یرادربمليف و یرادربسکع شور( یلاوت
  - یکت
  - 92رمیات
    - امفعهممل یفاتامفعهمم ع افتفاااهعلت > مفعهممل یفاتامفعهمم ع اموههمع ل
  - یلاوت
  - 93)WB هشورک( یدیفس نزاوت تکارب
  - 94تکارب میظنت
  - )P Wiz هشورک( سکع یامنهار تکارب
- 95شلاف
  - 96شلاف تدش میظنت
    - فلا
  - مشچ یزمرق رثا شهاک
    - 97فوف
  - هناگدنچ
- 98یریگ هزادنا
  - ممیعاهاعواع
  - 99یزکرم
  - یا هطقن
- 101کیمانید هدودحم
- 102دنمشوه رتلیف
- 103یهدرون ناربج
- 104یهدرون لفق
  - ملیف تیفیک
- 105ملیف یاهدرکلمع
  - ملیف هزادنا
  - 106هدننک وحم
    - ب یفاموههمع ل
  - هناگدنچ تکرح
  - 107نوفورکیم یادص حطس
  - ادص
  - داب رد شمخ
- 3 لصف
108شیاریو/شخپ
- اه سکع کچوک ریواصت هدهاشم
- 109اه لیاف تیریدم و وجتسج
  - اه سکع هدهاشم
    - وهالاوفاماماوباتاللر م > ناعماتپندش
  - 110هشوپ تروص هب اه لیاف هدهاشم
  - هورگ ساسا رب اه لیاف هدهاشم
  - 111اه لیاف زا تظافح
  - 112اه لیاف فذح
  - دیلاسا شیامن هدهاشم
- 114اه سکع هدهاشم
  - سکع ندرک گرزب
  - 115)DPOF( پاچ شرافس داجیا
    - وهاهع اهوهوهب > ناعماتپندش
  - راکدوخ شخرچ
  - شخپ نیح رد ملیف شرب
    - ای دیهد راشف ار ]o[ ،دوش زاغآ شرب دیهاوخ یم هک یا هطقن رد
    - ای دیهد راشف ار ]o[ ،ملیف شخپ همادا یارب
    - ای دیهد راشف ار ]o[ ،دوش مامت شرب دیهاوخ یم هک یا هطقن رد
- 116ملیف شخپ
  - ملیف هدهاشم یاه هدننک لرتنک
  - 117شخپ نیح رد سکع نتفرگ
    - ب یفاندش
  - سکع ندز شرب
    - .دینک میظنت ار هیحان هزادنا ات دیشکب ار رداک یاه هشوگ2
- 118اه سکع شیاریو
  - 119اه سکع هزادنا رییغت
    - وهاهع اناعمات > ناعماتپندش
  - سکع ندناخرچ
    - ویرایش عکس ها > پخش/ویپپخش
  - 120اه سکع میظنت
  - 121اه هرهچ شوتور
    - .دینک سمل ار
  - 122دنمشوه رتلیف یاه هولج لامعا
- 4 لصف
123میس یب هکبش
- 124هکبش تامیظنت یدنبرکیپ و WLAN کی هب لاصتا
- 129دنمشوه نفلت یور رب اه لیاف راکدوخ ندرک هریخذ
  - نفلت یور ار Samsung SMART CAMERA App همانرب
- 130دنمشوه نفلت کي هب مليف و سکع لاسرا
  - 131ارسال عکس و فيلم ٜ⠆ يک تلفن هوشمند > شبکه بی سیم
- 132رتاش رود هار هدننک لرتنک ناونع هب دنمشوه نفلت کي زا هدافتسا
  - 133استفاده از يک تلفن هوشمند ٜ⠆䜀㤆䘆䠆✆䘀꤆䘆⨆ㄆ䐀کننده راه دور شاتر > شبکه بی سیم
  - 㤆䘆䠆
    - .ديراد هگن و هدرک سمل سوکوف یارب ار ،دنمشوه نفلت یور زا7
    - .دوش یم ميظنت هناگدنچ کیتاموتا سوکوف یور رب راکدوخ روط هب سوکوف•
    - هناگدنچ کیتاموتا سوکوف
    - .دينک اهر ار ،سکع نتفرگ یارب8
    - .دنهد یم هزادنا رییغت 1920X1080 هب دنوش
    - .دوش لصتم نیبرود هب دنمشوه نفلت ات ديهد هزاجا ،نیبرود یور رب5
    - .دينک ميظنت ار ريز یرادربريوصت یاه هنيزگ ،دنمشوه نفلت یور رب6
    - دنهاوخن یيآراک نيبرود یاه همکد زا یخرب ،یگژيو نيا زا هدافتسا ماگنه رد•
    - .تشاد
    - یگژيو نيا زا هدافتسا ماگنه رد دنمشوه نفلت یور رتاش همکد و موز همکد•
    - .تشاد دنهاوخن یيآراک
    - یم ینابیتشپ و سکع یاه هزادنا زا طقف ،Remote Viewfinder•
    - .دنک
- 134وئدیو ای سکع لاسرا یارب "راکدوخ یریگ نابیتشپ" زا هدافتسا
  - یصخش هنایار کی هب ملیف و سکع لاسرا
  - هنایار یور رب "راکدوخ یریگ نابیتشپ" همانرب بصن
    - 135لسويتاوياهع اهوطفعامعمه سفوخهلکاممیعاسومیرهشسااعاههوررطع > بیطااهابعمن
      - .دینک سمل ار ،دوخ مان ندرک دراو زا سپ و دینک باختنا ار مان رداک
- 136لیمیا اب وئدیو ای سکع لاسرا
  - لیمیا تامیظنت رییغت
    - 137لیلاعاوهالسويتاوياهع اهوطفع > بیطااهابعمن
  - 138لیمیا اب وئدیو ای سکع لاسرا
- 140سكع ای ملیف كارتشا یاه تیاس زا هدافتسا
  - تیاس كی هب یسرتسد
    - هس اوااب یفااعمرنعاموهاماوطااعاههوررطع > بیطااهابعمن
  - 141ملیف ای سكع ندرك دولپآ
- 142اه لیاف لاسرا یارب AllShare Play زا هدافتسا
  - ار OK ← متسیس هب دورو سپس و هدرک دراو ار دوخ هژاورذگ و هسانش
  - یراذگراب سپس و دینک باختنا ار دینک یراذگراب دیهاوخ یم هک ییاهلیاف
  - نیلانآ هریخذ یاه هظفاح یور اه سکع یراذگراب
    - وهالاوفاهوطفعامعمه حسسفاده زسدlااعاههوررطع > بیطااهابعمن
  - 143زا هک یهاگتسد یور اه ملیف ای اه سکع هدهاشم دنک یم ینابیتشپ AllShare Play
- 145میقتسم Wi-Fiزا هدافتسا اب سکع لاسرا
- 1465 لصف
زیون شهاک
147ربراک تامیظنت
- ISO ندرک یشرافس
  - مهفوخا ولییطت
- 148)میقتسم یتسد سوکوف( DMF
- هشورک میظنت
- 149گنر یاضف
- 150ربراک شیامن هحفص
- جاجوعا حیحصت
- یسمل درکلمع
- iFn ندرک یشرافس
- 151دیلک تشاگن
  - مهفوخا ولییطت > دیهفتها
- 152کبشم طوطخ
- کیتاموتا سوکوف پملا
153تامیظنت
- 154تنظيمات
- 155وليیطت
6 لصف
158یجراخ یاههاگتسد هب لاصتا
- 1593D نویزیولت ای HDTV نویزیولت کی رد اه لیاف هدهاشم
  - HDTV نویزیولت کی رد اه لیاف هدهاشم
  - 1603D نویزیولت اب اه لیاف هدهاشم
- 161هنایار هب اه لیاف لاقتنا
  - زودنيو لماع متسيس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا
  - 162Mac لماع متسيس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا
    - انتقال فایل ها ٜه رایانه > اتصال به دستگاههای خارجی
    - 163باواعفابهاوهالاوفاهویراع > امفوکامولهوترطهابهاهوصتع
  - i-Launcherزا هدافتسا
- 164هنایار یور اه همانرب زا هدافتسا
  - هدش هضرع ید یس زا اه همانرب بصن
    - 165باواعفامتفاوهاببوامهااعاههوررطع > امفوکامولهوترطهابهاهوصتع
  - 168Adobe Photoshop Lightroom زا هدافتسا
  - Adobe Photoshop Lightroom بصن
- 7 لصف
169تسویپ
- 170اطخ یاه مایپ
- 171نیبرود زا یرادهگن
  - نیبرود ندرک زیمت
    - دیهفتهااعامفعولتا > مطلیش
  - 172نیبرود زا یرادهگن ای هدافتسا
    - 173رییغت بجوم تسا نکمم راک نیا هک ارچ ،دیهدن رارق دیشروخ میقتسم رون ضرعم رد ار زنل
    - .دوش نآ درکلمع صقن ای ریوصت رگسح گنر
    - .دینک زیمت ،زنل صوصخم زرپ نودب
    - تراک تظفاحم یارب راکنیا .دوش شوماخ تسا نکمم ،دروخب نیبرود هب ینوریب هبرض رگا
    - .دینک نشور ار نیبرود ،ددجم هدافتسا یارب .تسا هظفاح
    - دیابن و تسا یداع تیعضو نیا .دوش مرگ نیبرود تسا نکمم ،نیبرود زا هدافتسا ماگنه
    - .دشاب هتشاد امش نیبرود درکراک ای رمع لوط رب یریثأت
    - .دنوش
    - دنراد یتسوپ تیساسح هک یدارفا رد دناوت یم نیبرود نوریب رد هتفرگ رارق زلف ای گنر
    - .دییامن تروشم کشزپ کی اب و دینک
    - .دینکن نیبرود یسرتسد طاقن ای اه فاکش ،اه هظفحم زا کی چیه لخاد ار یجراخ ماسجا
    - .دنریگ یمن رارق همان تنامض ششوپ تحت ،تسردان هدافتسا زا یشان یاه بیسآ
    - .دریگ یمن
  - 174هظفاح تراک هرابرد
  - 178یرتاب هرابرد
- 182تامدخ زکرم اب سامت زا شیپ
  - 183وبوکا خمباوهارورااعانیش > مطلیش
    - 184دنک یمن راک AEL یگژیو
    - دنک یمن راک زنل
    - راک GPS ای یجراخ شلاف
    - & خیرات تامیظنت هحفص
    - ندرک نشور زا سپ تعاس
    - دوش یم هداد شیامن نیبرود
- 185نیبرود تاصخشم
  - 186وصدهب > مطلیش
    - 187RAW درادناتسا
    - گنر یاضف
  - 188مشخصات دوربین > پیوشت
- 190تاحلاطصا تسرهف
  - AP )یسرتسد هطقن
  - هژیو هکبش
  - AdobeRGB
  - )راکدوخ یهدرون تکارب( AEB
  - یدنب بیکرت
  - )نیبرود لیاف متسیس یارب یحارط نوناق( DCF
  - نادیم قمع
  - )لاتیجید پاچ شرافس تمرف( DPOF
  - 191ویوسصعامطملف > مطلیش
    - )یرات( نیبرود شزرل
    - یربا شنایار
    - گنر یاضف
    - گنر یامد
- 196یرایتخا یبناج مزاول
  - 197مفویرکعااماوماجاعله > مطلیش
- 198تسرهف
  - 199فهرست > پیوست
    - 200لوصحم نیا رد دوجوم یاه یرتاب حیحص نتخادنارود
    - لوصحم نیا حیحص نتخادنارود
    - )هناگادج یروآ عمج متسیس اب یاهروشک رد ارجا لباق
    - )دیاز یکینورتکلا و یقرب تازیهجت
    - رود حیحص لکش هب اه یرتاب هک یتروص رد .تساپورا نویسیمک 66 / 2006 لمعلاروتسد
    - .دینک تفایزاب تیلوئسم
    - علاطا بسک ،تسیز طیحم یارب نمیا تفایزاب تهج ملاقا نیا لیوحت یگنوگچ و لحم تایئزج
    - .دنیامن
    - .تخادنا

Models

Contents