Spracheinstellungen
SPRACHOPTIONEN EINSTELLEN
Ihre
M Wenn Sie während der Wiedergabe einer Disk andere Toneinstellungen oder Untertitel in einer anderen Sprache auswählen möchten, können Sie hierfür auch das
1.Drücken Sie im
2.Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► die Option Einst. und drücken Sie dann ENTER oder die Taste ►.
3.Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Sprache und drücken Sie dann ENTER oder die Taste ►. Das Menü Sprachauswahl Einstellung wird geöffnet.
DVD
◄
DVD
Musik
Foto
System
Einst. | ◄ Sprache | ◄ |
Audio
Video
HDMI
Netzwerk
Kindersicherung
Musik |
|
|
|
|
|
Foto | System |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Einst. | Sprache | ◄ | Audio | : English | ► |
| Audio |
| Untertitel | : Auto |
|
| Video |
| DivX Untertitel | : Westlich |
|
| HDMI |
| Diskmenü | : Deutsch |
|
| Netzwerk |
| Menü | : Auto |
|
| Kindersicherung |
|
|
| |
4. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ eine Sprache und drücken
Sie dann ENTER oder die Taste ►. |
| Musik |
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Foto | System |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| DVD |
| Einst. | Sprache | ◄ | Audio | : OriginalEnglish | ► | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Français |
|
|
• Audio: Für die |
|
| Audio |
| Untertitel | : | Auto |
|
| |||||
|
| Video |
| DivX Untertitel | : | Westlich |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Deutsch |
|
|
• Untertitel: Für die Untertitel auf der Disk. |
|
|
|
|
|
| Español |
|
| |||||
|
| HDMI |
| Diskmenü | : | Deutsch |
|
| ||||||
|
| Netzwerk |
| Menü | : | Auto |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Italiano |
|
|
• DivX Untertitel : Für die Sprache der |
|
|
|
|
|
| Nederlands |
|
| |||||
|
| Kindersicherung |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
nach Region. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Western | Afrikaans, Basque, Catalan, Danish, Dutch, English, Faeroese, Finnish, French, German, Icelandic, | ||||||||||||
| Indonesian, Italian, Malay, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swahili, Swedish |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| Central | English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian, Serbian(Latin), Slovak, Slovenian | ||||||||||||
| Cyrillic | English, Azeri, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Uzbek |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Greek | English, Greek |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•Diskmenü: Für das auf der Disk enthaltene Menü.
•Menü: Für das Bildschirmmenü des
5.Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ eine Sprache und drücken Sie dann ENTER.
M Durch Drücken der Taste RETURN oder ◄ gelangen Sie zurück in das vorherige Menü. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.
Die ausgewählte Sprache kann nur dann angezeigt werden, wenn sie von der Disk unterstützt wird.
Falls die Untertitelsprache nicht fehlerfrei dargestellt wird, stellen Sie die entsprechende Region für die
36