AR |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Ë{l«ù¥IU·,«ß∑ªb | ≠w |
|
|
|
|
|
| «{Gj´Kv“¸ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ESOLC/NEPO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| ±s√§q | , | , | , |
| √“¸«¸ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| («∞H∑`/«ù¨ö‚)∞H∑`ÅOMOW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| 2 |
| Æd’ √•Lq ∞p– Ë°Fb «∞Id’ 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| ´Kv“¸RETNE.(«∞bîu‰) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
| ôî∑OU¸.«∞LºU¸ | , | •«ß∑ªb |
| •ßu·¢ENd®U®WÆUzLW3PM/AMWËßu·¥∂b√ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| .«∞∑AGOq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| •®Jq«∞IUzLW¥F∑Lb´KvÆUzLWÆd’.3PM/AMW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«∞∑AGOq | «{Gj´Kv“¸POTS | 4 | ∞∑GOOd«_∞∂uÂ,«ß∑ªbÂ√“¸«¸ | 3 |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||||||
| ±s√§q«î∑OU¸ | , | , | , |
|
|
|
| |||
| («ù¥IU·)±s√§q≈¥IU· |
|
|
|
| ||||||
| «_∞∂u«ôîd≠wË{l |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| ||||||
| .«∞∑AGOq |
|
|
|
| ||||||
|
|
| “¸RETNE.(«∞bîu‰) |
|
|
|
|
| |||
|
|
| •±s√§q«î∑OU¸«_∞∂u«ôîdË«∞LºU¸,Ær°∑Jd¥d |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| îDu¢Os2Ë3.√´öÁ |
|
|
|
| ||
| ±ö•EW |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| ∞∑AGOq«¥IuÊ«∞LKHU‹≠w«∞AU®W | ||||||||
|
| ´Mb±U¢JuÊ≠wË{l«ù¥IU·Ë«î∑d | , | , | , | «{Gj´Kv“¸ | |||||
|
|
|
|
| «ô¥IuÊ«∞LDKu»±s«∞πe¡«∞FKuÍ.∞KIUzLW | ||||||
|
| •«¥IuʱKn«∞LußOIv |
|
|
| . | •∞∑AGOq±KHU‹«∞LußOIv≠Ij,«î∑d«¥IuÊ | ||||
|
| •«¥IuʱKn…«∞Bu¸ |
|
|
| . | •…∞LAU≥b±KHU‹…«∞Bu¸≠Ij,«î∑d«¥IuÊ | ||||
|
|
|
|
| . | •…∞LAU≥b±KHU‹«∞HOKr≠Ij,«î∑d«¥IuÊ | |||||
|
| •«¥IuʱKn«∞HOKr |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| . | •ôî∑OU¸Øq«∞LKHU‹,«î∑d«¥IuÊ | ||||
|
| •«¥IuÊØq«∞LKHU‹ |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«î∑OU¸«∞Id’≠w±∂bÒ‰«∞Id’ | |||
pikScsiD | ¢KIUzOU´Mb±U¥b≠l“¸ | DC/DVD | ¥∑r«î∑OU¸Ë™OHW |
(¢ªDw.«∞Id’) |
|
)3,2,1(YALPTCERID(«∞∑AGOq«∞L∂U®d | «∞Id’«∞ªU’,«{Gj´Kv√“¸«¸ | ôî∑OU¸ |
| |||
«_±U±OW√Ë“¸PIKSCSID(¢ªDw«∞Id’) | 3))«∞L∑DU°IW…«∞Lu§uœ´Kv«∞Ku•W | (1,2, |
| |||
´Kv§NU“«∞∑∫Jr´s°Fb,•∑v¥u±i±R®d«∞Id’.«∞LDKu» | «∞Lu§uœ |
| ||||
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ù¥IU·«∞∑AGOq,«{Gj´Kv“¸POTS(«ù¥IU·)√£MU¡.«∞∑AGOq | ||||||
|
|
|
| |||||||
)√Ë“¸RETNE(«∞bîu‰),¥d§l«∞∑AGOq«∞v±uÆl.«ù¥IU·(¢FLq |
| |||||||||
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ≥cÁ«∞u™OHW≠w√Æd«’DVD.≠Ij) |
),¥∂b√ |
|
|
| |||||||
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| «∞∑AGOq±s.«∞∂b«¥W |
_¥IU·«∞∑AGOq±RÆ∑U,«{Gj´Kv“¸ESUAP/YALP(«∞∑AGOq/«∞∑uÆn«∞LRÆX)√£MU¡.«∞∑AGOq | ||||||||||
|
|
|
| )…±d£U≤OW. |
|
|
| •∞Kd§uŸ«∞v«∞∑AGOq,«{Gj´Kv“¸ESUAP/YALP(«∞∑AGOq/«∞∑uÆn«∞LRÆX)( | ||
|
|
|
|
|
|
«î∑OU¸¢BLOr«∞HOb¥u
«{GjË«±ºp“¸LAP/TN´Kv§NU“«∞∑∫Jr´s°Fb…∞Lb√Ø∂d±s5£u«Ê√£MU¡ÆDl«∞DUÆW.«∞JNd°UzOW•¥∑r{∂j¢BLOr«∞HOb¥u´Kv"LAP"¢BLOr.«∞LBMl •ßu·¥∑r´d÷"CSTN"√Ë"LAP"´Kv®U®W.«∞Fd÷≠w≥cÁ«∞∫U∞W,«{Gj´Kv“¸LAP/TN°Uù¥πU“±s√§q«î∑OU¸"CSTN"√Ë"LAP."
•¥ª∑KnÆOU”¢BLOr«∞HOb¥u´Kv•ºV.«∞bË∞W•∞K∑AGOq«∞FUœÍ,¥πV√Ê¥∑u«≠o¢BLOr«∞HOb¥u∞KId’±l¢BLOr«∞HOb¥u∞K∑KHe¥uÊ«∞ªU’.°p20 | 19 |