Samsung 300W 6.1-Kanal Curved SoundbarHW-J6502 Imaginez les possibilités, Manuel d'utilisation

HW-J6500/EN, HW-J6500/XN, HW-J6500/ZF, HW-J6501/EN, HW-J6501/XN, HW-J6501/ZF, HW-J6502/EN, HW-J6502/XN, HW-J6502/ZF, HW-J6511/XE, HW-J6512/XE

128

Download on canonical page 128 pages, 0 b

HW-J6500

HW-J6501

HW-J6502

Manuel d'utilisation

Curved Soundbar

Imaginez les possibilités

Merci d’avoir choisi un appareil Samsung.

Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

Models

User manual
1Imagine the possibilities
- GETTING STARTED
2FEATURES
- Streaming Music Services
- Surround Sound Expansion
- Music Source Sharing (= Multiroom Play)
- USB Host Support
- Bluetooth Function
- LICENCES
3SAFETY INFORMATION
- SAFETY WARNINGS
  - CAUTION
  - ENG
- 4PRECAUTIONS
5CONTENTS
- 2 GETTING STARTED
  - 2Features
  - 3Safety Information
  - 6What’s Included
- 7 DESCRIPTIONS
  - 7Top / Front Panel
  - 8Rear / Bottom Panel
  - 9Remote Control
- 11 INSTALLATION
  - 11Installing the Soundbar
- 15 CONNECTIONS
  - 15Connecting the Subwoofer
  - 17Connecting to a TV
  - 20Connections with External Device
- FUNCTIONS
6WHAT’S INCLUDED
- BEFORE READING THE USER’S MANUAL
  - ++Icons used in this manual
- 7TOP / FRONT PANEL
  - (Power) Button
    - DESCRIPTIONS
  - VOL. - /+
- 8REAR / BOTTOM PANEL
  - OPTICAL IN (D.IN)
  - HDMI OUT (TV-ARC)
  - LABEL
  - (Power Supply In)
  - Wi-FiSETUP
  - (USB Port)
9REMOTE CONTROL
- 10INSTALLING THE BATTERY IN THE REMOTE CONTROL
11INSTALLING THE SOUNDBAR
- INSTALLING THE WALL MOUNT
  - ++Installation Precautions
- 14ATTACHING THE SOUNDBAR TO YOUR TV'S STAND
- INSTALLING SOUNDBAR TO FREE-STANDING
  - CONNECTIONS
15CONNECTING THE SUBWOOFER
- CONNECTING TO THE SUBWOOFER AUTOMATICALLY
- CONNECTING TO THE SUBWOOFER MANUALLY
17CONNECTING TO A TV
- TV SOUNDCONNECT
- 18CONNECTIONS WITH TV USING HDMI (DIGITAL) CABLE
- 19CONNECTIONS WITH TV USING OPTICAL (DIGITAL) CABLE
  - ++Auto Power Link
20CONNECTIONS WITH EXTERNAL DEVICE
- HDMI CABLE
- OPTICAL OR AUX CABLE
  - 21++AUX Cable
  - ++Optical Cable
23INPUT MODE
- AUTO POWER DOWN FUNCTION
24BLUETOOTH
- TO CONNECT THE SOUNDBAR TO A BLUETOOTH DEVICE
- 25TO DISCONNECT THE BLUETOOTH DEVICE FROM THE SOUNDBAR
- TO DISCONNECT THE SOUNDBAR FROM THE BLUETOOTH DEVICE
  - ++More About Bluetooth
26USING THE NETWORK STANDBY ON FUNCTION
USING THE MULTIROOM LINK
- BEFORE YOU BEGIN
  - ++Communication Basics
- 27Installing the Samsung Multiroom App
  - ++Android or iOS
- Connecting the Soundbar to Your Network
28SOFTWARE UPDATE
- UPDATING WITH USB
  - ++If UPDATE was not displayed
- 29AUTO UPDATE
30TROUBLESHOOTING
- APPENDIX
31Specifications
- Manuel d'utilisation
- 33Imaginez les possibilités
  - DÉMARRAGE
34CARACTÉRISTIQUES
- Services de musique en streaming
- Expansion du son ambiophonique
- Partage des sources de musique (= lecture Multiroom)
- Prise en charge de la fonction Hôte USB
- Fonction Bluetooth
- LICENCE
35INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
- AVERTISSEMENTS
  - FRA
  - ATTENTION
- 36PRÉCAUTIONS
37SOMMAIRE
- 2 DÉMARRAGE
  - 2Caractéristiques
  - 3Informations relatives à la sécurité
  - 6Contenu
- 15BRANCHEMENTS
  - 15 Connexion du caisson de graves
  - 17Connexion de l'appareil à un téléviseur
  - 20Connexions avec le périphérique externe
- FONCTIONS
38CONTENU
- AVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATION
  - ++Icônes utilisées dans le présent manuel
39PANNEAU SUPÉRIEUR/FAÇADE
- Bouton (Alimentation)
40PANNEAU ARRIÈRE/INFÉRIEUR
- ÉTIQUETTE
- DC 14V (Entrée de l'alimentation)
- (Port USB)
41TÉLÉCOMMANDE
- 42INSTALLATION DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE
43INSTALLATION DE LA SOUNDBAR
- INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE
  - ++Précautions d’installation
- 46INSTALLATION DE LA SOUNDBAR SUR LE SOCLE DE VOTRE TÉLÉVISEUR
- INSTALLATION DE LA SOUNDBAR SANS SOCLE
  - BRANCHEMENTS
- 47CONNEXION DU CAISSON DE GRAVES
  - CONNEXION AUTOMATIQUE AU CAISSON DE GRAVES
  - CONNEXION MANUELLE AU CAISSON DE GRAVES
49CONNEXION DE L'APPAREIL À UN TÉLÉVISEUR
- 50CONNEXIONS AVEC LE TÉLÉVISEUR À L'AIDE D'UN CÂBLE HDMI (NUMÉRIQUE)
- 51CONNEXIONS AVEC LE TÉLÉVISEUR À L'AIDE D'UN CÂBLE OPTIQUE (NUMÉRIQUE)
52CONNEXIONS AVEC LE PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE
- CÂBLE HDMI
- CÂBLE OPTIQUE OU AUX
  - 53++Câble AUX
  - ++Câble Optique
55MODE D’ENTRÉE
- FONCTION AUTO POWER DOWN
58UTILISATION DU MULTIROOM LINK
- AVANT DE DÉMARRER
  - ++Bases de communication
    - fonctions
- 59Installation de l'application Samsung Multiroom
  - ++Android ou iOS
- Connexion de la Soundbar à votre réseau
60MISE À JOUR LOGICIELLE
- MISE À JOUR VIA USB
  - ++Si UPDATE n’est pas affiché
- 61MISE À JOUR AUTOMATIQUE
62TÉPANNAGE
- annexe
63Spécifications
- Gebruikershandleiding
- 65Ongekende mogelijkheden
  - AAN DE SLAG
66PROGRAMMAONDERDELEN
- Muziekstreamdiensten
- Ondersteuning voor USB-host
- Bluetooth-functie
- LICENTIE
  - Muziekbronnen delen (Multiroom-functie)
67VEILIGHEIDSINFORMATIE
- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
  - LET OP
- 68VOORZORGSMAATREGELEN
69INHOUD
- 2 AAN DE SLAG
  - 2Programmaonderdelen
  - 3Veiligheidsinformatie
  - 6Meegeleverde onderdelen
- 7BESCHRIJVINGEN
  - 7Boven-/Voorpaneel
  - 8Achter-/Onderpaneel
  - 9Afstandsbediening
- 11 INSTALLATIE
  - 11Soundbar installeren
- 15AANSLUITINGEN
  - 15De subwoofer aansluiten
  - 17Aansluiten op een tv
  - 20Aansluiten op een extern apparaat
- 23 FUNCTIES
  - 23Invoermodus
  - 24Bluetooth
  - 26De functie Network Standby On gebruiken
  - 26De Multiroom Link gebruiken
  - 28Software-update
- 30 PROBLEMEN OPLOSSEN
  - 30Problemen oplossen
- 31BIJLAGE
  - 31 Specificaties
70MEEGELEVERDE ONDERDELEN
- VORDAT U DE GEBRUIKERSHANDLEIDING LEEST
  - ++Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktl
    - BESCHRIJVINGEN
71BOVEN-/VOORPANEEL
- Aan/uit-knop
- Beeldscherm
- (Bron)Toets
72ACHTER-/ONDERPANEEL
- (USB-Poort)
73AFSTANDSBEDIENING
- 74BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING PLAATSEN
  - INSTALLATIE
75SOUNDBAR INSTALLEREN
- WANDMONTAGE
  - ++Voorzorgsmaatregelen bij de installatie
    - 76Wandsteun
    - 77Houder-Bevestiging
- 78DE SOUNDBAR AAN DE VOET VAN DE TV BEVESTIGEN
- SOUNDBAR VRIJ INSTALLEREN
  - AANSLUITINGEN
79DE SUBWOOFER AANSLUITEN
- AUTOMATISCH VERBINDING MET DE SUBWOOFER MAKEN
- HANDMATIG VERBINDING MET DE SUBWOOFER MAKEN
  - 80aansluitingen
81AANSLUITEN OP EEN TV
- 82TV AANSLUITEN MET EEN HDMI (DIGITALE) KABEL
- 83TV AANSLUITEN MET EEN OPTISCHE (DIGITALE) KABEL
84AANSLUITEN OP EEN EXTERN APPARAAT
- HDMI-KABEL
- OPTISCHE KABEL OF AUX-KABEL
  - 85++AUX Kabel
  - ++Optische Kabel
87INVOERMODUS
- FUNCTIE AUTO POWER DOWN
90DE FUNCTIE NETWORK STANDBY ON GEBRUIKEN
DE MULTIROOM LINK GEBRUIKEN
- VOORDAT U BEGINT
  - ++Beginselen van communicatie
    - functies
- 91De Samsung Multiroom-appinstalleren
  - ++Android of iOS
  - ++De Samsung Multiroom-appopenen
- De Soundbar verbinden met uw netwerk
92SOFTWARE-UPDATE
- BIJWERKEN MET USB
  - ++Als niet UPDATE werd weergegeven
- 93AUTOMATISCH BIJWERKEN
  - PROBLEMEN OPLOSSEN
94PROBLEMEN OPLOSSEN
- bijlage
95Specificaties
- 96Contact SAMSUNG Wereldwijd
- Bedienungsanleitung
- 97Erleben Sie die Möglichkeiten
  - ERSTE SCHRITTE
98MERKMALE
- Musik-Streaming-Dienste
- Teilen von Musikquellen (= Multiroom Play)
- Unterstützung der USB-Host-Funktion
- Bluetooth Funktion
- LIZENZ
99SICHERHEITSINFORMATIONEN
- HINWEISE ZUR SICHERHEIT
  - ACHTUNG
  - GER
- 100HINWEISE
101INHALT
- 2 ERSTE SCHRITTE
  - 2Merkmale
  - 3Sicherheitsinformationen
  - 6Lieferumfang
- 7 BESCHREIBUNGEN
  - 7Oberes / Vorderes bedienfeld
  - 8Hinteres / Unteres Anschlussfeld
  - 9Fernbedienung
- 11 MONTAGE
  - 11Installieren der Soundbar
- 15ANSCHLÜSSE
  - 15Anschließen des Subwoofers
  - 17Anschluss an ein Fernsehgerät
  - 20Anschluss an ein externes Gerät
- FUNKTIONEN
102LIEFERUMFANG
- WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH DER BEDIENUNGSANLEITUNG
  - ++Symbole in dieser Bedienungsanleitung
    - BESCHREIBUNGEN
103OBERES / VORDERES BEDIENFELD
- (Ein-/Aus)Schalter
- 104HINTERES / UNTERES ANSCHLUSSFELD
  - BESCHRIFTUNG
  - (USB-Eingang)
105FERNBEDIENUNG
- 106BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG EINSETZEN
  - MONTAGE
107INSTALLIEREN DER SOUNDBAR
- MONTAGEDER WANDHALTERUNG
  - ++Montagehinweise
- 110BEFESTIGUNG DER SOUNDBAR AM STÄNDER IHRES FERNSEHGERÄTS
- FREIE AUFSTELLUNG DER SOUNDBAR
  - ANSCHLÜSSE
111ANSCHLIESSEN DES SUBWOOFERS
- AUTOMATISCHER VERBINDUNGSAUFBAU MIT DEM SUBWOOFER
- MANUELLER VERBINDUNGSAUFBAU MIT DEM SUBWOOFER
- 113ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT
  - 114ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT MITHILFE EINES HDMI (DIGITAL) KABELS
  - 115ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT MITHILFE EINES OPTISCHEN (DIGITAL) KABELS
116ANSCHLUSS AN EIN EXTERNES GERÄT
- OPTISCHES ODER AUX-KABEL
  - 117++AUX-Kabel
  - ++Optisches Kabel
119EINGANGSMODUS
- AUTO POWER DOWN-FUNKTION
122VERWENDEN VON MULTIROOM LINK
- BEVOR SIE BEGINNEN
  - ++Grundlagen der Datenübertragung
    - funktionen
- 123Installieren der Samsung Multiroom Anwendung
  - ++Android oder iOS
- AnschlieSSen der Soundbar an Ihr Netzwerk
124SOFTWARE AKTUALISIERUNG
- AKTUALISIERUNG ÜBER USB
  - ++Wenn das UPDATE nicht angezeigt wird
126FEHLERSUCHE
- anhang
127Technische daten

Manuel d'utilisation

Imaginez les possibilités

Models

Contents