Manuals
Brands
Home Audio
Soundbar/SoundTower
Samsung
Home Audio
Soundbar/SoundTower
Samsung
3-Kanal Soundbar Sound+, flat HW-MS650 HW-MS650/EN, HW-MS650/ZG, HW-MS651/EN, HW-MS651/ZG manual
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
122
Download on canonical page
122
pages
, 41.7 Mb
USER MANUAL
HW-MS650 /
HW-MS651
1
2
3
4
10
20
44
72
102
122
MENU
Models
HW-MS650/EN
HW-MS650/ZG
HW-MS651/EN
HW-MS651/ZG
Contents
2
Safety Information
SAFETY WARNINGS
3
Precautions
About this Manual
4
CONTENTS
Checking the Components
Product Overview
Connecting the Soundbar
Connecting to your TV
Connecting an External Device
Connecting a Mobile Device
5
Using the Remote Control
Installing the Wall Mount
Software Update
Troubleshooting
Licence
Open Source Licence Notice
Important Notes About Service
Specifications and Guide
6
01 Checking the Components
Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2)
7
02 Product Overview
Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar
Bottom Panel of the Soundbar
8
03 Connecting the Soundbar
Connecting Electrical Power
9
04 Connecting to your TV
Method 1. Connecting with a Cable
Connecting using an Optical Cable
10
TV
ARC
11
Method 2. Connecting Wirelessly
Connecting a TV via Bluetooth
12
Connecting via Wi-Fi
13
Step 1 : Connecting the Soundbar to Wi-Fi
15
05 Connecting an External Device
Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable
16
Connecting using an HDMI Cable
HDMI
17
06 Connecting a Mobile Device
Method 1. Connecting via Bluetooth
If the device fails to connect
18
Method 2. Connecting via Wi-Fi(Wireless Network)
20
07 Using the Remote Control
How to Use the Remote Control
21
Press to select a source connected to the Soundbar
•• BT PAIRING mode
for more than 5 seconds. See page 13 for details
Press the pbutton to pause a music file temporarily
If you press the button again, the music file plays
Play / Pause
(BT/Wi-Fi)
Up/Down
Left/Right
Press the indicated areas to select Up/Down/Left/Right
Press Up/Down/Left/Right on the button to select or set functions
•• Repeat
To use the repeat function, press the Up button
•• Music Skip
Right
Left
•• Anynet+ / Auto Power Link
You can turn Anynet+ and Auto Power Link on or off
Press and hold the Right button for 5 seconds to toggle Anynet+ ON and OFF
––Anynet+ / Auto Power Link are set to ON by default
Automatically optimises sound effects to suit the scene currently playing
SMART MODE
22
Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control
23
08Installing the Wall Mount
Installation Precautions
Wallmount Components
24
Centre Line
Centre Line
Wall mount Guide
Push a screw (not supplied) through each
Holder-Screw
Install the
in the correct orientation on the bottom of the Soundbar, using
•• When assembling, make sure the hanger part of the
are located behind the rear of the Soundbar
Rear of Soundbar
Right end of Soundbar
25
Assembling the Holder-Cable
Installing the Holder Foot
26
09Software Update
27
10 Troubleshooting
28
11 Licence
12Open Source Licence Notice
29
13 Important Notes About Service
14 Specifications and Guide
Specifications
Wi-Fimax transmitter power
BT max transmitter power
30
30 seconds to turn Wi-Fi/EthernetOn / Off
Press SPK ADD button on the product for
30 seconds to turn Bluetooth On / Off
31
[Correct disposal of batteries in this product]
(Applicable in countries with separate collection systems)
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
32
SICHERHEITSINFORMATIONEN
HINWEISE ZUR SICHERHEIT
33
Hinweise
34
INHALT
Überprüfen der Komponenten
Produktübersicht
Anschliessen der Soundbar
Anschluss an ihr Fernsehgerät
Verbinden eines Mobilgeräts
Anschliessen eines Mobilgeräts
35
Verwenden der Fernbedienung
Installieren der Wandhalterung
Softwareaktualisierung
Fehlerbehebung
Lizenz
Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen
Wichtige Hinweise zum Kundendienst
Spezifikationen und Leitfaden
36
01 Überprüfen der Komponenten
Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-BatterienX 2)
37
02 Produktübersicht
Vorderseite / rechte Seite der Soundbar
Unterseite der Soundbar
38
03 Anschliessen der Soundbar
Stromanschluss
39
04 Anschluss an ihr Fernsehgerät
Methode 1. Verbindung mit einem Kabel
Verbindung mit einem optischen Kabel
41
Methode 2. Drahtlose Verbindung
Verbindung eines Fernsehers per Bluetooth
42
Verbinden über Wi-Fi
43
Schritt 1: Verbinden der Soundbar mit Wi-Fi
45
05 Verbinden eines Mobilgeräts
Verbindung mit einem optischen oder analogen Audio (AUX)-Kabel
46
Über ein HDMI-Kabelverbinden
47
06 Anschliessen eines Mobilgeräts
Methode 1. Anschließen per Bluetooth
Falls das Gerät nicht verbunden werden kann
48
Methode 2. Verbinden über Wi-Fi(Drahtlosnetzwerk)
50
07 Verwenden der Fernbedienung
So verwenden Sie die Fernbedienung
51
Drücken Sie dies, um eine an die Soundbar angeschlossene Quelle auszuwählen
•• Modus BT PAIRING
Quelle
taste
Einzelheiten
Drücken Sie die p-Taste,um eine Musikdatei vorübergehend anzuhalten
Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird die Musikdatei wiedergegeben
Wiedergabe
Pause
Oben/Unten
Oben/Unten/Links/Rechts
Links/Rechts
von Funktionen
Wiederholen
Zum Verwenden der Wiederholungsfunktion drücken Sie die Oben-Taste
Musiktitel überspringen
die Taste Links, um die vorherige Musikdatei auszuwählen
Sie können Anynet+ und Auto Power Link ein- oder ausschalten
geregelt
5 Sekunden lang gedrückt, um Auto Power Link auf ON und OFF zu stellen
––Die Funktionen Anynet+ / Auto Power Link sind automatisch auf ON eingestellt
Optimiert die Soundeffekte automatisch auf die gerade wiedergegebene Szene
52
Anpassen der Soundbar-Lautstärkemit einer TV-Fernbedienung
53
08Installieren der Wandhalterung
Vorsichtsmaßnahmen für die Installation
Komponenten für die Anbringung an der Wand
54
Montagebereichs befindet
Mittellinie
Wandhalterungen
Rückseite der Soundbar
Rechtes Ende der Soundbar
55
Zusammenbau des Kabelhalters
56
Installieren des Halterfußes
57
10 Fehlerbehebung
58
11 Lizenz
59
13 Wichtige Hinweise zum Kundendienst
14 Spezifikationen und Leitfaden
Technische daten
Wi-Fimax
Transmitterleistung
BT max. Transmitterleistung
60
(Bei alle Netzwerk-Portsauf „ON“)
Wi-Fi/Ethernet
SPKADD
Bluetooth
61
[Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts]
(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
62
AVERTISSEMENTS
63
Précautions
Àpropos de ce Manuel
64
SOMMAIRE
Contrôle des Composants
Présentation du Produit
Connexion de la Soundbar
Connexion à votre Téléviseur
Connexion à un Appareil Externe
Connexion à un Appareil Mobile
65
Utilisation de la télécommande
Installation du Support Mural
Mise à jour du Logiciel
Dépannage
Avis de Licence Libre
Remarque Importante à Propos du Service
Spécifications et Guide
66
01 Contrôle des Composants
Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2)
67
02 Présentation du Produit
Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar
Panneau inférieur de la Soundbar
68
03 Connexion de la Soundbar
Connexion de l’alimentation électrique
69
04 Connexion à votre Téléviseur
Méthode 1. Connexion avec un câble
Connexion à l’aide d’un câble optique
71
Méthode 2. Connexion sans fil
Connexion à un téléviseur via Bluetooth
72
Connexion via Wi-Fi
73
Étape 1 : Connexion de la Soundbar au Wi-Fi
75
05 Connexion à un Appareil Externe
Connexion à l’aide d’un câble audio Optique ou Analogique (AUX)
76
Connexion à l’aide d’un câble HDMI
77
06 Connexion à un Appareil Mobile
Méthode 1. Connexion via Bluetooth
Si la connexion de l’appareil échoue
78
Méthode 2. Connexion via Wi-Fi(Réseau sans fil)
80
07 Utilisation de la télécommande
Comment utiliser la télécommande
81
Appuyez pour sélectionner une source connectée à la Soundbar
•• Mode BT PAIRING
touche
les détails
Appuyez sur la touche ppour mettre le fichier musical temporairement en pause
Si vous appuyez à nouveau sur la touche, le fichier musical est lu
Lecture / Pause
Haut/Bas
Gauche/Droite
fonctions
•• Répétition
Pour utiliser la fonction de répétition, appuyez sur la touche Haut
•• Saut de fichier musical
Appuyez sur la touche Droite pour sélectionner le fichier musical suivant
Vous pouvez activer ou désactiver Anynet+ et le Auto Power Link
touches Droite et Gauche
touches
Gauche pendant environ 5 secondes pour basculer le Auto Power Link sur ON et
OFF
––Par défaut, Anynet+ / Auto Power Link sont réglés sur ON
SMART lecture
À chaque pression de la touche, le mode commute sur activé ou désactivé
82
Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur
83
08Installation du Support Mural
Précautions d’installation
Composants de fixation au mur
84
Ligne centrale
Installez les
Support de fixation murale
Arrière de la Soundbar
Extrémité droite de la Soundbar
85
Montage du porte-câble
Installation du pied de support
86
09Mise à jour du
Logiciel
87
10Dépannage
88
12Avis de Licence Libre
89
13 Remarque Importante à Propos du Service
14Spécifications et Guide
Spécifications
Puissance de transmission BT max
90
Appuyez sur le bouton Wi-FiSETUP sur le
produit pendant 30 secondes pour activer
désactiver le Wi-Fi/Ethernet
le Bluetooth
91
[Elimination des batteries de ce produit]
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
électroniques)
92
Informazioni sulla sicurezza
NORME PER LA SICUREZZA
93
Precauzioni
Informazioni sul manuale
94
Sommario
Verifica dei componenti
Panoramica del prodotto
Collegamento della Soundbar
Collegamento alla TV
Collegamento di un dispositivo esterno
Connessione di un dispositivo mobile
95
Utilizzo del telecomando
Installazione del supporto a parete
Aggiornamento del software
Risoluzione dei problemi
Licenza
Avviso di licenza open source
Nota importante sul servizio
Specifiche e guida
96
01 Verifica dei componenti
Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando (2 batterie AA)
97
02 Panoramica del prodotto
Pannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar
Pannello inferiore della Soundbar
98
03 Collegamento della Soundbar
Collegamento alla rete elettrica
99
04 Collegamento alla TV
Metodo 1. Collegamento mediante un cavo
Collegamento tramite un cavo ottico
101
Metodo 2. Connessione wireless
Connessione di una TV mediante Bluetooth
102
Collegamento tramite Wi-Fi
103
Fase 1 : Collegare la Soundbar alla Wi-Fi
105
05Collegamento di un dispositivo esterno
Collegamento tramite un cavo audio (AUX) ottico o analogico
106
Collegamento tramite un cavo HDMI
HDMI
107
06Connessione di un dispositivo mobile
Metodo 1. Connessione tramite Bluetooth
Se il dispositivo non riesce a connettersi
108
Metodo 2. Collegamento tramite Wi-Fi(rete wireless)
110
07 Utilizzo del telecomando
Come utilizzare il telecomando
111
Premere per selezionare una sorgente collegata alla Soundbar
Modo BT PAIRING
Per attivare il modo “BT PAIRING” nel modo “BT”, tenere premuto il tasto
(Sorgente) per più di 5 secondi. Per i dettagli, consultare la pagina
Premere il tasto pper sospendere temporaneamente la riproduzione di un file
musicale
Premendo nuovamente il tasto, si riavvia la riproduzione
Premere Su/Giù/Sinistra/Destra sul tasto per selezionare o impostare funzioni
Ripeti
Per utilizzare la funzione di ripetizione, premere il tasto Su
Salta brano
Sinistra per selezionare il file musicale precedente
È possibile attivare o disattivare Anynet+ e Auto Power Link
Destra e Sinistra
Destra
––Per impostazione predefinita, Anynet+ / Auto Power Link sono impostati su ON
corso di riproduzione
112
Regolazione del volume della Soundbar tramite il telecomando di una TV
113
08Installazione del supporto a parete
Precauzioni per l’installazione
Componenti per il montaggio a parete
114
Allineare la
alla parete con del nastro adesivo
Linea centrale
Linea centrale
Far passare una vite (non fornita in dotazione) attraverso ciascuna
Rondella di fissaggio
Installare
con l’orientamento corretto sul fondo della Soundbar, utilizzando
Supporti per montaggio a parete
Retro della Soundbar
Estremità destra della Soundbar
115
Assemblaggio del supporto cavi
Montaggio del supporto con piedini
116
09Aggiornamento del software
117
10 Risoluzione dei problemi
118
11 Licenza
12 Avviso di
licenza open
source
119
13 Nota importante sul servizio
14 Specifiche e guida
Specifiche
Potenza max. trasmettitore Wi-Fi
Potenza max. trasmettitore BT
120
Premere il tasto SPK ADD sul prodotto per
30 secondi per acceso/spento Bluetooth
121
[Corretto smaltimento delle batterie del prodotto]
(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)
Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)