Samsung LE32C LH32LECPLBC/EN, LH46LECPLBC/EN, LH55LECPLBC/EN manual

Download on canonical page 162 pages, 5.93 Mb

AFFICHAGE LFD Manuel de l'utilisateur

LE32C LE46C LE55C

La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.

BN46-00330A-03

Models

1BN46-00330A-03
2Table des matières
5Avant utilisation du produit
- Copyright
- 6Consignes de sécurité
  - Nettoyage
  - Symboles
  - 7Stockage
  - Électricité et sécurité
    - 8•• Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique
  - 10Fonctionnement
    - 11•• Une explosion ou un incendie pourrait en résulter
    - Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit
    - •• Dans le cas contraire, votre vue pourrait être altérée
    - N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit
    - 12•• Votre fatigue oculaire en sera atténuée
    - Stockez les petits accessoires hors de portée des enfants
    - •• Vous pourriez vous coincer la main ou le doigt et vous blesser
    - quelqu'un
    - Ne placez pas d'objets lourds sur le produit
    - corporels
    - sur un niveau trop élevé
    - •• Vous risqueriez de souffrir de troubles de l'audition
    - Lorsque vous remplacez la pile, veillez à respecter les polarités (+, -)
    - piles usagées ou rechargeables à des fins de recyclage
    - •• Le client peut déposer les piles usagées ou rechargeables dans une
13Préparatifs
- Vérification du contenu
  - (pour les modèles LE32C et LE46C uniquement)
  - 14(pour les modèles LE55C uniquement)
  - 15Vérification des composants
    - 16Articles vendus séparément
- 17Pièces
  - Panneau de configuration
    - BoutonsDescription
  - 18Vue arrière
    - Port
    - Description
  - 19Verrou antivol
  - 20Télécommande
    - OFF
    - Affichez les informations à l'écran
    - Revient au menu précédent
    - menu mis en surbrillance
    - Permet de quitter le menu en cours
    - connectée depuis des PC, DVI ou HDMI
    - Active la fonction de verrouillage
    - 21Installation des piles dans la télécommande
    - 22Réglage du menu à l'écran (OSD) avec la télécommande
    - Portée de la télécommande
      - ~ 10m
      - 30˚
      - 30˚
  - 23Connexion à l'aide d'un câble stéréo IR (vendu séparément)
  - 24Angle d'inclinaison et rotation
  - Ventilation
- 25Dimensions
  - Vue en plan
  - Nom du
  - modèle
- 26Installation du support mural
  - Installation du kit de montage mural
  - 27Spécifications du kit de montage mural (VESA)
    - Nom du modèle
      - Spécifications des trous de vis VESA
    - Vis standard Quantité
    - (A * B) en millimètres
- 28Télécommande (RS232C)
  - Connexion du câble
    - Broche
    - 29N° de broche
    - Couleur standard
    - 30Câble LAN direct (PC au HUB)
    - Câble LAN croisé (PC au PC)
  - 31Branchement
  - 32Codes de contrôle
    - Type de commande
    - 33Contrôle de l'alimentation
      - Power
    - Réglage du volume
      - Volume
    - 34Réglage de la source d'entrée
      - Vous pouvez modifier la source d'entrée d'un produit à l'aide d'un ordinateur
      - •• Définition de la source d'entrée (Définir la source d'entrée)
        "Input Source
      - "Input Source": code de source d'entrée à définir sur un produit
    - 35Contrôle du mode écran
      - Vous pouvez modifier le mode d'écran d'un produit à l'aide d'un ordinateur
      - •• Affichage de l'état de l'écran (Obtenir état mode écran)
      - •• Réglage de la taille de l'image (Régler la taille d'image)
        "Screen
        Mode
      - "Screen Mode": code définissant l'état du produit
      - "ERR" : code indiquant quelle erreur s'est produite
    - Contrôle de la taille de l'écran
      - Vous pouvez modifier la taille d'écran d'un produit à l'aide d'un ordinateur
      - •• Affichage de la taille de l'écran (Obtenir l'état de la taille d'écran)
      - "Screen Size": taille d'écran du produit (plage : 0 - 255, unité : pouce)
    - 36Contrôle PIP oui/non
      - ――Disponible uniquement sur les modèles équipés de la fonction PIP
        Activé
        "PIP
      - 1: PIP activé
      - 0:PIP désactivé
    - Contrôle de réglage automatique (PC et BNC uniquement)
      - Règle automatiquement l'écran du système PC à l'aide d'un ordinateur
      - •• Définition du réglage automatique (Définir Réglage automatique)
        "Auto
        Adjustment
      - "Auto Adjustment" : 0x00 (en toute occasion)
    - 37Contrôle du mode Mur d'images
      - Le mode Mur d'images peut être activé sur un produit à l'aide d'un ordinateur
      - •• Affichage du mode Mur d'images (Obtenir le mode Mur d'images)
      - •• Réglage du mode Mur d'images (Régler le mode Mur d'images)
        "Video Wall Mode
      - "Video Wall Mode": code utilisé pour activer le mode Video Wall sur un produit
        1:Plein
        0:Naturel
    - Verrou
      - •• Affichage de l'état de la fonction Verrou (Obtenir l'état du verrou)
        "Safety Lock
      - "Safety Lock": code de verrouillage à régler sur un produit
      - 1: Activé
      - 0:Désactivé
    - 38Activation du Mur d'images
      - L'ordinateur active/désactive le Mur d'images du produit
      - •• Obtenir l'état Activé/Désactivé du Mur d'images
      - •• Définir le Mur d'images sur Activé/Désactivé
      - •• V.Wall_On : Code du Mur d'images à définir sur le produit
      - 1: Mur d'images ACTIVÉ
      - 0:Mur d'images DÉSACTIVÉ
      - V.Wall_On : idem
    - Contrôle utilisateur du Mur d'images
      - L'ordinateur active/désactive la fonction Mur d'images du produit
      - •• Obtenir l'état du Mur d'images
      - •• Définir le Mur d'images
      - Wall_Div: Code du Séparateur du Mur d'images défini sur le produit
    - 39Modèle de Mur d'images 10 x
    - 40Modèle de Mur d'images 10 x 10 : ( 1 ~ 100)
41Connexion et utilisation d'un périphérique source
- Avant d'effectuer la connexion
  - Points à vérifier avant la connexion
- 42Connexion à un PC
  - Branchement par câble D-SUB(type analogique)
  - 43Connexion à l'aide d'un câble DVI (type numérique)
- 45Modification de la résolution
  - Modification de la résolution sous Windows XP
  - 46Modification de la résolution sous Windows
- 47Connexion à un appareil vidéo
  - Connexion à l'aide d'un câble AV
  - 48Branchement par câble composant
- 50Branchement à un système audio
  - RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT / AUDIO OUT
- 51Connexion du boîtier réseau (vendus séparément)
  - MagicInfo
    - 52Entrez les informations IP
    - Sélectionnez une langue. (La langue par défaut est l'anglais.)
    - 536 Sélectionnez un mode d'affichage
    - 7 Vérifiez les paramètres que vous venez de définir
54Entrée
- Liste Source
- 55PIP
  - PIP
  - Source
    - Source principale
    - Source secondaire
  - 56Position
  - Transparence
- 57Modif. Nom
- 58Auto-comm.source
- Récup. source princip
- 59Source principale
- Source secondaire
77Son
- 78Volume auto
- 79SRS TS XT
- Sélection du son
- 80Sélection Haut-parleur
- Réinitialisation son
  - iRéinitialiser param. son
81Configuration
- Langue
- 82Horloge
  - Déf. horlo
  - Veille
  - Minuteur1 / Minuteur2 / Minuteur3
  - Gestion des vacances
- 83Transp. menus
- Verrou
  - Mod. code PIN
  - Verrouiller
- 84Gain d’énergie
- Mur d'images
  - Mur d'images
  - 85Horizontal
  - 86Vertical
  - Position écran
- 87Ecran de sécurité
  - Modif. Pixel
  - 88Programmateur
  - Barre
  - 89efface
  - Pixel
  - Gris de bord
- 90Sélec. réso
- 91Régl. minut. ON
- Rotation de l’OSD
- 92Paramètres avancés
  - Alim auto
  - Température
  - 93Bouton verrouillage
  - Couleur auto utilisateur
  - 94Contrôle veille
  - Programme lampe
  - 95Affichage OSD
  - 96Mise à niveau du logiciel
- 97Config. réinit
- Réinitialiser tout
98Utilisation de MDC
- Multi contrôle
- 99Installation/désinstallation du programme MDC
  - Désinstallation
- 100Qu'est-ceque MDC
- 108Premiers pas avec MDC
  - 109Disposition de l'écran principal
  - Menus
    - 110Volume
    - Alerte
      - •• Réglez le volume de l'écran sélectionné
        Mute
      - •• Activez ou désactivez l'option Mute de l'écran sélectionné
        Fault Device
        Repair
        Fault Device List
        Fault Device Alert
  - 111Réglage de l'écran
    - 112Options
      - Color
      - •• Réglez les couleurs de l'écran sélectionné
        Tint (G/R)
      - •• Réglez la teinte de l'écran sélectionné
        Color Tone
      - •• Réglez la nuance des couleurs d'arrière-plande l'écran sélectionné
        Color Temp
        Color Tone
        Off
        HDMI Black Level
      - •• Réglez le HDMI Black Level de l'écran sélectionné
      - Cette option permet d'afficher des images dynamiques
      - •• Off : désactivez la fonction Auto Motion Plus
        Clear
        Auto Motion Plus
      - •• Standard : définissez un niveau standard pour Auto Motion Plus
        Smooth
        Custom
        Demo
        Detail
      - •• Active ou désactive l'option Brightness Sensor pour l'écran sélectionné
        Brightness Sensor
    - 113Taille
      - MPEG Noise Filter
      - •• Off / Low / Medium / High / Auto
      - Smart LED
      - Cinema Black
      - Picture Size
      - Zoom
      - PC Screen Adjustment
      - Coarse
      - Fine
  - 114Fonctions avancées
    - 3D Mode
    - 3D L/R Change
    - 3D Auto View
    - 3D Optimization
    - 3D Expert Pattern
    - 3D Effect
    - 115Dynamic Contrast
    - Gamma Control
    - RGB Only Mode
    - Flesh Tone
    - Motion Lighting
    - LED Motion Plus
    - Color Space
    - White Balance
  - 116Réglage du son
  - Configuration système
    - Bass
    - Treble
    - Balance(L/R)
    - SRS TS XT
    - Video Wall
    - 117Format
    - 118Général
    - Ventilateur & température
      - User Auto Color
      - Auto Power
      - •• Configurez le produit pour qu'il se mette automatiquement sous tension
        Standby Control
        Fan Control
      - •• Sélectionnez une méthode pour configurer la vitesse du ventilateur
        Fan Speed Setting
      - •• Configurez la vitesse du ventilateur
        Temperature
      - •• Détectez la température interne en indiquant la plage de température
    - 119Sécurité
    - Affichage OSD
      - Button Lock
      - Source OSD
      - Not Optimum Mode OSD
      - No Signal OSD
      - MDC OSD
    - 120Date et heure
    - On Timer
    - Off Timer
    - 121Pixel Shift
    - 122Screen Saver
    - 123Safety Screen
    - Lamp Control
    - 124Ticker
  - 125Paramètres d'outil
    - 126Options
    - Edit Column
    - 127Monitor Window
    - Information
  - 128Autres fonctions
  - 129Gestion de groupe
    - 130Suppression de groupes
  - 131Gestion de programme
    - Add Schedule
    - Device Group
    - Date&Time
    - Action
    - Instant Execution
    - 132Modification de programme
    - Suppression d'un programme
  - 133Guide de dépannage
    - Problème
    - Solution
    - 134Affichage des propriétés d'écran lorsque plusieurs écrans sont utilisés
      - Lorsqu'aucun écran n'est sélectionné : la valeur par défaut est affichée
        All
        Select
135Guide de dépannage
- Conditions requises avant de contacter le Centre de service clientèle Samsung
  - Test du produit
  - Vérification de la résolution et de la fréquence
  - 136Vérifiez les éléments suivants :
    - Problème d'installation (mode PC)
    - Problème d'écran
    - 137Problème de son
    - 138Problème de télécommande
    - Problème de périphérique source
- 139Questions & réponses
  - Question
  - Réponse
141Caractéristiques techniques
- Général
  - 142LE55C
- 144Economiseur d'énergie
  - Economiseur
  - Fonctionnement normal
  - Mode d'économie
  - d'énergie
  - Nominal
    - type
  - tension)
  - Sans PIM
  - Avec PIM
  - 145type
- 146Présélection des modes de temporisation
  - Fréquence horizontale
    - Fréquence verticale
      - Fréquence d'horloge
    - Polarité synchronisée
  - (kHz)
    - (Hz)
  - (MHz)
148Annexe
- Comment contacter Samsung dans le monde
  - NORTH AMERICA
  - LATIN AMERICA
  - 150EUROPE
  - 152CIS
  - ASIA PACIFIC
  - 154MIDDLE EAST
  - AFRICA
- 156Produit non défectueux
- Dommage provoqué par le client
- Autres cas
- 157Comment éliminer ce produit
  - Elimination des batteries de ce produit
- 158Qualité d'image optimale
- 159Protection contre la rémanence d'image
- 160TIME
  - TIME
- 20:30
  - 20:30
    - •• Changement fréquent de couleur de texte
    - --Utilisez des couleurs claires de luminosité semblable
  - FLIGHT
  - TIME
  - OZ348
  - : TIME
- 161Licence
- 162Terminologie

Models

Contents