Samsung M1733N M1733N/PEL ﲔﺨﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإ/ﺦﺒﻄﻟا, ﺔﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ وأ كﻮﻜﺷ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻌﻔﺗ اذﺎﻣ, 10s, 1min, 10min, M1733N : ﻞﻳدﻮﳌا, M1713N : ﻞﻳدﻮﳌا, .ةراوﺪﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻂﺳو ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﻊﺿ ,ﻻوأ

ﲔﺨﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإ/ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ وأ كﻮﻜﺷ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻌﻔﺗ اذﺎﻣ

	.ﲔﺨﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺮﺤﺸﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا
A
	.ﻚﺑﺎﻴﻏ ﺪﻨﻋ نﺮﻔﻟا كﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻤﺋاد ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ يﺬﻟا ﺦﺒﻄﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
	.بﺎﺒﻟا ﻖﻠﻏا		.ةراوﺪﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻂﺳو ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﻊﺿ ,ﻻوأ
			ّ
			M1733N : ﻞﻳدﻮﳌا
		Æ	—“ vKŽ jG{« .١
	W9UÞ vB9√® ◊«Ë ∏∞∞ dýR$ ÷dF¹ U¼bMŽ ∫W−O²M"«
	jGC"UÐ VÝUM*« W9UD"« Èu²$ d²š« ∫©a³Þ
	◊«u"« ÷dF¹ v²Š WO½UŁ …d$	—“ vKŽ

w W9UD"« Èu²$ ‰Ëbł lł«— Æ»uKD*« ÆWO"U²"« W×HB"«

¨(قذﺎﻗد ١٠) 10min —«—“√ vKŽ jGC"UÐ a³D"« X9Ë j³{« .٢ Æ(ناﻮﺛ ١٠) 10sË (ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻗد) 1min

		.٣
Æ —“ vKŽ jG{«
…—«Ëb"« WOMOB"« √b³ðË ÊdH"« ¡u{ ¡UC¹ U¼bMŽ	∫W−O²M"«
Ò
ÆU¼d¹Ëb²Ð
s$ «d$ lЗ√ …—UHB"« oKDMðË a³D"« √b³¹
Æa³D"« ¡UN²½« bMŽ ÊdH"«

ÆtH¹dHð bMŽ n¹ËËdJ¹U*« Êd qGAð ﻻ	☛
jI jG{« ¨©◊«Ë ∏∞∞® W9UÞ vB9√ vKŽ …dOB9 …b* o³Þ 57𠜗√ «–«
Æa³D"« X9Ë s$ WO½UŁ ≥∞ WU{≈ b¹dð ULK, …d$ (ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ةدﺎﻳز) +30s —“ vKŽ
Æ«—u a³D"UÐ ÊdH"« √b³¹ U¼bMŽË

M1713N : ﻞﻳدﻮﳌا

ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا WIKŠ d¹Ëb²Ð vB9_« vKŽ W9UD"« Èu²$ j³{« .١ Æﺦﺒﻄﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا

(طاو ٨٠٠ : ﺔﻗﺎﻃ ﻰﺼﻗأ)

Æﺖﻗﺆﳌا WIKŠ d¹Ëb²Ð X9u"« j³{« .٢

WOMOB"« √b³ðË ÊdH"« w ¡uC"« ¡UC¹ U¼bMŽ ∫W−O²M"«

ÆU¼d¹Ëb²Ð …—«Ëb"«
Ò
ÆtG¹dHð W"UŠ w n¹ËËdJ¹U*« Êd qGAð ﻻ	☛
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا WIKŠ d¹Ëb²Ð a³D"« WOKLŽ ¡UMŁ√ W9UD"« Èu²$ q¹u% pMJ1
Æﺦﺒﻄﻟا ﺔﻗﺎﻃ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﻠﺤﻠﻟ ﺎﻌﺟاﺮﻣ ﺎﻬﻠﺣ لوﺎﺣ ,هﺎﻧدأ ﺔﻨﻴﺒﳌا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺖﺛﺪﺣ اذا

ÆwFO³Þ d$√ «c¼		◆
ÊdH"« qš«œ nŁUJ²"«	•
ÊdH"« ×UšË »U³"« ‰uŠ ¡«uN"« obð	•
ÊdH"« ×UšË »U³"« ‰uŠ …¡U{ù« ”UJF½«	•
UײH"« Ë√ »U³"« ‰uŠ s$ —U7³"« ÃËdš	•
(M1733N) Æ —“ vKŽ jGC"« bMŽ qOGA²"UÐ ÊdH"« √b³¹ ô		◆
øU$U9 »U³"« oKGð q¼	•
(M1713N) Æ ﺖﻗﺆﳌا WIKŠ d¹Ëbð W"UŠ w qOGA²"UÐ ÊdH"« √b³¹ ô		◆
øU$U9 »U³"« oKGð q¼	•
«bÐ√ ÂUFD"« a³D¹ ô		◆
©M1733N® ø —“ vKŽ XDG{ Ë√ØË wG³M¹ UL, X9R*« XD³{ q¼ •
©M1713N® ø wG³M¹ UL, X9R*« XD³{ q¼ •
ø oKG$ »U³"« q¼	•
ø —UO²"« lÞU9 Ë√ …dONB"« XFDI½«Ë «bz«“ öLŠ wzUÐdNJ"« —UO²"« XKLŠ q¼	•
q$U, dOž Ë√ UÞdH$ ÂUFD"« a³Þ r²¹		◆
ø ÂUFD"« ŸuM" U³ÝUM$ a³D"« X9Ë XD³Þ q¼ •
ø VÝUM*« W9UD"« Èu²$ d²š« q¼ •
©wzUÐdNJ"« ”uI"«® ÊdH"« qš«œ W¹—UM"« WF9dH"«Ë …—«dA"« Àb%		◆
ø WO½bF*« t«dÞ√ l$ UI³Þ Âb7²Ý« q¼	•
ø ÊdH"« qš«œ dš« w½bF$ ¡U½≈ Ë√ W,uý X,dð q¼	•
ø «bł ÊdH"« Ê«—bł s$ W³¹d9 WO$uOM*ô« W9U9d"« q¼	•

Êu¹eHK²"«Ë u¹œ«d"« …eNł« w qš«b²"« À«bŠ≈ v"« ÍœR¹ ÊdH"« ◆

ÆÊdH"« qOGAð ¡UMŁ√ u¹œ«d"« Ë√ Êu¹eHK²"« …eNł√ w qOK9 qš«bð Àb% b9	•
sŽ «bOFÐ n¹ËËdJ¹U*« Êd VÒ,— ¨WKJA*« Ác¼ qŠ qł√ s$ ÆwFO³Þ d$√ «c¼
Æwz«uN"«Ë u¹œ«d"«Ë Êu¹eHK²"« …eNł«
j³C"« …œUŽ≈ j³{ r²¹ b9 ¨ ÊdHK" dOGB"« dðuO³LJ"« w qš«b²"« błË «–«	•
v"« tKOjuð bŽ«Ë —UO²"« fÐU9 qB« ¨WKJA*« Ác¼ qł√ s$ Æ÷dF"« …cU½ vKŽ
(M1733N) ÆX9u"« j³{ bŽ«Ë ÆÃd<«
Ÿ“u*UÐ qBð« ¨ÁöŽ√ …—u,c*« ULzUI"« s$ WFł«d$ WKJA*« q% r" «–«
Æ!u$UÝ s$ ¡«dA"« bFÐ U$b)« e,d$ Ë√ wK;«

π