Samsung RF24FSEDBSR RF24FSEDBSR/EF, RF24FSEDBSR/EG, RF24FSEDBSR/EO, RF24FSEDBSR/ES aantekeningen

124

Download on canonical page 124 pages, 33.07 Mb

aantekeningen

DA68-02916C-11.indb 38

2015. 5. 8. 5:10

Models

1Standgerät
2Sicherheitsinformationen
- 3DEUTLICHE
- WARNSCHILDER FÜR TRANSPORT UND STANDORT
- 4WICHTIGE
- 5•Stellen Sie dieses Gerät nicht an Orten auf, an denen Gas austreten kann
- Stellen Sie die
- Achten Sie darauf, die Kühl
- -Andernfalls kann ein Brand die Folge sein
- • Das Gerät muss so aufgestellt
- 6VORSICHTSHINWEISE
- FÜR DIE INSTALLATION
- WARNHINWEISE FÜR DEN EINSATZ
- 7•Setzen Sie sich nicht auf die Tür des Gefrierabteils
- Kombination hineinklettern
- -Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Sachschäden kommen
- -Bei der Lagerung solcher Produkte kann es zu Explosionen kommen
- sofern diese nicht vom Hersteller
- 8zugelassen ist
- -Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands
- -Dies kann zu Erfrierungen führen
- Berühren Sie weder das Gerät
- noch das Netzkabel
- -Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen
- -Scharfe Kanten können zu Verletzungen führen
- -Verwenden Sie keinen Lüfter
- 9VORSICHTSMASSNAHMEN
- BEIM BETRIEB
- 10WARNSCHILDER
- FÜR REINIGUNG
- UND PFLEGE
- 11•Sprühen Sie keine
- -Andernfalls können sich die Aufdrucke auf dem Display lösen
- -Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes
- • Führen Sie niemals Ihre Finger
- oder Gegenstände in die Öffnung des Wasserspenders und die Eisrutsche ein
- -Dies kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen
- - Achten Sie darauf, die Kühl
- 12WARNHINWEISE FÜR DIE ENTSORGUNG
- -Wenn ein Kind sich eine Tüte über den Kopf zieht, kann es ersticken
- 13ENERGIESPARTIPPS
- -Blockieren Sie niemals die Belüftungsschlitze oder -gitterdes Geräts
- Geben Sie tiefgefrorene Lebensmittel zum Auftauen in die
14Inhalt
- 15VOR DEM AUFSTELLEN DES GERÄTS
  - Wählen Sie:
  - Wichtig:
  - _15
- 16AUSBAUEN DER TÜREN
  - 16
  - 17Bei geöffneter Tür:
  - _17
- 18EINBAUEN DER TÜREN IHRER KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION
- AUSBAUEN DER FLEX-TÜR
  - 18
- 19ZUSAMMENBAU DER FLEX- TÜR
- AUSBAUEN DER TÜR DES GEFRIERABTEILS
  - _19
- 20ZUSAMMENBAU DER TÜR DES GEFRIERABTEILS
- STELLFÜSSE AUSRICHTEN
- KLEINERE EINSTELLUNGEN AN DEN TÜREN
  - 20
- 21EINBAUEN DER LEITUNG FÜR DEN WASSERSPENDER
  - _21
  - 22
- 22ABSCHLIESSEN DER
- EINRICHTUNG
- 23VERWENDEN DES
- BEDIENFELDS
  - _23
  - 2424
  - 25_25
  - 26
- 26EINSTELLEN DER
- TEMPERATUREN
- 30BAUTEILE UND FUNKTIONEN
  - 30
- 31VERWENDEN DER FLEXZONE
  - Wenn Sie „Wine/Party Dishes (Wein
  - Wenn Sie „Deli/Snacks (Delikatessen
  - Snacks)“
  - Wenn Sie „Cold Drinks (Kaltgetränke)“
  - Wenn Sie „Meat/Fish (Fleisch/Fisch)“
  - _31
- 321. Türfächer
- 33Entfernen
- Beleuchtung
- Einsetzen
- _33
- 341. Sicherung des Gefrierabteils
- 35_35
36Fehlersuche
- 37Im Gerät
- entwickelt sich
- unangenehmer
- Geruch
- Es bildet sich
- Frost auf den
- Wänden des
- Gefrierabteils
- Wasserspender
- nicht
- bei der Tür des
- richtig
- _37
38memo
- Raumtemperaturbereich
- 40Deutsch
41Losstaand apparaat
42Veiligheidsinformatie
- VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 43CE-kennisgeving
- 44ERNSTIGE
- 45•Voorkom dat meerdere apparaten op één verlengsnoer worden aangesloten
- •Buig het netsnoer niet te veel en plaats er geen zware voorwerpen op
- •Gebruik geen spuitbussen in de buurt van de koelkast
- •Sluit de stekker aan in de juiste positie met het snoer naar beneden
- • Gebruik geen snoer dat over
- 46VOORZORGSTEKENEN
- VOOR INSTALLATIE
- 47• Steek de stekker niet in het stopcontact als u natte handen hebt
- •Bewaar geen voorwerpen bovenop het apparaat
- -Als deze omvallen, bestaat het risico op een elektrische schok of brand
- •Laat kinderen niet aan de deur hangen
- •Zorg dat baby's of kinderen niet in de lade gaan liggen
- persoonlijk letsel veroorzaken
- -Dit kan leiden tot persoonlijk letsel of eigendomsschade
- 48-Dit kan bevriezing van de handen veroorzaken
- worden aanbevolen
- • Beschadig het koelcircuit niet
- •Flessen moeten dicht naast elkaar worden bewaard zodat ze er niet uitvallen
- -Gebruik geen ventilator
- -Een vonkje kan leiden tot een explosie of brand
- 49VOOR GEBRUIK
- 50•Wijzig of pas de functionaliteit van de koelkast niet aan
- • Blokkeer de luchtgaten niet
- •Vul de watertank en het ijsblokjesbakje uitsluitend met drinkwater
- 51VOOR HET
- SCHOONMAKEN EN
- ONDERHOUD
- 52-Als een kind een zak over zijn hoofd trekt, kan dit leiden tot verstikking
- 53AANVULLENDE TIPS
- VOOR CORRECT
- GEBRUIK
54Inhoud
55Installatie van uw koelkast met openslaande deuren
- 56DE KOELKASTDEUREN VERWIJDEREN
  - 57Met geopende deur
- 58DE KOELKASTDEUREN OPNIEUW BEVESTIGEN
- DE FLEXDEUR DEMONTEREN
- 59DE FLEX-DEUROPNIEUW MONTEREN
- DE VRIEZERDEUR
- DEMONTEREN
- 60DE VRIEZERDEUR OPNIEUW MONTEREN
- WATERPAS AFSTELLEN
- KLEINE AANPASSINGEN AAN DE DEUREN AANBRENGEN
- 62DE INSTALLATIE VOLTOOIEN
63Uw koelkast met openslaande deuren bedienen
- HET CONTROLEPANEEL GEBRUIKEN
- 65HET WATERFILTER
- VERVANGEN
  - “Alarm
  - hold 3 sec for Filter
  - Reset”
- 66DE TEMPERATUUR
- CONTROLEREN
- 67DE DISPENSER VOOR KOUD WATER GEBRUIKEN
- 70ONDERDELEN EN KENMERKEN
- 71FLEXZONE GEBRUIKEN
  - “Meat/Fish”
- AANBEVOLEN PLAATS VOOR DE OPVOUWBARE PLANK
76Problemen oplossen
- 77ruikt vies
- Er is vorst op
- de wanden
- van de vriezer
- opgehoopt
- waterdispenser
- werkt niet
- Het
- automatische
- sluitsysteem
- werkt niet op
- de deur van de
- vriezer
78aantekeningen
81Appareil non encastrable
82Consignes de sécurité
- CONSIGNES DE
- SÉCURITÉ
- Lisez attentivement la section Consignes de sécurité de ce
- 83SYMBOLES
- 84D’AVERTISSEMENT
- IMPORTANTS
- CONCERNANT
- L’INSTALLATION DE
- L’APPAREIL
- 85ﬁ gurant sur la plaque signalétique de l’appareil
- -Risque d’électrocution ou d’incendie
- pour installer ou faire réparer l’appareil
- Assurez-vous
- •Lorsque vous déplacez le
- réfrigérateur, veillez à ne pas rouler
- 86SYMBOLES DE
- PRUDENCE
- L’INSTALLATION
- L’UTILISATION DE
- 87Ceux-ci
- •Ne placez pas de récipient rempli d’eau sur le dessus du réfrigérateur
- •Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte de l’appareil
- •Ne laissez pas les jeunes enfants s’approcher du tiroir
- -Risque d’étouffement ou de blessures
- •Ne vous asseyez pas sur la porte du congélateur
- -Risque de dommage physique ou matériel
- des zones contenant des «points de pincement» ;
- •Ne mettez jamais les doigts ni d’autres objets dans l’oriﬁ ce du distributeur
- -Risque d’explosion
- -Les produits nécessitant un
- 88- Risque de gelures
- •N’endommagez pas le circuit frigoriﬁ que
- -Risque d’électrocution ou des blessures corporelles
- -Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles
- -N’utilisez pas de ventilateur
- -Une étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie
- •Utilisez uniquement les LED fournies par le fabricant ou son réparateur agréé
- • Ne démontez pas et ne réparez pas le réfrigérateur vous-même
- 89L’UTILISATION
- 90CONCERNANT LE
- NETTOYAGE ET
- L’ENTRETIEN
- 91pulvérisateurs, objets
- •Ne vaporisez pas de gaz inﬂ ammable à proximité du réfrigérateur
- -Il existe un risque d’explosion ou d’incendie
- •Ne vaporisez pas de produit de nettoyage directement sur l’écran
- 92CONCERNANT LA
- MISE AU REBUT
- 93Conseils en matière d’économie d’énergie
- -Installez l’appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée
- -Ne bloquez jamais les oriﬁ ces de ventilation ou les grilles de l’appareil
94Table des matières
95Installation de votre réfrigérateur double porte
- 96RETIRER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR
  - 97Avec la porte ouverte
- 98DÉMONTAGE DE LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLE
- 99REMISE EN PLACE DE LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLE
- DÉMONTAGE DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR
- 100REMISE EN PLACE DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR
- MISE À NIVEAU
- RÉGLAGES FINS DES PORTES
- 101INSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D’EAU
- 102RÉGLAGE DU
- RÉFRIGÉRATEUR
103Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte
- PANNEAU DE COMMANDE
- 105REMPLACEMENT DU FILTRE D'EAU
- 106CONTRÔLE DE LA
- TEMPÉRATURE
- 107UTILISATION DU
- DISTRIBUTEUR D'EAU
- FROIDE
- 110PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
- 111UTILISATION DE LA ZONE FLEXIBLE
  - Deli/Snacks
  - Wine/Party Dishes
  - Cold Drinks
  - « Meat/Fish »
- 1121. Bacs de la porte
- 113Pour le retirer
- Pour les remettre en place
- Pour retirer la zone ﬂexible : ouvrez la porte
- )illustrés ci-dessous]ne présentent pas de ﬁssures ni de fuites
- 1141.Barre de retenue du compartiment du congélateur
- 115NETTOYAGE DU
117Dépannage
- 118dégage
- une odeur
- désagréable
- Du gel se forme
- sur les parois
- du congélateur
- Le distributeur
- d'eau ne
- fonctionne pas
- Le système
- de fermeture
- automatique ne
- fonctionne pas
- avec la porte du
- congélateur
- 38
119Circuit diagram
121Mémo
- Limites de température ambiante
- 124Français

aantekeningen

Models

Contents