Samsung RL4363FBASL RL4352FBASL/EF, RL4352LBASP/EF, RL4352LBAWW/EF, RL4363FBASL/EF Índice, minoristas similares, - albergues rurales y habitaciones, - cocinas para el personal de tiendas, oﬁcinas u otros lugares de trabajo ;

Índice

……………………………………………………………… 2

INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO …………………………………………………………… 11

FUNCIONAMIENTO DEL FRIGORÍFICO……………………………………………………… 15

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ………………………………………………………………… 19

de hoteles, moteles y otros entornos residenciales;

- pensiones y casas de huéspedes ; - catering y aplicaciones no

minoristas similares.

Este aparato está diseñado para ; utilizarse en entornos domésticos o similares como

- cocinas para el personal de tiendas, oﬁcinas u otros lugares de trabajo ;- albergues rurales y habitaciones

Models

45immagina le possibilità
46l'uso dei clienti in hotel, motel e altri ambiti residenziali;
- bed and breakfast;
- catering e applicazioni simili non-retail
- fattorie/aziende agricole e per
67imagine the possibilities
89imagine las posibilidades
90Índice
- 91R-600a
- 94No toque el cable de alimentación con las manos húmedas
- - Se puede producir una descarga eléctrica
- No deposite objetos encima del aparato
- No ponga recipientes que contengan agua encima del frigoríﬁco
- -Si se derrama agua, hay peligro de incendio o descarga eléctrica
- No deje que los niños se cuelguen de la puerta
- No permita que los niños se
- introduzcan en el frigoríﬁco. No toque las paredes
- - Se podría causar lesiones por congelación
- No introduzca los dedos ni otros objetos en el oriﬁcio del dispensador
- 95- Se podría producir una descarga eléctrica o lesiones personales
- - Los bordes aﬁlados pueden causar lesiones personales
- - En este frigoríﬁco solo se deben guardar alimentos
- - Se puede producir un incendio o una explosión
- No repare ni desmonte ni modiﬁque el frigoríﬁco usted mismo
- - No utilice un fusible (como cable de cobre o acero) que no sea el estándar
- Hay peligro de incendio
- varios minutos la habitación donde está instalado el frigoríﬁco
- No dañe el circuito de refrigeración
- -De lo contrario, hay peligro de descarga eléctrica
- 96- Póngase en contacto con el personal de servicio técnico
- No utilice un secador de pelo para secar el interior del frigoríﬁco
- Elimine el exceso de humedad del interior y deje las puertas abiertas
- Después de la instalación deje el aparato parado durante 2 horas
- Para obtener el mejor rendimiento del producto
- - En el congelador no ponga alimentos sin congelar junto a otros congelados
- 97- Desenchufe el cable y limpie el enchufe con un paño seco
- - De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio
- - Hay peligro de explosión o incendio
- Si se proporcionan llaves del frigoríﬁco, se deben guardar
- fuera del alcance de los niños y lejos del electrodoméstico
- 98- Deje descongelar los alimentos en el frigoríﬁco
- - No deje abierta la puerta del frigoríﬁco demasiado tiempo
- cuando introduzca o saque alimentos. Cuanto menos
- tiempo esté abierta la puerta, menos hielo se formará en el congelador
- - Limpie la parte posterior del frigoríﬁco regularmente
- El polvo aumenta el consumo de energía
- - No conﬁgure una temperatura más baja de lo necesario
- No tape las aperturas de ventilación
- 109Wat een mogelijkheden
110Inhoud
Veiligheidsinformatie
- 111ERNSTIGE
- Wanneer u deze of andere koelkasten wilt afvoeren, dienen deuren, deurstrips en
- Als het kind in het apparaat opgesloten zit kan het gewond raken of stikken
- goed buiten het bereik van
- kinderen, omdat verpakkingsmateriaal gevaarlijk kan zijn voor kinderen
- Als een kind een zak over het hoofd doet, ontstaat het gevaar van verstikking
- Laat de legplateaus op hun plaats zodat kinderen niet
- gemakkelijk in het apparaat kunnen klimmen
- R-600aof R-134awordt gebruikt als koelmiddel
- (koelmiddel R-600a),dient u contact op te nemen met de
- plaatselijke instanties voor een
- veilige afvalverwerking. Cyclopentaan wordt gebruikt
- als geblazen gas voor
- isolatiedoeleinden
- er geen leidingen aan de achterzijde beschadigd zijn
- De buizen moeten in de open ruimte worden gesloopt
- 112Alleen van toepassing WAARSCHUWING op modellen met
- R600a koelmiddel
- identiﬁcatieplaatje aan de binnenkant van het apparaat
- BELANGRIJKE
- VOOR INSTALLATIE
- -De koelkast moet worden geaard ter voorkoming
- ervoor dat het volgens de
- 113lokale en nationale voorschriften gebeurt
- Stop de stekker stevig in de
- - Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken
- Steek geen stekker in een loszittende wandcontactdoos
- - Dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken
- Zorg dat u niet overmatig aan het netsnoer trekt en het niet overdadig buigt
- een metalen voorwerp
- - Dit vormt een brandgevaar. Let erop dat de netstekker niet
- wordt platgedrukt of beschadigd door de achterkant van de koelkast
- Plaats het apparaat zo dat de stekker bereikbaar blijft
- 114 Plaats dit apparaat niet op een
- Laat het apparaat na installatie 2 uur rusten
- Het wordt aanbevolen de aansluiting of enig andere gebruik van dit apparaat te
- laten uitvoeren door een gekwaliﬁceerde technicus of servicebedrijf
- Steek de stekker niet met natte
- handen in het stopcontact
- - Dit kan een elektrische schok veroorzaken
- Bewaar geen artikelen bovenop het apparaat
- Plaats geen bak water boven op de koelkast
- 115zodat zij er niet uit kunnen vallen
- Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de opening van de waterdispenser
- Stop geen handen, voeten of
- metalen voorwerpen (zoals eetstokjes, enz.) onderin of achterin de koelkast
- - Alle scherpe hoeken kunnen lichamelijk letsel veroorzaken
- - Deze koelkast is uitsluitend bestemd voor het bewaren van etenswaren
- - Dit kan brand of een explosie veroorzaken
- 116 Doet u dit niet, dan kan er brand ontstaan
- Beschadig het koelcircuit niet. Trek de stekker uit het
- stopcontact voordat u de binnenverlichting van de koelkast vervangt
- - Neem contact op met uw servicecenter
- Gebruik alleen de LED-lampjes
- die door de fabrikant of het servicecenter zijn geleverd
- Plaats geen brandende kaars in de koelkast om nare luchtjes te verdrijven
- -Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken
- Vul de watertank en ijsblokjeshouders alleen met
- drinkwater.
- Veeg overtollig vocht van de binnenkant en laat de deuren open
- - Zo niet, dan kunnen kwalijke geuren en schimmel ontstaan
- Laat het apparaat na installatie 2 uur rusten
- Om het beste resultaat uit het product te halen
- 117- Plaats geen nieuw eten voor invriezing vlakbij reeds aanwezig eten
- Plaats geen ﬂessen of glazen containers in de vriezer
- Als de inhoud bevriest kan het glas breken en lichamelijk letsel veroorzaken
- - Gebroken glas kan leiden tot persoonlijk letsel en/of eigendomsschade
- gebruik te maken van een droge doek
- - Trek de stekker uit het stopcontact en maak hem schoon met een droge doek
- - Doet u dit niet, dan kan dit
- een elektrische schok of brand veroorzaken
- Trek de stekker uit het stopcontact voor het schoonmaken of de onderhoudsbeurt
- - Doet u dit niet, dan kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken
- Spuit geen brandbaar gas vlakbij de koelkast
- - Dit kan een explosie of brand veroorzaken
- - Maar mocht de storing langer dan 24 uur duren, verwijder
- 118dan al de ingevroren etenswaren
- Wanneer een slot op de koelkast
- TIPS OM ENERGIE TE
- BESPAREN
- - Installeer het apparaat in een
- koele, droge kamer met goede ventilatie
- - Blokkeer nooit de tochtgaten of roosters van het apparaat
- - Laat warme etenswaren afkoelen voordat u ze in het apparaat plaatst
- - Zet ingevroren etenswaren in de koelkast om te ontdooien
- Hoe korter de deur open is, des te minder ijs zal zich vormen in de vriezer
- - Zet de thermostaat niet lager dan noodzakelijk
- Sluit luchtgaten niet af
123Uw koelkast bedienen
127Problemen oplossen

Índice

Models

Contents