WARNUNGEN/HINWEISE ZUR SICHERHEIT
|
| • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und | |||||||||||||||||||||
|
| bewahren Sie sie für zukünftige Verwendung auf. |
|
| |||||||||||||||||||
|
| • Da diese Bedienungsanleitung für mehrere Modelle gilt, können die Merkmale Ihres Kühlgeräts | |||||||||||||||||||||
|
| leicht von den in dieser Anleitung beschriebenen Merkmalen abweichen. | |||||||||||||||||||||
WARNUNG | • Das Geräte ist nicht geeignet für die unbeaufsichtigte Verwendung durch Kinder oder gebrechliche | ||||||||||||||||||||||
Personen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| • Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. | |||||||||||||||||||||
VERWENDETE WARN- UND HINWEISZEICHEN | SONSTIGE VERWENDETE ZEICHEN | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weist auf etwas hin, das Sie NICHT tun | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dürfen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weist auf etwas hin, das Sie NICHT |
|
|
|
|
| Dieses Zeichen weist auf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| auseinander nehmen dürfen. |
| |
|
|
|
| Lebens- oder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| WARNUNG |
| Verletzungsgefahr hin. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weist auf etwas hin, das Sie NICHT berühren |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dürfen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weist auf etwas hin, das Sie einhalten- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| müssen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gibt an, dass Sie den Stecker aus der |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Dieses Zeichen weist auf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Steckdose ziehen müssen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Gefahr von Verletzungen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weist darauf hin, dass zur Vermeidung von |
|
| CAUTION |
| oder Sachschäden hin. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| elektrischen Schlägen eine Erdung erforder- |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lich ist. |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Es wird empfohlen, dies von einem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kundendiensttechniker durchführen zu lassen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WARNUNG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Schließen Sie nicht mehrere Geräte an dieselbe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stellen Sie die | ||||
| Steckdose an. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| feuchten Ort auf; achten Sie darauf, dass sie nicht in | |||
| • Dies könnte eine Überhitzung bewirken und einen Brand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kontakt mit Wasser kommt. | ||||||
| verursachen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Eine fehlerhafte Isolierung der elektrischen Teile kann einen | |||
| Achten Sie darauf, dass der Netzstecker nicht |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| gequetscht oder beschädigt wird, indem die Rückseite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lagern Sie im Kühlgerät keine flüchtigen oder brennbaren | ||||||
| des Kühlgeräts zu nahe an die Steckdose gestellt wird. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stoffe. | ||||||
| • Ein beschädigter Stecker kann eine Überhitzung bewirken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Die Lagerung von Benzol, Lösungsmitteln, Alkohol, | ||||||
| und einen Brand verursachen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Äther, Flüssiggas usw. kann zu Explosionen führen | ||||||
| Spritzen Sie kein Wasser auf die Innen- oder Außenseite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Versuchen Sie nicht, das Kühlgerät selbst auseinan- | ||||||
| der |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| der zu nehmen oder zu reparieren. | |||||||
| • Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Dies könnte zu einem Brand, Fehlfunktionen und/oder | |||||||
| Verwenden Sie in der Nähe der |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Verletzungen führen. | |||||||
| Kombination keine Spraydosen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Entfernen Sie vor einer Entsorgung der | ||||||
| • Dies kann eine Explosion oder einen Brand zur Folge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kombination zuerst die Tür und ihre Dichtungen. | |||||||
| haben. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Führen Sie dies so durch, dass es unmöglich wird, dass | ||
| Knicken Sie das Netzkabel nicht und stellen Sie keine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kinder im Gerät eingeschlossen werden können. | |||||||
| schweren Gegenstände darauf. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Das Kühlgerät muss geerdet werden. | ||||||
| • Dies könnte einen Brand verursachen. Sollte das Netzkabel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Sie müssen das Kühlgerät erden, um Fehlerströme | ||||||||||
| beschädigt sein, muss es sofort vom Hersteller oder einem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| oder einen durch Fehlerströme ausgelösten elek- | |||||||
| Kundendiensttechniker ausgewechselt werden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| trischen Schlagzu verhindern. | |||||||
| Stecken Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Verwenden Sie zur Erdung niemals Gasleitungen, | |||||||
| in die Steckdose. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| • Sie könnten einen elektrischen Schlag erhalten. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Telefonleitungen oder mögliche Blitzableiter. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Behälter auf das |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Eine fehlerhafte Erdung kann zu einem elektrischen | ||||||
| Gerät. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Schlag führen. |
•Wenn Wasser auf die elektrischen Teile gelangt, kann dies einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben.
2