Samsung RTS-HE10 RTS-HE10R/EDC, RTS-HE10T/EDC, RTS-HE10T/XEF DISPLAY SETUP (FERNSEHBILDSCHIRM EINSTELLEN), Bildformat anpassen, MENU, EXIT, Setup, ENTER, ENTER, 4:3PS, 4:3LB, RETURN, WIDE/HDTV, 4:3-Pan&Scan

DISPLAY SETUP (FERNSEHBILDSCHIRM EINSTELLEN)

Das Bildseitenformat lässt sich entsprechend dem Ihres Fernsehbildschirms (Breitbild oder herkömmliches 4:3- Format) anpassen.

DE

1.Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU.

2.Wählen Sie mit der Cursortaste ▼ den Menüpunkt Setup aus, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER oder ►.

3.Wählen Sie mit der Cursortaste ▼ den Menüpunkt Anzeigeoptionen aus, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER oder ►.

4.Wählen Sie mit der Cursortaste ▲ oder ▼ die gewünschte Option aus, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER.

•Nach Abschluss der Einrichtung wird wieder der vorherige Bildschirm angezeigt.

dDrücken Sie die Taste RETURN, um zur vorherigen Ebene

zurückzukehren.

dDrücken Sie die Taste EXIT, um das Setup-Menü zu verlassen.

Bildformat anpassen

Spracheneinstellung	®
Audio-Optionen	®
Anzeigeoptionen	®
Kindersicherung:		®
DivX(R) Registrationen	®
ANZEIGEOPTIONEN
Bildformat		: Breit
Standbild		: Auto
Bildschirmmeldungen		: Ein
TV-System		: PAL
Videoausgang		: I-SCAN
HDMI	®
Bildqualität	®

SETUP-SYSTEM ●

Das horizontale und vertikale Bildschirmverhältnis ist das herkömmliche 4:3-Format. Bei Breitbild und hochauflösenden Fernsehgeräten beträgt es 16:9. Dieses Verhältnis wird Bildseitenformat genannt. Bei der Wiedergabe von DVDs, die in unterschiedlichen Bildschirmverhältnissen aufgenommen wurden, sollte das Bildseitenformat entsprechend Ihres Fernsehgeräts oder Monitors angepasst werden.

Wählen Sie bei einem herkömmlichen Fernsehgerät die Option 4:3PS oder 4:3LB aus. Wenn Sie ein Breitbildfernsehgerät besitzen, wählen Sie WIDE/HDTV (Breitbild/HDTV).

4:3-Letterbox (LB)

Wählen Sie diese Option, um ein 16:9-Bild im anamorphen Bildaufzeichnungsmodus (Letterbox) auf einem herkömmlichen Fernsehgerät wiederzugeben. Am oberen und unteren Rand sind schwarze Balken zu sehen.

4:3-Pan&Scan

Wählen Sie diese Option, um ein 16:9-Bild im Pan&Scan-Modus auf einem herkömmlichen Fernsehgerät anzuzeigen.

• Sie können nur den mittigen Teil des eigentlichen 16:9-Bildes auf Ihrem Bildschirm sehen.

16:9 WIDE (16:9 Breit)

Wählen Sie diese Option, um ein 16:9-Bild im Vollbildmodus auf Ihrem Breitbildfernsehgerät anzuzeigen.

• So wird das vollständige Bild angezeigt.

M Wenn eine DVD im 4:3-Format aufgenommen wurde, können Sie sie nicht im Breitbildformat anschauen.

Da DVDs mit verschiedenen Bildformaten aufgenommen werden, unterscheidet sich die Wiedergabe je nach Software, Fernsehgerät und Bildseitenformat.

Bei der Verwendung von HDMI wechselt der Bildschirm automatisch in den Breitbildmodus.

39