Samsung SCC-643AP Benutzerhandbuch

140

Download on canonical page 140 pages, 0 b

Combi Dome Camera

SCC-643(P)

Benutzerhandbuch

Models

SCC-643AP

1Owner’s Instructions
Istruzioni per l’uso
- Warning
- Caution
- 2Warning
- Caution
- 3Before Usage
  - "Chapter 1 SCC-643(P)Overview
  - "Chapter 2 SCC-643(P)Installation
  - "Chapter 3 Setup Menu Overview
  - Approval of Standards
  - 4Table of contents
  - 5Chapter 1 SCC-643(P)Overview
    - 6Locations of Control
    - 7ADAPTER CONNECTION
    - 8Setting RS-422A/RS-485termination
      - SWITCH SETTING
  - 11Before Installing
  - Chapter 2 SCC-643(P)Installation
    - Checking Package Contents
  - 12Preparing the Cables
    - Power Adapter Cable
    - Video Cable
  - Cable Connection
  - 13Installing SCC-643(P)
    - Installation Precautions
    - Separately Sold Products for Installation
    - 14Installing the Camera
      - Menu
      - 15Overview
    - 16Structure of the Setup Menu
- 171. CAMERA SET MENU
  - COLOR/BW
    - COLOR
    - - LEVEL
  - V-SYNC
    - - DWELL TIME
  - ZOOM SPEED
  - MOTION DET
- 182. VIDEO SET MENU
  - 19ALC
  - MANU
  - 20SLOW
  - NORMAL
  - FAST
- 233. PRESET
  - POSITION SET
  - VIDEO SET
- 244. AUTO MODE
  - ENDLESS
  - SPEED
  - PATTERN
  - START SET
  - END SET
- 255. ALARM SET
  - ALARM OUT
  - ALARM PATTERN
  - ALARM PRIORITY SET
  - ALARM IN SET
  - AUX OUT CONTROL
- 266. OTHER SET
  - HOME RETURN
  - SET UP TIME FOR HOME RETURN:
  - PRIVACY ZONE
- 28Product specifications
  - SCC-643P
- Cautions
29Benutzerhandbuch
- Warnung
- Achtung
- 30Warnung
- Achtung
- 31Vor Inbetriebnahme
  - "Kapitel 1 : Überblick über die SCC-643(P)”
  - "Kapitel 3 : Überblick über das Setup-Menü”
  - "Anhang A : Technische Daten der Speed-DomeKamera
  - SCC-643(P)”
  - Normzulassungen
  - 32Inhaltsverzeichnis
    - Vor Inbetriebnahme
    - Kapitel 1 Überblick über die
    - Kapitel 2 Installation der
    - Kapitel 3 Überblick über das
    - Setup-Men
- 33Kapitel 1 : Überblick über die SCC-643(P)
  - Einführung in die SCC-643(P)
  - 34Steuerungselemente
  - 35ADAPTERANSCHLUSS
    - ERSTEINSTELLUNG
  - 36Einstellung der RS-422A/RS-485Abschlüsse
    - Schaltereinstellung
  - 39Kapitel 2 : Installation der SCC-643(P)
  - Vor der Installation
    - Überprüfung des Verpackungsinhalt
  - 40Vorbereitung der Kabel
    - Netzanschlusskabel
    - Video-Kabel
  - Kabelanschlüsse
  - 41Installation der SCC-643(P)
    - Sicherheitshinweise für die Installation
    - Separat erhältliches Zubehör für die Installation
    - 42Installation der Kamera
  - 43Kapitel 3: Überblick über das Setup-Menü
    - 44Aufbau des Setup Menüs
- 451. KAMERA PROG MENÜ
  - KAMERA ID
  - FARBE S/W
  - ZOOM GESCH
  - AKTIVITAET
- 462. VIDEO PROG-Menü
  - BLENDE
  - 47GLK
  - 48LANG
  - SCHN
  - S.LANG
  - S.SCHN
  - 50SPEZIAL
  - AUTO FOKUS
- 535. ALARM PROG
  - ALARM AUS PROG
  - ALARM PATTERN PROG
  - ALARM PRIORITÄT PROG
  - ALARM ENT PROG
  - AUX OUT KONTROLLE
- 546. WEITERE PROG
  - HOME ZURÜCK
    - EINSTELLUNG DER ZEIT FÜR DEN HOME ZURÜCK:
  - PRIVAT ZONE
  - KAM RESET
- 55Technische Daten
  - SCC-643
- 56Achtung
57Manuel d’instruction
- 58Précautions de sécurité
  - Les avertissements
- Avertissement
- Mise en garde
- 59Avant l’utilisation
  - “Chapitre 1. Vue d’ensemble”
    - “Chapitre 2. SCC-643(P)Installation”
  - Homologation des normes
    - 60Table des matières
  - 61Chapitre 1 SCC-643(P) vue d’ensemble
    - 64Arrangement de RS-422A/RS-485d’une terminaison
  - Avant l’installation
- 67Chapitre 2 SCC-643(P)Installation
  - Vérification de contenu de paquet
- 68Préparation des câbles
  - Câble d’adaptateur électrique
  - Câble vidéo
- Connexion de câble
  - 69Installation de la camera SCC-643(P)
    - Précautions à observer lors de l’installation
    - Des dispositifs de montage vendus séparément
    - 70Installation de la Camera
  - 71Chapitre3 Vue d’ensemble de menu d’installation
    - 72Contenu de menu d’installation
- 731.PROG CAMERA
  - COULEUR/N&B
    - - S.PORTEUSE ON
    - - S.PORTEUSE OFF
  - VITE ZOOM
  - DET MOUVE
- 742. PROG VIDEO
  - 75CJOUR
  - 76T.LENT
  - LEN
  - VITE
  - T.VITE
  - 793. PRESET
    - PROG POSITION
    - BALAYAGE
- 804. MODE AUTO
  - PAN AUTO
  - DEM PROG
  - STOP PROG
  - SANS FIN
  - VITESSE
  - RONDE
- 815. PROG ALARME
  - PR SORT ALARME
  - PR RONDE ALARME
  - PR PRIORITE ALARME
  - PR ENT ALARME
  - CONTÔRLE SORT
- 826. AUTRE PROG
  - RET ORIGINE
  - CONFIGURATION DU DÉLAI DE RETOUR À LA
  - POSITION DE DÉPART:
  - POS ORIGINE
  - RETOURNEMENT
  - ZONE PRIVEE
  - 83RAZ CAM
  - 84Spécification du produit
    - Mises en garde
85Manual del usuario
- 86Medidas de seguridad
  - Advertencia:
  - de advertencia
    - Los avisos de precaución
- Advertencia
- Precaución
- 87Antes de Instalar el equipo
  - “Capítulo 1 Características del SCC-643(P)”
  - “Capítulo 2 Instalación del SCC-643(P)”
    - “Capítulo 3 Menú de Ajustes”
  - “El apéndice de las Especificaciones del producto SCC-643(P)”
  - Aprobación de estándares
  - 88INDICE
    - Capítulo 1 Características del
    - Capítulo 2 Instalación del
    - El apéndice de las Especificaciones del producto
    - 89Capítulo 1 Características del SCC-643(P)
      - Introducción del SCC-643(P)
      - 90Localización de controles
      - 91Conexiones del adaptador
        Ajustes Iniciales
        Ajuste de la dirección de la cámara
      - 92Ajuste de la terminación RS-422/RS-485
    - Capítulo 2 Instalación del SCC-643(P)
  - 95Antes de la instalación
    - Chequeo del contenido de la caja
  - 96Preparación del cable
    - Cable de alimentación
    - Cable coaxial
  - Conexión del cableado
  - 97Instalación de la cámara SCC-643(P)
    - Medidas de precaución para la instalación
    - Productos para la instalación que se venden por separado
    - 98Instalación de la cámara
  - 99Capítulo 3 Menú de ajustes
    - 100Estructura del menú de ajustes
  - 1011.PROG CÁMARA
    - COLOR/ByN
    - CÁMARA ID
      - ByN
    - 102DET MOVI
- 1084. AUTO MODO
  - EMPEZAR PROG
  - PROG STOP
  - DIRECCION
  - SIN FIN
  - RONDA
- 1095. ALARMA PROG
  - PROG PRIORIDAD ALARMA
  - PROG ENT ALARMA
  - PROG SAL ALARMA
    - PROG RONDA ALARMA
  - CONTROL SALIDA AUX
- 112Atención

Benutzerhandbuch

Models

Contents