Samsung SCC-B2391P Manuale d’Utente

SCC-B2391P, SCC-B2391P/SAU, SCC-B2091P

1

Download on canonical page 168 pages, 0 b

CAMERA COLORE DIGITALE

SCC-B2391(P)

SCC-B2091P

SCC-B2300

Manuale d’Utente

I

Models

Contents

1User’s Manual
2Important Safety Instructions
- CAUTION:
  - 31.Read these instructions
  - 2.Keep these instructions
  - 3. Heed all warnings
  - 4.Follow all instructions
  - 5.Do not use this apparatus near water
  - 6.Clean only with dry cloth
  - 11.Only use attachments/accessories specified by the manufacturer
4Contents
- Chapter
5Chapter 1 Introduction
- [DAYNIGHT]
6Chapter 2 Special Features
7Chapter 3 Installation
- Checking the contents of the package
- 8Precautions in Installation and Use
- 9Connecting Auto Iris Lens Connector
- 10Lens Fixing
- 11Setting Lens Selection Switch
- Back Focus Adjustment
  - 12Lenses with zoom function
- 13Connecting Cables and Checking Operation
15Chapter 4 Part Names and Functions
- Side View
- 16Rear View
- 17①Power connection port
- ➁POWER LED
- ➂➃ INC and DEC Switch
- ⑤FUNCTION Switch
- 19➅DC IRIS Level Controller
- ⑦Video Output Port
- ⑧DAYNIGHT Selection Switch
- ⑨DAYNIGHT External Signal Input Port
20Product Specification
- SCC-B2391P/2091P
26Sicherheitshinweise
- Warnung
- Warnung
  - 27Achtung
28INHALTVERZEICHNIS
- Kapitel
29Kapitel 1 ÜBERSICHT
30Kapitel 2 Speziale Merkmale
31Kapitel 3 Installation
- Überprüfung des Inhalts in der Verpackung
  - 32Sicherheitsmaßnahme bei Installation und Verwendung
- 33Anschließen des Auto Blende Objektiv Konnektor
- 34Einstellung des Objektivs
- 35Einstellung Objektiv Auswahl Schalter
- Einstellung des Rück-brennpunktes(Back Focus)
  - 36Objektive mit Zoom Funktion
- 37Anschluß der Kabel und Überprüfung des Betriebs
39Kapitel 4 Teilnamen und Funktionen
- Rückseite Ansich
- 40Vista Posteriore
- 41①Strom Anschlussport
- Strom LED
- ➂➃ INC und DEC Schalter
- ⑤FUNKTION Schalter
- 43➅DC Blende Niveau Kontrolleur
- ⑦Video Ausgangsport
- ⑧DAYNIGHT Auswahl Schalter
- ⑨DAYNIGHT Externe Signal Eingangsport
44Produkt Spezifikationen
- SCC-B2391P/B2091P
- 45ARTIKEL
- BESCHREIBUNG
50Précautions de sécurité
52Sommaire
- Chapitre
53Chapitre 1 Introduction
- Roulement de couleur
54Chapitre 2 Caractéristiques
55Chapitre 3 Installation
- Lors du déballage, vérifiez le contenu du paquet
- 56Précautions dans l’Installation et Utilisatio
- 57Brancher le connecteur automatique d'objectif d'iris
- 58Fixation de l’objectif
- 59Réglage du bouton de sélection de l'objectif
- Focalisation
  - 60Objectif avec fonction de zoom
- 61Connexion du câble & Vérification du fonctionnement
- 63Seite Ansicht
- 64Vue arrière
- 65①Prise d’alimentation
- ➁LED D’ALIMENTATION
- ➂ ➃ Boutons INC et DEC
- ⑤Sélecteur de fonctions
- 67➅Commandeur du niveau d’IRIS de type CC
- ⑦Port de sortie vidéo
- ⑧ Bouton de sélecton DAYNIGHT
- ⑨Port externe d'entrée de signal DAYNIGHT
68Spécification du produit
- 73Manual del usuario
76Contenido
- Capítulo
77Capítulo 1 Introducción
- COLOR ROLLING
78Capítulo 2 Características Especiales
79Capítulo 3 Instalación
- Lors du déballage, vérifiez le contenu du paquet :
- 80Precautions en la instalación y el uso
- 81Conectar Auto Conector de Lente de Iris
- 82Fijación de la Lente
- 83Fijar El Interruptor de Selección de Lente
- Ajuste de Foco Trasero
  - 84Lentes con la Función de Zoom
- 85Conectar Cables y Comprobar la Operación
  - 87Capítulo 4 Nombres de los Componentes y Funciones
    - Vista Lateral
    - 89①Puerto de la conexión de alimentación
    - ➁Indicador de encendido
    - ➂ ➃ Interruptor INC y DEC
    - ⑤Interruptor FUNCI
    - 91➅Controlador Llano de IRIS DC
    - ⑦Puerto de Salida de Video
    - ⑧Interruptor de Selección por DAYNIGHT
    - ⑨Puerto Externo de Entrada de Señal por DAYNIGHT
92Especificación de Producto
- 93ARTÍCULODESCRIPCIÓN
98Norme di sicurezza
- Avvertenza
- Attenzione
100Contenuti
- Capitolo
101Capitolo 1 Introduzione
- COLORE ROTOLLATO
102Capitolo 2 Caratteri Speciali
103Capitolo 3 Installazione
- Controllazione Gli Contenuti del Pacco
- 104Precauzioni in Installazione e Uso
- 105Collegamento Auto Iris Lenti Connettore
- 106Fissaggio Lente
- 107Posizione Lenti Selezione Interruttore
- Aggiustamento Fuoco Retro
  - 108Lenti con funzione zoom
- 109Collegamento cavi e controllazione operazione
- 111Vista Fianco
- 113①Porto collegamento Potenza
- ➁LED POTENZA
- ➂➃ INC e DEC Interrutore
- ⑤Interruttore FUNZIONE
- 115➅Controllore Levello DC IRIS
- ⑦Porto Output Video
- ⑧Interrutore Selezione DAYNIGHT
- ⑨Porto Input Segnale Esternale DAYNIGHT
116Specificazione Prodotto
- 121Instrukcja obs∏ugi
124Spis treÊci
- Rozdzia∏
125Rozdzia∏ 1 Wprowadzenie
126Rozdzia∏ 2 Charakterystyka
127Rozdzia∏ 3 Instalacja
- Sprawdzanie zawartoÊci opakowania
- 128Ârodki ostro˝noÊci podczas instalacji i u˝ytkowania
135Rozdzia∏ 4 Nazwy i funkcje cz´Êci
- Widok z boku
- 136Widok z ty∏u
- 137①Port zasilania
- ➁Dioda zasilania
- ➂➃ Prze∏àcznik INC oraz DEC
- ⑤Prze∏àcznik funkcji
- 139➅Kontrola poziomu DC IRIS (migawki zasilanej pràdem)
- ⑦Port wyjÊcia video
- ⑧Przycisk wyboru DAYNIGHT
- ⑨Port wejÊcia sygna∏u zewn´trznego DAYNIGHT
140Dane techniczne
- SCC-B2391P/B2091P