Samsung SCC-B5392P, SCC-B5393P manualJAP

1

Download on canonical page 89 pages, 0 b

❚

JAP

Models

Contents

1Vari-focal Anti-VandalDome Camera User’s Guide
- JAP SPA FRE ENG
2EXPLANATION OF
SAFETY RELATED SYMBOLS
- WARNING
- 3CAUTION
- FCC Statement
  - ENG
4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
7Contents
8Overview
- ❚About this guide
- ❚Product overview
- ❚Main features
- 9❚Components
  - Checking components in the package
  - 10Components of your camera
21Appendix A: Speciﬁcations for NTSC Standard
22Appendix B: Speciﬁcations for PAL Standard
25FRE
26Mesures de sécurité
- AVERTISSEMENT
28Consignes de sécurité importantes
29Table des matières
30Aperçu
- ❚À propos de ce guide
- ❚Aperçu du produit
- ❚Caractéristiques
- principales
- 31❚Composants
  - Vériﬁcation des composants de l’emballage
  - 32Composants de votre caméra
44Annexe B : Caractéristiques pour la norme PAL
- 47Cámara semiesférica varifocal y antivandálica Guía de Usuario
SPA
48Precauciones de seguridad
- ADVERTENCIA
- 49PRECAUCIÓN
- Declaración de la Comisión
  - Federal de Comunicaciones de Estados Unidos de América (FCC)
50Instrucciones de seguridad importantes
51Contenidos
52Vista preliminar
- ❚Sobre esta guía
- ❚Vista preliminar del
- producto
- ❚Principales funciones
- 53❚Componentes
  - Comprobación de los componentes del paquete
  - 54Componentes de la cámara
55Instalación
- ❚Ajuste de interruptores
  - Ajuste de interrupores de función
    - 56Precaución
- 57❚Conexión de cables y cambio de la conﬁguración
  - Para conectar los cables:
  - Ajuste del foco de la lente, del zoom y conﬁguración de funciones
- 58❚Instalación de la cámara
  - Antes de la instalación
  - Sobre los oriﬁcios de instalación
  - 59Instalación en un conducto
    - Instalar la parte inferior de la cámara en un conducto
    - 60Instalar la parte lateral de la cámara en un conducto
  - 61Instalar la cámara en el techo
  - 62Montaje y desmontaje del cuerpo principal de la carcasa
- 63❚Ajuste de la dirección de la cámara
- 65Apéndice A: Especiﬁcaciones para el estándar NTSC
- 66Apéndice B: Especiﬁcaciones para el estándar PAL
  - 69JAP
  - 74❚ 本書について
  - ❚ 製品概要
  - ❚ 主な特徴
  - 75❚ コンポーネント
    - パッケージ内の部品をチェックする
  - 77❚ スイッチの設定
    - 機能スイッチの設定
      - 78スイッチ
      - 2(LSS)
      - 3.スイッチ 3(H-REV): このスイッチを ON
      - 4.スイッチ 4(V-REV): このスイッチを ON
      - 5.スイッチ 5(BLC): このスイッチが ON に
      - 6(FL)
      - 7.スイッチ 7(D/N): このスイッチが ON に
      - 8(AWB)
  - 80❚ カメラの設置
    - 設置の前に
    - 取り付け穴について
    - 84本体とケースの取り付け／取り外し