Samsung SM-P601 SM-P6010ZWATHR manual 144

توافت نیا و دشاب توافتم امش هاگتسد یور تسا نکمم اوتحم ،همانرب هخسن ای ،تامدخ هدننک هئارا ،هقطنم بسح رب

.تسا رییغت لباق یلبق علاطا نودب

www.samsung.com

Farsi. 01/2015. Rev.1.0

Models

SM-P6010ZWATHR

2امنهار هچرتفد نیا هرابرد
- 3لمعلاروتسد یاهدامن
- یرادرب هخسن قح
- 4یراجت میلاع
5بلاطم تسرهف
- 6یلحم و یترفاسم
- تامیظنت
- یبای بیع
- هناسر
- یاه هظفاح و یدربراک یاه همانرب هناسر هریخذ
- یکمک یاهرازبا
7راک هب زاغآ
- هاگتسد یلک یامن
- 8اه همکد
- 9S Pen
- هتسب تایوتحم
- 10تراک USIM ای تراک میس بصن
  - تراک USIM ای تراک میس ندرک جراخ
- 11یرتاب ندرک ژراش
  - 12رژراش اب ندرک ژراش
  - 13یرتاب فرصم شهاک
- 14هظفاح تراک ندرک دراو
  - 15هظفاح تراک ندروآ نوریب
  - هظفاح تراک ندرک تمرف
- 16S Pen کون ضیوعت
- 17هاگتسد ندرک شوماخ و نشور
- هاگتسد نتشاد هگن
- 18هاگتسد لفق ندرک زاب ای ندرک لفق
- ادص نازيم ميظنت
- توکس تلاح هب رییغت
19تامدقم
- رگناشن یاهدامن
- 20یسمل هحفص زا هدافتسا
  - 21تشگنا یاه هراشا
    - 22ندیشک
    - ندز هبرض ود
    - 23تسد عیرس تکرح
    - تسد ندرک تشم
- 24تاکرح لرتنک
  - هحفص ندناخرچ
  - 25نتشادرب
  - ندرک جک
  - رورم یارب ندناخرچ
- 26تسد فک تکرح
  - ندرک وراج
  - ندناشوپ
- 27هناگدنچ هرجنپ زا هدافتسا
  - 28هدش میسقت هحفص اب هناگدنچ هرجنپ زا هدافتسا
    - 29اه همانرب نیب اوتحم یراذگ کارتشا
    - 30هناگدنچ هرجنپ زا یبیکرت داجیا
- 31S Pen زا هدافتسا
  - 32هحفص ریوصت طبض
  - درکلمع تشاددای یزادنا هار
  - 33ریوصت طبض و باختنا
  - سمل نودب روتسد
- 34سمل نودب هدهاشم
- 35اه نلاعا
- 36یلصا هحفص
  - دراوم ددجم یهد نامزاس
  - 37اه لناپ ندرک بترم
  - یراوید ذغاک میظنت
  - اه تجیو زا هدافتسا
- 38اه همانرب هحفص
  - اه همانرب ندرک بترم
  - هشوپ کمک اب ندرک بترم
  - یدربراک یاه همانرب بصن
  - همانرب بصن وغل
  - اه همانرب ندرک لاعفریغ
- 39اه همانرب زا هدافتسا
  - همانرب ندرک زاب
  - دیا هدرک هدافتسا یگزات هب هک یاه همانرب ندرک زاب
  - همانرب نتسب
- 40امنهار
- نتم ندرک دراو
  - دیلک هحفص عون رییغت
    - 41گرزب فورح ندرک دراو
    - دیلک هحفص عون رییغت
    - دیلک هحفص نابز رییغت
    - طختسد
  - 42ادص قیرط زا نتم ندرک دراو
  - یراذگ یاج و ندرک یپک
- 43Wi-Fiهکبش کی هب لاصتا
  - Wi-Fiندرک شوماخ و نشور
  - Wi-Fiیاه هکبش هب نتسویپ
  - Wi-Fiیاه هکبش ندوزفا
  - Wi-FiCERTIFIED Passpoint ندرک لاعف
  - Wi-Fiیاه هکبش ندرک شومارف
- 44اه کارتشا ميظنت
  - باسح ندوزفا
  - اه باسح فذح
- 45ربراک یاه هیامن میظنت
- اهلیاف لاقتنا
  - Samsung Kies هب لاصتا
  - Windows Media Player اب لاصتا
  - هناسر هاگتسد کی ناونع هب لاصتا
- 46هاگتسد زا تظفاحم
  - اضما میظنت
  - 47وگلا کی میظنت
  - PIN کی میظنت
  - روبع هملک میظنت
  - هاگتسد لفق ندرک زاب
- 48هاگتسد اقترا
  - Samsung Kies اب اقترا
  - میس یب قیرط زا اقترا
49تاطابترا
- نفلت
  - سامت یرارقرب
    - 50نیبطاخم نتفاي
    - یللملا نیب سامت یرارقرب
    - سامت نیح رد
  - 51اه سامت تفایرد
    - 52سامت کی ندرک در
    - هتساوخان یاه هرامش ‌سامت راکدوخ در
    - خساپ یب یاه سامت
    - راظتنا رد سامت
    - سامت لاقتنا
  - 53یريوصت یاهسامت
- 54نیبطاخم
  - نیبطاخم تیریدم
  - 55نیبطاخم یوجتسج
  - نیبطاخم شیامن
  - نیبطاخم لاقتنا
  - 56نیبطاخم ندرک رداص و ندرک دراو
  - هقلاع دروم نیبطاخم
  - 57بطاخم یاه هورگ
  - یراجت تراک
- 58اه مايپ
  - 59سیون تسد یاه مایپ لاسرا
  - هدش یدنب نامز یاه مایپ لاسرا
  - یدورو یاه مایپ هدهاشم
  - یتوص مایپ هب نداد شوگ
- 60لیمیا
  - ليميا یاه کارتشا ميظنت
  - مایپ ندناوخ
- 61Gmail
- 63Hangouts
- ChatON
- Google+
- 64اه سکع
- رتییوت
65هکبش و بو
- تنرتنيا
  - بو تاحفص هدهاشم
  - دیدج هحفص ندرک زاب
  - ادص قيرط زا بو یوجتسج
  - اه هناشن
  - هچخیرات
  - هدش هریخذ یاه هحفص
  - اهدنویپ
  - بو تاحفص یراذگ کارتشا
- 66Chrome
  - اههاگتسد رياس اب یزاس ماگمه
- 67ثوتولب
  - ثوتولب یاههاگتسد رياس اب ندرک تفج
  - هداد تفایرد و لاسرا
- 68)هحفص یزاس هنیآ( Screen Mirroring
- 69Samsung Link
- Group Play
- 70Smart Remote
  - نویزیولت رود هار زا لرتنک ناونع هب هاگتسد میظنت
  - یشرافس تروص هب رود هار زا لرتنک تامیظنت ماجنا
71هناسر
- کیزوم
  - یقیسوم شخپ
  - 72شخپ یاه تسيل داجيا
  - لاح و سح ساسا رب یقیسوم شخپ
- 73نيبرود
  - سکع نتفرگ
    - 74سکع نتفرگ تلاح
    - 75ییاماروناپ یاه سکع
  - 76نتفرگ ملیف
  - 77ییامنکچوک و ییامنگرزب
  - ییاتود نیبرود تلاح
  - 78سکع یراذگ کارتشا
  - رود هار زا نیبرود لرتنک
  - نیبرود یارب یدنبرکیپ تامیظنت
  - اهربنایم
- 80یرلاگ
  - ریواصت هدهاشم
  - 81اهملیف شخپ
  - ملیف کی یاه شخب حلاصا
  - ریواصت شیاریو
  - 82اهریوصت نداد رییغت
  - هقلاع دروم ریواصت
  - ریواصت فذح
  - ریواصت کارتشا
  - 83یراوید ذغاک ناونع هب میظنت
  - اه هرهچ ندرک گت
  - ناتسود گت زا هدافتسا
- 84ناتساد موبلآ
- ویدیو
  - ملیف فذح
  - اه ملیف یراذگ کارتشا
  - وشزاب وئديو هدننک شخپ زا هدافتسا
  - اه ملیف دیرخ
- 85ملیف شیاریو
- 86YouTube
  - اه ملیف یاشامت
  - اه ملیف ندرک دولپآ
- نم هلجم
- 87Flipboard
- Businessweek+
- 88NYTimes
- SketchBook for Galaxy
89Play هاگشورف
90Samsung Apps \GALAXY Apps
Play ناوخباتک
91Play نویزیولت و ملیف
Play Music
Play یاه یزاب
Play Newsstand
92یکمک یاهرازبا
- S Note
  - تشاددای داجیا
  - اه تشاددای نتشون
    - 93نک کاپ رازبا زا هدافتسا
    - 94سیون تسد یاه تشاددای شیاریو
  - 95یا هناسردنچ یاه لیاف ندوزفا
  - 96نآ تیریدم و رادومن داجیا
  - 97تشاددای یاه هحفص هدهاشم
  - 98اه هحفص شیامن شیپ هدهاشم
  - اه تشاددای شیاریو
  - اه تشاددای یوجتسج
- 99درکلمع تشاددای
  - تشاددای نتشون
  - اه تشاددای رورم
- 100میوقت
  - هفیظو ای دادیور داجیا
  - 101Google میوقت اب یزاس ماگمه
  - هام یامن رد سیون تسد
  - میوقت عون رییغت
  - اهدادیور یوجتسج
  - اه هفیظو ای اهدادیور فذح
  - اهدادیور کارتشا
- 102Dropbox
- Cloud
  - گنوسماس کارتشا اب یزاس ماگمه
  - اه هداد ندادرگزاب ای یریگ نابیتشپ
  - Dropbox اب یزاس ماگمه
- 103Drive
- 104POLARIS Office
  - دانسا داجیا
  - 105دانسا ندناوخ
  - دانسا یراذگ کارتشا
- 106رادشه
  - رادشه میظنت
  - رادشه یزاس فقوتم
  - اهرادشه فذح
- 107یناهج تعاس
  - تعاس داجیا
  - اهتعاس فذح
- باسح نیشام
- 108S Translator
- S Voice
  - هدش لفق هحفص رد شاب رادیب یاه نامرف زا هدافتسا
- 109S Finder
- Google
  - هاگتسد یوجتسج
  - وجتسج هدودحم
  - Google Now
- 110یتوص یوجتسج
- 111اه سكع هعومجم
  - فلتخم یاه هورگ داجیا
  - فلتخم دراوم یروآ عمج
  - فلتخم دراوم هدهاشم
- 112یصخش یاهلياف
  - اه لیاف هدهاشم
  - 113لیاف کی یوجتسج
  - هریخذ لحم تاعلاطا هدهاشم
  - هدهاشم تلاح رییغت
  - اه‌هشوپ داجیا
  - اه هشوپ هب ربنایم ندوزفا
  - هاگتسد رد FTP رورس یاهربنایم ندوزفا
- 114اهدولناد
- TripAdvisor
- 115Evernote
- KNOX
116یلحم و یترفاسم
- Maps
  - اهناکم یوجتسج
  - دصقم کی یارب ییامنهار تفایرد
117تامیظنت
- تامیظنت هرابرد
- تلااصتا
  - Wi-Fi
  - 118ثوتولب
  - تنرتنیا کارتشا و Wi-Fiلاصتا
  - زاورپ تلاح
  - 119هداد زا هدافتسا
  - اه ناکم
  - 120رتشیب یاه هکبش
  - کیدزن یاه هاگتسد
  - )هحفص یزاس هنیآ( Screen Mirroring
- 121هاگتسد
  - ادص
  - شيامن هحفص
  - 122هرجنپ دنچ
  - لفق هحفص
  - 123یراوید ذغاک
  - تنوف
  - 124نلاعا لنپ
  - یسرتسد تیلباق
  - 126سامت
  - دادسنا تلاح
- 128اه لرتنک
  - یدورو و نابز
    - 129Google یتوص پيات
    - طختسد تخانش
  - 130ادص لرتنک
  - 131S Pen
  - 132تاکرح
  - تسد فک تکرح
  - دنمشوه هحفص
- 133یلصا
  - اه باسح
  - Cloud
  - یناشنزاب و نابیتشپ هخسن هیهت
  - تعاس و خیرات
  - 134یبناج مزاول
  - همانرب ریدم
  - ضرف‌شیپ یاه‌همانرب
  - ناربراک
  - یرتاب
  - 135ورین هریخذ تلاح
  - هریخذ لحم
  - تينما
  - هاگتسد هرابرد
- 137Google تامیظنت
138یبای بیع
- دهد یم شیامن رورس یاطخ ای هکبش یاطخ یاه مایپ امش هاگتسد
- دوش یمن نشور امش هاگتسد
- 139تسا تسردان ای دنکُ یسمل هحفص شنکاو
- دهد یم یدج یاهاطخ ای دنک یم ریگ هاگتسد
- دنوش یمن لصو اه سامت
- دنونشب سامت نیح رد ار امش یادص دنناوت یمن نیریاس
- 140دوش یم رارکت سامت نیحرد ادص
- تسا نییاپ ادص تیفیک هکنیا ای دنوش یم عطق بلغا تنرتنیا ای هارمه نفلت هکبش
- تسا یلاخ یرتاب دامن
- )گنوسماس دییأت یاراد یاهرژراش دروم رد( دوش یمن ژراش یتسرد هب یرتاب
- دوش یم یلاخ دیرخ نامز زا رت عیرس یرتاب
- 141تسا هدرک غاد امش هاگتسد
- دنوش یم رهاظ اطخ یاه مایپ ،نیبرود یزادنا هار ماگنه
- تسا شیامن شیپ زا رت نییاپ سکع تیفیک
- دنوش یم رهاظ اطخ یاه مایپ ،یا هناسردنچ یاه لیاف ندرک زاب ماگنه
- 142دشن تفای رگید ثوتولب هاگتسد کی
- دوش یمن رارقرب لاصتا ،دینک یم لصو هنایار هب ار هاگتسد یتقو
- دنک ادیپ ار یلعف ناکم دناوت یمن امش هاگتسد
- 143تسا هتفر نیب زا هاگتسد رد هدش هریخذ یاه هداد
- تسا هدهاشم لباق هاگتسد یجراخ هندب یور کچوک هرفح کی

Models

Contents