Manuals
Brands
Computer Equipment
Projector
Samsung
Computer Equipment
Projector
Samsung
SP-L250 SPL200WVX/EN, SPL200WX/EN, SPL250WVX/EN, SPL250WX/EN manual
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Download on canonical page
38
pages
, 1.45 Mb
1
2
3
4
8
10
14
20
30
38
MENU
Models
SPL200WVX/EN
SPL200WX/EN
SPL250WVX/EN
SPL250WX/EN
Contents
2
Instructions relatives
Instructions relatives à
l'utilisation et à |
à l'alimentation
à l'installation
l'entretien
Vérifiez que la prise est correctement branchée
N'utilisez pas de prise murale mal fixée ni de câble d'alimentation endommagé
Ne branchez pas plusieurs appareils sur une même prise murale
3
Débranchez l'appareil avant de le nettoyer
Tenez le cordon d'alimentation éloigné de tout radiateur
4
Faites attention lorsque vous placez l'appareil au sol
Ne laissez pas tomber l'appareil lorsque vous le déplacez
Conservez l'appareil hors de portée des enfants
5
Ne démontez jamais l'appareil et n'essayez pas de le réparer ou de le modifier
Centre de services
Si la fiche ou le câble du cordon d'alimentation est poussiéreux(se), mouillé
(e)ou sale, nettoyez-le(la)
6
Veillez à placer votre télécommande sur une table ou un bureau
8
Moteur optique doté d’une nouvelle technologie LCD
Bruit du ventilateur réduit
Différentes bornes d’entrée
Sortie audio
Réglages par l’utilisateur
9
1.Voyants
2.Bouton Select and Move
5.Bouton POWER()
6.Lentille
7.Récepteur du signal de la télécommande
8.Bague de mise au point
3.Bouton MENU
9.Bouton de zoom
10.Cache-objectif
4.Bouton SOURCE
10
Indications des LED
STAND
LAMP
TEMP
Informations
Résolution des problèmes de témoin
Classification
Etat
Mesures
centre de services
11
Partie arrière
12
1. Port PC OUT
Port d’entrée [AV IN] S-VIDEO
2. Port AUDIO OUT
Port d’entrée [PC IN 1,2] PC
3. Port RS-232C(pour les bornes d’entrée de
Port d’entrée [PC IN 1,2] AUDIO
service)
4. Port d’entrée [AV IN] R-AUDIO-L
10.Port d’entrée POWER
5. Port d’entrée [AV IN] VIDEO
13
15. Bouton SOURCE
16. Bouton P.MODE
17. Bouton STILL
1.POWER ()
2.AUTO
3.MENU ()
4.Move(▲ ▼ ◀ ▶)/ ()
5.V.KEYSTONE(VERTICAL KEYSTONE) (+/-)
6.INSTALL
7.BLANK
8.P.SIZE
9.QUICK
10.MUTE ()
11.RETURN ()
12.EXIT ()
13.VOL
14.INFO
14
15.SOURCE
16.P.MODE
17.STILL
Caractéristiques
Model
15
Synchronisation du PC
Fréquence
Fréquence de
Format
Résolution
horizontale
verticale
pixel
(kHz)
(Hz)
(MHz)
16
Synchronisation AV (D-Sub)
Balayage
Synchronisation AV (VIDEO/S-VIDEO)
17
Installation du projecteur
(Pour afficher les différentes positions d’installation)
Sélectionnez Menu > Configuration > Installer
Projection au sol
Installation sol
Zoom et mise au point
18
Taille écran et distance de projection
Mise à niveau avec pieds réglables
Utilisez la fonction Keystone-V(distorsion trapézoïdale) en cas de distorsion
Taille de l’écran et distance de projection
Taille de l’écran
Horizontal
Vertical
Max
Décalage
[pouce]
(X:mm)
(Y:mm)
(Z:mm)
(Y':mm)
19
A. Ecran
20
1. Arrière du projecteur
21
Connexion d’un PC à l’aide d’un câble D-Sub
« Synchronisation du PC »
Connexion d’un moniteur externe
22
Connexion d’un périphérique AV à l’aide d’un câble D-Sub
« Synchronisation AV
(D-Sub)
Connexion d’un périphérique AV de sortie composante
23
Connexion à l’aide d’un câble Vidéo/S-Vidéo
(VIDEO/S-VIDEO)
Connexion d’un haut-parleurexterne
25
| Fonctions de base | Entrée | Image | Configuration | Option |
Mise sous tension du projecteur
Mise hors tension du projecteur
Sélection d’une source d’entrée
26
Réglage de
Description
Play/Stop
l’écran
Liste Source
1) PC
2) PC
S-Vidéo
Modif. Nom
Magnétoscope
7) Récepteur DVD
DVD
Jeu
Décodeur Câble
Caméscope
Décodeur HD
10)
Combo DVD
Décodeur satellite
11)
Récepteur AV
Mode
1) Mode
- Standard
- Présentation
- Texte
- Film
- Jeu
Mode > Enregistrer
27
synchronisation du PC
Contraste
Netteté
▶Lorsque le signal d’entrée est de type synchronisation du PC, la netteté
ne peut pas être réglée
Couleur
Teinte
Temp. de Couleur
Aj. Rouge
Regl. Rouge
Aj. Vert
Regl. Vert
Aj. Bleu
4)Regl. Bleu
Gamma
Sauvegarder
Mode > Utilisateur
Taille
▶ Lorsque le signal d’entrée est de type synchronisation du PC, la fonction
Zoom1/Zoom2 n’est pas prise en charge
Normal
Zoom1
Zoom2
16:9
Position
NR numérique
Niveau noir
synchronisation AV
28
synchronisation AV (D
Sub)
0 IRE
7.5 IRE
Overscan
▶Pas de prise en charge avec les modes [AV] et [S-Vidéo]
▶Prise en charge uniquement lorsque le signal d'entrée est AV Timing (D-Sub)
Dans ce cas, activez l’Overscan
Mode Film
1)Arrêt
2)Marche
Le Mode Film peut uniquement être pris en charge avec les signaux [AV]
▶ Activé uniquement pour l’entrée de synchronisation du PC de la borne D-Sub
▶ Reportez-vousà la rubrique « synchronisation du PC »
Réglage Automatique :
Réglage de Base :
Réglage Précis :
Réinitialiser :
Zoom
▶ Ce réglage est possible uniquement lorsque le signal d’entrée est de type
synchronisation du PC
29
Installer
1)Installation sol : Image normale
Install. Plafond
Projection au sol
Proj. plaf
Mode lampe
Eco
Keystone-V
▶L'OSD (On Screen Display) ne compense pas le keystone (trapèze)
Arrière-plan
1)Logo
2)Bleu
3)Noir
Choix de la mire
Modele hachuré
Taille écran
Type vidéo
En mode [PC], activation uniquement si le signal d’entrée est de type
1)Auto
2)RGB(PC)
3)RGB(AV)
4)YPbPr(AV)
Utilisation
Couleur
Menu PC et zoom
Netteté,Teinte
30
Paramètres par défaut
Réinitialiser l'heure du filtre
Langue
Option Menu
Son
1) Position
2) Transparence
-Elevé
-Moyen
-Bas
-Opaque
3) Aff. heure
- 5 sec. / 10 sec. / 30 sec. / 60 sec. / 90 sec. / 120 sec. / Fidélité
Balance
4) 1kHz
100Hz
5) 3kHz
31
3) 300Hz
6) 10kHz
Heure vér. filtre
2)100
3)200
4)400
5)800
Message de vérification du filtre : « Vérifiez le filtre et, si nécessaire
Marche auto
Veille
10 Min
20 Min
30 Min
Information
32
| Liste de contrôle avant de signaler un problème |
Installation et branchement
Symptômes
Dépannage
Menu et télécommande
Ecran et source externe
centre de service
34
| Précautions d’entretien | Contactez SAMSUNG WORLDWIDE | Droits |
Nettoyage de l’extérieur et de la lentille du projecteur
Nettoyez le projecteur à l’aide d’un chiffon doux et sec
Nettoyage de l’intérieur du projecteur
Remplacement de la lampe
Attention au remplacement de la lampe
Contactez SAMSUNG WORLDWIDE
35
vérifiez l’état de
fonctionnement de la LED
Procédure de remplacement de la lampe
Remplacement et nettoyage du filtre
Précautions à prendre lors du remplacement du filtre du projecteur
Etapes de remplacement ou de nettoyage du filtre du projecteur
36
Réinitialiser la durée du filtre
Ouvertures de ventilation
Emplacement des ouvertures de ventilation
North America
http://www.samsung.com/us
http://www.samsung.com/ca
http://www.samsung.com/mx
Latin America
http://www.samsung.com/ar
http://www.samsung.com/br
http://www.samsung.com/cl
http://www.samsung.com/co
http://www.samsung.com/latin
38
Asia Pacific
http://www.samsung.ru
http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru
http://www.samsung.com/au
http://www.samsung.com/cn
http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/hk_en
http://www.samsung.com/in
http://www.samsung.com/id
http://www.samsung.com/jp
http://www.samsung.com/my
http://www.samsung.com/nz
http://www.samsung.com/ph
http://www.samsung.com/sg
http://www.samsung.com/th
http://www.samsung.com/tw
http://www.samsung.com/vn
Middle East & Africa
http://www.samsung.com/za
http://www.samsung.com/tr
http://www.samsung.com/ae