Manuals
Brands
TV and Video
Televisions
Samsung
TV and Video
Televisions
Samsung
UE58J5200AW UE58J5200AWXXC, UE58J5200AWXXH, UE58J5200AWXXN, UE58J5200AWXZF manual
41
1
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
84
Download on canonical page
84
pages
, 0 b
This page is intentionally
left blank.
1
18
36
39
40
41
42
43
44
84
MENU
Models
UE58J5200AWXXC
UE58J5200AWXXH
UE58J5200AWXXN
UE58J5200AWXZF
Contents
Thank you for purchasing this Samsung product
To receive more complete service, please register your product at
1
www.samsung.com/register
Model______________ Serial No
2
Warning! Important Safety Instructions
CAUTION
4
Installing the Wall Mount Kit
Wall Mount Kit Specifications (VESA)
5
Other Cautions
6
To Avoid the TV from Falling
7
Using the “CI or CI+ CARD”
NOTE
8
Network Connection - Wireless
Wireless Network Precautions
9
Network Connection - Wired
10
Learn where the function buttons are on your remote, such as:
and
--The remote control may differ by its model
Alternately selects Teletext ON Double
Mix or OFF
Adjusts the volume
Displays channel lists
Opens the OSD (Menu)
seen on the TV's menu
Returns to the previous menu
directions on the TV screen
Gives direct access to channels
Returns to the previous channel
Cuts off the sound temporarily
Changes channels
Displays the EPG (Electronic Programme Guide)
Displays information on the TV screen
Exits the menu
: Enable Football Mode for an optimal sports viewing experience
SEARCH: Press this button to use the search window
Displays the
P.SIZE: Change the picture size
: Displays the
PIP: Turns the PIP on or off
11
Installing the batteries (Battery size: AAA)
12
Password Change
Changing the TV’s password
TOOLS Button
Edit Name
Information
Disconnect USB Device
13
Setting Up the Universal Remote Control
Controlling External Devices with the TV Remote
14
Launching the e-Manual
If a description doesn't fit on a single screen
Additional e-ManualFeatures
Loading Pages using Keywords
Loading Pages from the Index Page
Using the History to Load Previously Read Pages
Accessing the Menu from the e-Manual(Try Now)
Loading Reference Pages
15
Updating the e-Manualto the Latest Version
16
Issues
Solutions and Explanations
The TV won’t turn on
Make sure the wall outlet is working
turns on, refer to the “Remote control does not work” item below
There is no picture/video
and external devices
HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV
Make sure your connected devices are powered on
Be sure to select the correct input source
power cable
The remote control does not
work
polarities (+/–)in the correct direction
Clean the sensor’s transmission window on the remote
Try pointing the remote directly at the TV from 1.5 ~ 1.8 m away
The remote control of the cable
set top box doesn’t turn the TV
Top-Boxuser manual for the SAMSUNG TV code
on or off or adjust the volume
17
To enable or disable the
18
How Does it Work
19
Standby mode
20
Still image warning
Recommendation - EU Only
22
Avertissement ! Consignes de sécurité importantes
ATTENTION
24
Installation du kit de montage mural
Caractéristiques du kit de montage mural (VESA)
25
Autres avertissements
26
Pour éviter toute chute du téléviseur
27
Utilisation de la carte d'interface commune "CI ou CI+
REMARQUE
28
Connexion réseau - Sans fil
Précautions pour le réseau sans fil
29
Connexion réseau - Câble
30
--La télécommande peut varier selon le modèle
: Permet d'allumer et d'éteindre le
téléviseur
Permet d'accéder directement aux
STB: Permet d'allumer et d'éteindre le
chaînes
décodeur
SOURCE: Permet d'afficher et de
sélectionner les sources vidéo
disponibles
Permet de changer de chaîne
bénéficier de conditions optimales pour
regarder des émissions sportives
Permet d'ouvrir les applications Smart
Hub. Consultez le chapitre du manuel
électronique intitulé Fonctions Smart
OFF
Permet de régler le volume
des programmes (EPG)
Permet d'ouvrir le menu affiché à l'écran
Permet d'afficher des informations à
l'écran
fonctions fréquemment utilisées
Permet de quitter le menu
Permet de déplacer le curseur, de
sélectionner les options des menus à
sur le menu du téléviseur
Utilisez ces boutons conformément
recherche
KEYPAD: La télécommande virtuelle
facilement des chiffres, de contrôler
spécifiques. Utilisez ces boutons
du contenu ou encore d'utiliser des
fonctions
sur l'écran du téléviseur
E-MANUAL:affiche le manuel
électronique
P.SIZE: Permet de régler le format de
l'image
SLEEP: permet d'éteindre
période déterminée
fonction PIP
31
Installation des piles (type de pile: AAA)
32
Modification du mot de passe
Modification du mot de passe du téléviseur
Bouton TOOLS
Informations
Retirer USB
Modif. Nom
33
Configuration de la télécommande universelle
Commande des périphériques externes à l'aide de la télécommande du téléviseur
34
Lancement du e-Manual
Si une description ne tient pas dans un seul écran
Fonctionnalités supplémentaires du e-Manual
Chargement de pages à l'aide de mots-clés
Chargement de pages à partir de la page d'index
Utilisation de l'Historique pour charger les pages consultées précédemment
Accès au menu à partir de l'e-Manual(Essayer)
Chargement des pages de référence
35
Mise à jour du manuel électronique vers la dernière version
36
Problèmes
Solutions et explications
Le téléviseur ne s'allume pas
murale et sur le téléviseur
Vérifiez que la prise murale est opérationnelle
télécommande ne fonctionne pas" ci-après
téléviseur et aux périphériques externes
avec une entrée HDMI du téléviseur
Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension
Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur
d'alimentation
La télécommande ne fonctionne
pas
est respectée
Nettoyez la lentille de la télécommande
comprise entre 1,5 et 1,8 m
La télécommande du décodeur
Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte
qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le manuel de l'utilisateur du
pas d'allumer ou d'éteindre le
décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG
37
Pour activer ou désactiver l
38
Comment cela fonctionne-t-il
39
Mode Veille
40
Avertissement relatif aux images fixes
Recommandation - UE uniquement
42
Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad
PRECAUCIÓN
43
Mando a distancia y 2 pilas AAA
Manual de usuario
Cable de alimentación
Cable de extensión para infrarrojos
Se puede cobrar una tarifa administrativa si
Se le comunicará la tarifa administrativa antes de que le visite el técnico
Advertencia: La pantalla se puede dañar si se presiona
directamente sobre ella. Le recomendamos que levante el televisor
¡No toque
sujetándolo por los bordes, como se muestra en la ilustración
esta pantalla
44
Instalación del equipo de montaje mural
Especificaciones del equipo de montaje mural (VESA)
45
Otras precauciones
46
Para impedir que el televisor se caiga
47
Uso de la “TARJETA CI o CI+”
NOTA
48
Conexión de la red - Inalámbrica
Precauciones con la red inalámbrica
49
Conexión de la red - Cable
50
--El mando a distancia puede variar según el modelo
:Habilitar
para optimizar la visualización de espectáculos deportivos
Selecciona alternativamente Teletext ON Double, Mix u OFF
Ajusta el volumen
Muestra las listas de canales
Abre la OSD (Menú)
los valores que aparecen en el menú del
televisor
Vuelve al menú anterior
Proporciona acceso directo a los canales
Vuelve al canal anterior
Corta temporalmente el sonido
Cambia de canal
Visualiza la EPG (Guía electrónica de programas)
Muestra información en la pantalla del televisor
Sale del menú
SEARCH: Pulse este botón para utilizar la ventana de búsqueda
Muestra el
P.SIZE: Cambiar el tamaño de la imagen
: Muestra el
PIP: Enciende y apaga el PIP
51
Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA)
52
Cambio de la contraseña
Cambio de la contraseña del televisor
Botón TOOLS
Información
Quitar USB
Editar nombre
53
Configuración del mando a distancia universal
Control de los dispositivos externos con el mando a distancia del televisor
54
Inicio del e-Manual
Si una explicación ocupa más de una pantalla
Funciones adicionales del e-Manual
Carga de páginas mediante palabras claves
Carga de páginas desde el índice
Uso del Historial para cargar páginas ya leídas
Acceso al menú desde el e-Manual(Inténtelo)
Carga de las páginas de referencia
55
Actualización del e-Manuala la última versión
56
Problemas
Soluciones y explicaciones
El televisor no se enciende
pared y en el televisor
Compruebe que la toma de la pared funcione
continuación
No hay imagen ni vídeo
cables del televisor y de los dispositivos externos
conectar a una entrada HDMI del televisor
Compruebe que los dispositivos externos estén encendidos
Asegúrese de seleccionar la fuente de entrada correcta
alimentación del dispositivo
Reemplace las pilas del mando a distancia. Asegúrese de que las pilas estén
instaladas con los polaridades (+/-)en la dirección correcta
Limpie la ventana de transmisión del sensor del mando a distancia
1,5~1,8 metros
El mando a distancia del cable
descodificador no enciende ni
apaga el televisor o no ajusta el
satélite para conocer el código del televisor SAMSUNG
volumen
57
Para habilitar o deshabilitar el
, vaya a
y seleccione
58
¿Cómo funciona
59
Modo de espera
60
Advertencia sobre las imágenes fijas
Recomendación - Solo UE
62
Aviso! Instruções de segurança importantes
ATENÇÃO
63
Telecomando e pilhas (AAA x 2)
Manual do utilizador
Cabo de alimentação
Certificado de garantia (não disponível em alguns locais)
Cabo de extensão de infravermelhos
Poderá ser cobrada uma taxa administrativa, se:
Será informado do montante da taxa administrativa antes da visita do técnico
Aviso: os ecrãs podem ficar danificados se aplicar pressão
directa sobre os mesmos devido a um manuseamento incorrecto
Não toque
Recomendamos que levante o televisor pelas extremidades, tal
como é ilustrado
64
Instalação do kit de montagem na parede
Especificações do kit de montagem na parede (VESA)
65
Outras precauções
66
Para evitar a queda do televisor
67
Utilização do “CI CARD” ou do “CI+ CARD”
68
Ligação de rede – Sem fios
Precauções da rede sem fios
69
Ligação de rede – Com fios
70
Aprenda a localizar os botões de funções do seu telecomando, como:
--O telecomando pode ser diferente consoante o modelo
Regula o volume
Apresenta as listas de canais
Abre o OSD (Menu)
Regressa ao menu anterior
Acede directamente a canais
Regressa ao canal anterior
Corta o som temporariamente
Muda de canal
Apresenta o EPG (Electronic Programme Guide – Guia de programação electrónico)
Apresenta informações no ecrã do televisor
Sai do menu
SEARCH: Carregue neste botão para utilizar a janela de procura
Apresenta o
P.SIZE: Permite alterar o tamanho da imagem
: Apresenta o
PIP: Activa ou desactiva a opção PIP
71
Colocação das pilhas (tamanho da pilha: AAA)
72
Alteração da palavra-passe
Alteração da palavra-passedo televisor
Botão TOOLS
Informação
Remover USB
Editar Nome
73
Configuração do telecomando universal
Controlo de dispositivos externos com o telecomando
74
Início do e-Manual
Se uma descrição não couber apenas num ecrã
Funcionalidades adicionais do e-Manual
Carregamento de páginas utilizando palavras-chave
Carregamento de páginas a partir da página de índice
Utilização do Histórico para carregar páginas lidas anteriormente
Acesso ao menu a partir do e-Manual(Tentar Ag.)
Carregamento de páginas de referência
75
Actualização do e-Manualpara a versão mais recente
76
Soluções e explicações
O televisor não liga
Certifique-sede que o cabo de alimentação de CA está ligado correctamente à
tomada e ao televisor
Verifique se a tomada está a funcionar devidamente
funciona” abaixo
Não se vê imagem/vídeo
ao televisor e aos dispositivos externos
Por exemplo, se a saída de um dispositivo externo for HDMI, deve ligá-loa uma
entrada HDMI no televisor
Certifique-sede que os dispositivos estão ligados
Certifique-sede que selecciona a fonte de entrada correcta
Desligue e ligue novamente o cabo de alimentação do dispositivo ligado para o
reiniciar
O telecomando não funciona
polaridade (+/–)na posição correcta
Limpe a janela de transmissão do sensor do telecomando
entre 1,5 e 1,8 m
O telecomando da caixa de
televisão por cabo/set-topbox
não liga nem desliga o televisor
top box para identificar o código do televisor SAMSUNG
nem regula o volume
78
Como funciona
80
Aviso relativo a imagens fixas
Recomendação – Apenas para a UE
84
BN68-07681A-00