Manuals
Brands
TV and Video
Televisions
Samsung
TV and Video
Televisions
Samsung
UE65HU8500L UE55HU8500LXXC, UE55HU8500LXXH, UE65HU8500LXXC, UE65HU8500LXXH manual
98
1
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
Download on canonical page
98
pages
, 0 b
This page is intentionally
left blank.
1
15
31
51
67
81
93
96
97
98
MENU
Models
UE55HU8500LXXC
UE55HU8500LXXH
UE65HU8500LXXC
UE65HU8500LXXH
Contents
Thank you for purchasing this Samsung product
To receive more complete service, please register your product at
1
www.samsung.com/register
Model_________ Serial No
2
Warning! Important Safety Instructions
CAUTION
4
Installing the Wall Mount Kit
Wall Mount Kit Specifications (VESA)
5
Other Cautions
6
To Avoid the TV from Falling
8
Using the “CI or CI+ CARD”
NOTE
9
Network Connection - Wireless
10
Network Connection - Wired
11
Installing the batteries (Battery size: AAA)
12
--Colours and shape may vary depending on the model
Turns the TV on/off
Changes the volume
¢: Turns the sound on/off
panel. Select the options to turn them on or off
Changes the source
--Touchpad: Place a finger on the
the focused item
-- <>¡£: Moves the pointer or focus
Changes the channel
GUIDE: Displays the digital channel broadcasting schedule
: Press and hold to launch the
-- MENU: Press and hold to display a menu on the screen
-- REC: Press and hold to record the broadcast
13
Inserting Batteries into Samsung Smart Control
14
Extending the TV Camera
Retracting the Camera
15
Adjusting the camera angle
Password Change
Changing the TV’s password
Information
TOOLS Button
Edit Name
Anynet+ (HDMI-CEC)
Disconnect USB Device
16
Pairing the Samsung Smart Control
Reconnecting Samsung Smart Control
When you see this alarm icon on the screen
17
Using the TV by Moving the Samsung Smart Control
Using the TV with the Touchpad
Moving the Focus/Pointer
Menu Access & Item Selection
Displaying the Context-sensitiveMenu on Smart Hub
Moving to the Smart Hub panel
Scrolling on the Web Browser
18
Displaying the Remote Control on the Screen (virtual remote control)
Setting Up the Universal Remote Control
Controlling External Devices with the TV Remote
19
Launching the e-Manual
If a description doesn't fit on a single screen
Additional e-ManualFeatures
Loading Pages using Keywords
Loading Pages from the Index Page
Using the History to Load Previously Read Pages
Accessing the Menu from the e-Manual(Try Now)
Loading Reference Pages
20
Updating the e-Manualto the Latest Version
21
Issues
Solutions and Explanations
The TV won’t turn on
Make sure the wall outlet is working
turns on, refer to the “Remote control does not work” item below
There is no picture/video
and external devices
HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV
Make sure your connected devices are powered on
Be sure to select the correct input source
power cable
The remote control does not
work
polarities (+/–)in the correct direction
Clean the sensor’s transmission window on the remote
Try pointing the remote directly at the TV from 1.5 ~ 1.8 m away
The remote control of the cable
set top box doesn’t turn the TV
Top-Boxuser manual for the SAMSUNG TV code
on or off or adjust the volume
22
To enable or disable the
23
How Does it Work
24
Standby mode
25
Still image warning
Recommendation - EU Only
26
Avertissement ! Consignes de sécurité importantes
ATTENTION
28
Installation du kit de montage mural
Caractéristiques du kit de montage mural (VESA)
29
Autres avertissements
30
Pour éviter toute chute du téléviseur
31
Téléviseur
32
Utilisation de la CARTE CI ou CI+
REMARQUE
33
Connexion réseau - Sans fil
34
Connexion réseau - Câble
35
Installation des piles (type de pile: AAA)
36
--Les couleurs et la forme peuvent varier en fonction du modèle
Permet d'utiliser la fenêtre de recherche
Permet de changer le volume
--Touchpad: Posez un doigt sur le
l'élément mis en évidence
La télécommande virtuelle affichée
Permet de changer la source
une commande vocale dans le microphone
--Énoncez votre commande vocale
àune distance de 10 à 15 cm du microphone et à un volume approprié
Permet de changer la chaîne
CH.LIST: Appuyez sur ce bouton et maintenez-leenfoncé pour lancer CH.LIST
37
Insertion des piles dans le Samsung Smart Control
38
Déploiement de la caméra TV
Rétraction de la caméra
39
Réglage de l'angle de la caméra
Modification du mot de passe
Modification du mot de passe du téléviseur
Informations
Bouton TOOLS
Modif. Nom
Retirer USB
40
Pairage du Samsung Smart Control
Reconnexion du Samsung Smart Control
Lorsque cette icône d'alarme s'affiche à l'écran
41
Utilisation du téléviseur en déplaçant le Samsung Smart Control
Utilisation du téléviseur à l'aide du Touch Pad
Déplacement de la sélection/du pointeur
Accès au menu & Sélection des options
Affichage du menu contextuel sur le Smart Hub
Déplacement vers le panneau Smart Hub
Défilement sur le Web Browser
42
Affichage de la télécommande à l'écran (télécommande virtuelle)
Configuration de la télécommande universelle
Commande des périphériques externes à l'aide de la télécommande du téléviseur
43
Lancement du e-Manual
Si une description ne tient pas dans un seul écran
Fonctionnalités supplémentaires du e-Manual
Chargement de pages à l'aide de mots-clés
Chargement de pages à partir de la page d'index
Utilisation de l'Historique pour charger les pages consultées précédemment
Accès au menu à partir de l'e-Manual(Essayer)
Chargement des pages de référence
44
Mise à jour du e-Manualvers la dernière version
45
Problèmes
Solutions et explications
Le téléviseur ne s'allume pas
murale et sur le téléviseur
Vérifiez que la prise murale est opérationnelle
télécommande ne fonctionne pas" ci-après
téléviseur et aux périphériques externes
avec une entrée HDMI du téléviseur
Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension
Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur
d'alimentation
La télécommande ne fonctionne
pas
est respectée
Nettoyez la lentille de la télécommande
comprise entre 1,5 et 1,8 m
La télécommande du décodeur
Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte
qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le manuel de l'utilisateur du
pas d'allumer ou d'éteindre le
décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG
46
Pour activer ou désactiver l
47
Comment cela fonctionne-t-il
48
Mode Veille
49
Avertissement relatif aux images fixes
Recommandation - UE uniquement
50
Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad
PRECAUCIÓN
51
Samsung Smart Control y 2 pilas AA
Mando a distancia y 2 pilas AAA
Cable de alimentación
Manual de usuario
Tarjeta de garantía (no disponible en algunos lugares)
Adaptador de SCART
Se puede cobrar una tarifa administrativa si:
Se le comunicará la tarifa administrativa antes de que le visite el técnico
Advertencia: La pantalla se puede dañar si se presiona
directamente sobre ella. Le recomendamos que levante el televisor
¡No toque
sujetándolo por los bordes, como se muestra en la ilustración
esta pantalla
52
Instalación del equipo de montaje mural
Especificaciones del equipo de montaje mural (VESA)
53
Otras precauciones
54
Para impedir que el televisor se caiga
56
Uso de la “TARJETA CI o CI+”
NOTA
57
Conexión de la red - Inalámbrica
58
Conexión de la red - Cable
59
Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA)
60
--Los colores y la forma pueden variar según el modelo
Enciende y apaga el televisor
Cambia el volumen
¢: Enciende y apaga el sonido
AD: Mantenga pulsado este botón
. Seleccione
--Panel táctil: Ponga un dedo sobre
ejecutar el elemento resaltado
-- <>¡£: Mueve el puntero o el enfoque
Cambia la fuente
GUIDE: Muestra la programación de los canales digitales
CH.LIST: Mantenga pulsado para iniciar CH.LIST
-- REC: Mantenga pulsado para grabar una emisión
61
Inserción de las pilas en el Samsung Smart Control
62
Despliegue de la cámara TV
Repliegue de la cámara
63
Ajuste del ángulo de la cámara
Cambio de la contraseña
Cambio de la contraseña del televisor
Botón TOOLS
Editar nombre
Información
Quitar USB
64
Emparejamiento del Samsung Smart Control
Reconexión del Samsung Smart Control
Cuando vea este icono de alarma en la pantalla
65
Uso del televisor moviendo el Samsung Smart Control
Uso del televisor con el panel táctil
Desplazamiento del enfoque/puntero
Acceso al menú y selección de un elemento
Visualización del menú contextual en el Smart Hub
Desplazamiento al panel de Smart Hub
Desplazamiento por el Web Browser
66
Visualización del mando a distancia en la pantalla (mando a distancia virtual)
Configuración del mando a distancia universal
Control de los dispositivos externos con el mando a distancia del televisor
67
Inicio del e-Manual
Si una explicación ocupa más de una pantalla
Funciones adicionales del e-Manual
Carga de páginas mediante palabras claves
Carga de páginas desde el índice
Uso del Historial para cargar páginas ya leídas
Acceso al menú desde el e-Manual(Inténtelo)
Carga de las páginas de referencia
68
Actualización del e-Manuala la última versión
69
Problemas
Soluciones y explicaciones
El televisor no se enciende
pared y en el televisor
Compruebe que la toma de la pared funcione
continuación
No hay imagen ni vídeo
cables del televisor y de los dispositivos externos
conectar a una entrada HDMI del televisor
Compruebe que los dispositivos externos estén encendidos
Asegúrese de seleccionar la fuente de entrada correcta
alimentación del dispositivo
Reemplace las pilas del mando a distancia. Asegúrese de que las pilas estén
instaladas con los polaridades (+/-)en la dirección correcta
Limpie la ventana de transmisión del sensor del mando a distancia
1,5~1,8 metros
El mando a distancia del cable
descodificador no enciende ni
apaga el televisor o no ajusta el
satélite para conocer el código del televisor SAMSUNG
volumen
70
Para habilitar o deshabilitar el
, vaya a
y seleccione
71
¿Cómo funciona
72
Modo de espera
73
Advertencia sobre las imágenes fijas
Recomendación - Solo UE
74
Aviso! Instruções de segurança importantes
ATENÇÃO
75
Samsung Smart Control e pilhas (AA x 2)
Manual de regulamentação
Telecomando e pilhas (AAA x 2)
Cabo de alimentação
Manual do utilizador
Certificado de garantia (não disponível em alguns locais)
Adaptador Scart
Poderá ser cobrada uma taxa administrativa, se:
Será informado do montante da taxa administrativa antes da visita do técnico
Aviso: os ecrãs podem ficar danificados se aplicar pressão
directa sobre os mesmos devido a um manuseamento incorrecto
Não toque
Recomendamos que levante o televisor pelas extremidades, tal
como é ilustrado
76
Instalação do kit de montagem na parede
Especificações do kit de montagem na parede (VESA)
77
Outras precauções
78
Para evitar a queda do televisor
80
Utilização do “CI CARD” ou do “CI+ CARD”
81
Ligação de rede – Sem fios
82
Ligação de rede – Com fios
83
Liga e desliga o televisor
Apresenta e selecciona as fontes de
vídeo disponíveis
Regula o volume
utilizadas
Guide – Guia de programação
electrónico)
de menu no ecrã e altera os valores
Apresenta informações no ecrã do
apresentados no menu do televisor
Regressa ao menu anterior
Sai do menu
instruções no ecrã do televisor
REC: Grava o que estiver a ver no
momento
apresenta o
específicas. Utilize estes botões de
: Apresenta o
': pára
84
--A cor e a forma podem variar consoante o modelo
Liga ou desliga o televisor
Altera o volume
¢: Liga ou desliga o som
Seleccione as opções
--Consola sensível ao tacto: Coloque
um dedo na consola sensível ao
executar o item em destaque
-- <>¡£: Move o ponteiro ou selecção
Altera a fonte
Muda de canal
CH.LIST: Carregue sem soltar para abrir a CH.LIST
-- REC: Carregue sem soltar para gravar a transmissão
85
Introdução de pilhas no Samsung Smart Control
86
Abertura da câmara do televisor
Fecho da câmara
87
Ajuste do ângulo da câmara
Alteração da palavra-passe
Alteração da palavra-passedo televisor
Informação
Botão TOOLS
Editar Nome
Remover USB
88
Emparelhamento do Samsung Smart Control
Nova ligação do Samsung Smart Control
Quando este ícone de alarme surgir no ecrã
89
Utilização do televisor através da deslocação do Samsung Smart Control
Utilização do televisor com a consola sensível ao tacto
Movimentação da selecção/ponteiro
Acesso ao menu e selecção de itens
Visualização do menu sensível ao contexto no Smart Hub
Movimentação por painel no Smart Hub
Deslocamento no Web Browser
90
Visualização do telecomando no ecrã (telecomando virtual)
Configuração do telecomando universal
Controlo de dispositivos externos com o telecomando
91
Início do e-Manual
Se uma descrição não couber apenas num ecrã
Funcionalidades adicionais do e-Manual
Carregamento de páginas utilizando palavras-chave
Carregamento de páginas a partir da página de índice
Utilização do Histórico para carregar páginas lidas anteriormente
Acesso ao menu a partir do e-Manual(Tentar Ag.)
Carregamento de páginas de referência
92
Actualização do e-Manualpara a versão mais recente
93
Soluções e explicações
O televisor não liga
Certifique-sede que o cabo de alimentação de CA está ligado correctamente à
tomada e ao televisor
Verifique se a tomada está a funcionar devidamente
funciona” abaixo
Não se vê imagem/vídeo
ao televisor e aos dispositivos externos
Por exemplo, se a saída de um dispositivo externo for HDMI, deve ligá-loa uma
entrada HDMI no televisor
Certifique-sede que os dispositivos estão ligados
Certifique-sede que selecciona a fonte de entrada correcta
Desligue e ligue novamente o cabo de alimentação do dispositivo ligado para o
reiniciar
O telecomando não funciona
polaridade (+/–)na posição correcta
Limpe a janela de transmissão do sensor do telecomando
entre 1,5 e 1,8 m
O telecomando da caixa de
televisão por cabo/set-topbox
não liga nem desliga o televisor
top box para identificar o código do televisor SAMSUNG
nem regula o volume
95
Como funciona
96
--O consumo de energia típico é medido de acordo com a norma IEC 62087 Ed.2
97
Aviso relativo a imagens fixas
Recomendação – Apenas para a UE