ESP
|
|
|
|
|
|
| 10 | Pulse el botón † o … para seleccionar Fecha. Modifique la fecha | |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| Menú VCR |
|
|
|
| en la que va a realizar la grabación. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| PR. | P 1 |
|
|
| 11 | Pulse el botón † o … para seleccionar Modo. Seleccione la opción | ||
| Inicio | 22 | : 00 |
|
|
| |||
| Detener | 23 | : 00 |
|
|
|
| deseada (Una Vez, Diario o Semanal) pulsando el botón œ o √. | |
| Fecha | 30 | / 04 / 2003 |
|
|
|
|
| |
| Modo | Una Vez |
|
|
|
|
| ||
| Decodif. | Apagar |
|
|
|
| ◆ Una Vez : Se selecciona para grabar el programa una vez. | ||
| Velocidad | SP |
|
|
|
|
| ◆ Diario :Se selecciona para grabar un programa todos los | |
| PDC | Apagar |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| días (de lunes a viernes) a la misma hora. | |
|
|
|
|
|
| ◆ Semanal : Se selecciona para grabar un programa todas las | |||
| Seleccionar | Ajuste | Salir |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| semanas , el mismo día y a la misma hora. | |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 12 | Pulse el botón † o … para seleccionar Decodif. Indique si desea | |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| Menú VCR |
|
|
|
| utilizar un decodificador On o no Apagar pulsando el botón œ o √. | |
|
|
|
|
|
|
| |||
| PR. | P 1 |
|
|
|
| ☛ Si no tiene ningún descodificador, no active el | ||
| Inicio | 22 | : 00 |
|
|
|
| ||
| Detener | 23 | : 00 |
|
|
|
| ||
| Fecha | 30 | / 04 / 2003 |
|
|
|
| descodificador y el equipo grabará a través de la | |
| Modo | Una Vez |
|
|
|
| “ENTRADA AV”. | ||
| Decodif. | Apagar |
|
|
|
| |||
| Velocidad | SP |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| 13 | Pulse el botón † o … para seleccionar Velocidad. Seleccione la | |||
| PDC | Apagar |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| opción necesaria (SP o LP) pulsando el botón œ o √. | |
| Seleccionar | Ajuste | Salir |
|
|
|
| ||
14 | Pulse el botón † o … para seleccionar PDC (o VPS). IIndique si | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
desea utilizar un PDC On o not Apagar pulsando el botón œ o √.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Menú VCR |
|
|
|
|
|
|
|
|
| PR. | P 1 |
|
| |
| Inicio | 22 | : 00 |
|
|
| Detener | 23 | : 00 |
|
|
| Fecha | 30 | / 04 / 2003 |
|
|
| Modo | Una Vez |
|
| |
| Decodif. | Apagar |
|
| |
| Velocidad | SP |
|
|
|
| PDC | Apagar |
|
| |
|
|
|
| ||
| Seleccionar | Ajuste | Salir |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
|
| Menú VCR |
|
|
|
|
|
|
|
|
| PR. | P 1 |
|
| |
| Inicio | 22 | : 00 |
|
|
| Detener | 23 | : 00 |
|
|
| Fecha | 30 | / 04 / 2003 |
|
|
| Modo | Una Vez |
|
| |
| Decodif. | Apagar |
|
| |
| Velocidad | SP |
|
|
|
| PDC | Apagar |
| ||
|
|
|
| ||
| Seleccionar | Ajuste | Salir |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| ||
|
|
| Menú VCR |
|
|
|
|
|
|
|
|
| PR. | P 1 |
|
| |
| Inicio | 22 | : 00 |
|
|
| Detener | 23 | : 00 |
|
|
| Fecha | 30 | / 04 / 2003 |
|
|
| Modo | Una Vez |
|
| |
| Decodif. | Apagar |
|
| |
| Velocidad | SP |
|
|
|
| PDC | Apagar |
| ||
|
|
|
| ||
| Seleccionar | Ajuste | Salir |
| |
|
|
|
|
|
|
☛VPS aparece en vez de PDC en Alemania, Suiza y Austria.
15Cuando esté satisfecho con los ajustes, pulse el botón MENU para volver a la visualización normal.
16Pulse el botón POWER (
frontal.
☛Si no se ha insertado ninguna cinta al pulsar el botón POWER (
17Refer to page 51 y 52 if you wish to check that your VCR unit has been programmed correctly and cancel a preset recording.
➢Consulte la página 50 si desea comprobar que la unidad del vídeo se ha programado correctamente y cancelar una grabación prefijada
52