Manuals
Brands
Household Appliance
Vacuum Cleaner
Samsung
Household Appliance
Vacuum Cleaner
Samsung
SC5150
1 ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ, äÂÔÎÂÌË ̇҇‰ÍË Û·ÓÍË ÔÓ·, ÛÔÓ˘‡˛˘Â ı‡ÌÂÌËÂ
VCC5120V33/XEH
,
VCC5120V3S/SBW
,
VCC5120V3S/XEE
,
VCC5120V3S/XEV
,
VCC5130H31/XEV
,
VCC5135H32/XEV
,
VCC5135H33/SBW
,
VCC5138H3D/XEV
,
VCC5138H3R/SBW
,
VCC5150H3B/XEV
,
VCC5150H3O/SBW
,
VCC5151H32/XEV
,
VCC5155H3R/XEV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Download on canonical page
16
pages
, 2.78 Mb
1
ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ
▼
éèñàü
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl
äÂÔÎÂÌË ̇҇‰ÍË Û·ÓÍË ÔÓ·, ÛÔÓ˘‡˛˘Â ı‡ÌÂÌËÂ
2
1
2
6
9
10
11
12
13
14
16
MENU
Models
VCC5120V33/XEH
VCC5120V3S/SBW
VCC5120V3S/XEE
VCC5120V3S/XEV
VCC5130H31/XEV
VCC5135H32/XEV
VCC5135H33/SBW
VCC5138H3D/XEV
VCC5138H3R/SBW
VCC5150H3B/XEV
VCC5150H3O/SBW
VCC5151H32/XEV
VCC5155H3R/XEV
Contents
1
❈Before operating this unit, please read the instructions carefully
❈For indoor use only
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
3
1ASSEMBLING THE CLEANER
Parking floor nozzle for easier storage
4
2OPERATING THE CLEANER
5
3DUST FULL INDICATOR
6
4 CHANGING THE DUST BAG
5CLEANING THE INLET FILTER
7
6OUTLET FILTER
This Vacuum cleaner is approved the following
EMC Directive : 89/336/EEC,92/31/EEC and 93/68/EEC
Low Voltage Directive : 73/23/EEC and 93/68/EEC
9
❈è‰ ‡·ÓÚÓÈ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË
❈èËÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı
❈чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ·˚ÚÛ ÔË ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı
á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚ www.samsung.com/global/register
10
ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà
2.éëíéêéÜçé : ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÔËÏÂÌflÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì‡ ‚·ÊÌÓÏ ÔÓÎÛ
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌË ‚Ó‰˚
7.ç ÒӷˇÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ Ú‚Â‰˚ ËÎË ÓÒÚ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ - ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ôӂ‰ËÚ¸
10.ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡
11.èË Ì¯ڇÚÌÓÈ ‡·ÓÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÓÚÍβ˜ËÚ ̇ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl Ë
ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ò‚ËÒÌ˚Ï Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ
14.è˚ÎÂÒÓÒ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Û·ÓÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ı Ô˚θ˛
15.ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Îfl Û·ÓÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ı Ôˢ‚˚ÏË
11
1 ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ
12
2 êÄÅéíÄ èõãÖëéëÄ
èêàåÖóÄçàÖ
13
3àçÑàäÄíéê çÄèéãçÖçàü èõãÖëÅéêçàäÄ
èêàåÖóÄçàÖ :
14
4 áÄåÖçÄ èõãÖëÅéêçàäÄ
ÑéèéãçÖçàÖ
5 óàëíäÄ ÇëÄëõÇÄûôÖÉé îàãúíêÄ
15
6 Çõèìëäçéâ îàãúíê