Samsung SC6240 VCC6240V3B/XEV, VCC6240V3B/XSB, VCC6240V3R/BOL Code No. DJ68-00427GREV(0.8)

Download on canonical page 84 pages, 14.19 Mb

Code No. DJ68-00427G REV(0.8)

Models

1Bulgarian
2информация за безопасност
- ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
  - ИЗПОЛЗВАНИ СИМВОЛИ ЗА ВНИМАНИЕ/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  - ДРУГИ ИЗПОЛЗВАНИ СИМВОЛИ
4Съдържание
- СГЛОБЯВАНЕ НА
- ПРАХОСМУКАЧКАТА
- РАБОТА С ПРАХОСМУКАЧКАТА
- ПОДДРЪЖКА НА
- ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ И ИЛТЪРА
5сглобяване на прахосмукачката
6работа с прахосмукачката
- ЗАХРАНВАЩ КАБЕЛ
- БУТОН ON/OF (ВКЛ./ИЗКЛ.)
- РЕГУЛАТОР НА МОЩНОСТТА
  - Тип с управление върху корпуса
- 7ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНАДЛЕЖНОСТ
  - Принадлежност
  - Тръба
- 8ПОДДРЪЖКА НА ПРИНАДЛЕЖНОСТИТЕ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ПОД
  - 3Way Brush
  - Power Turbo Plus (Опция)
- 9ПЪЛНА С ПРАХ
- 10СМЯНА ТОРБИЧКАТА ЗА ПРАХ
  - ОПЦИЯ
- ПОЧИСТВАНЕ НА ВХОДНИЯ ФИЛТЪР
- ПОЧИСТВАНЕ НА ИЗХОДНИЯ ФИЛТЪР
11Отстраняване на проблеми
- ПРОБЛЕМ
- ОТСТРАНЯВАНЕ
- 13Makedonian
14безбедносни информации
- БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ
  - СИМБОЛИ ШТО СЕ КОРИСТАТ ЗА ВНИМАТЕЛНОСТИ И ПРЕДУПРЕДУВАЊА
  - ДРУГИ СИМБОЛИ ШТО СЕ КОРИСТАТ
16Содржина
- СОСТАВУВАЊЕ НА
- ПРАВОСМУКАЛКАТА
- РАКУВАЊЕ СО
- ОДРЖУВАЊЕ НА ПРИБОРОТ И
- ФИЛТРИТЕ
17составување на правосмукалката
18ракување со правосмукалката
- КАБЕЛ ЗА СТРУЈА
- КОПЧЕ ЗА ВКЛУЧУВАЊЕ И ИСКЛУЧУВАЊЕ
- КОНТРОЛА НА СМУКАЊЕТОL
  - Tип со копче на куќиштето
- 19КОРИСТЕЊЕ НА ДОДАТОЦИТЕ
  - Додатоци
  - Цевка
- 20ОДРЖУВАЊЕ НА ПРИКЛУЧОЦИТЕ ЗА ЧИСТЕЊЕ ПОДОВИ
  - Power Turbo Plus (Опција)
- 21ПОЛНА СО ПРАВ
- 22МЕНУВАЊЕ НА ВРЕЌИЧКАТА ЗА ПРАВ
  - ОПЦИОНАЛНО
- ЧИСТЕЊЕ НА ВЛЕЗНИОТ ФИЛТЕР
- ЧИСТЕЊЕ НА ИЗЛЕЗНИОТ ФИЛТЕР
23Решавање на проблемите
- РЕШЕНИЕ
- 25user manual
  - English
26safety information
- SAFETY INFORMATION
  - CAUTION/WARNING SYMBOLS USED
  - OTHER SYMBOLS USED
28contents
- MAINTAIN TOOLS AND FILTER
29assembling the cleaner
30operating the cleaner
- POWER CORD
- ON/OFF SWITCH
- POWER CONTROL
  - Body-controltype
31maintain tools and ﬁ lter
- USING ACCESSORY
  - Accessory
  - Pipe
35troubleshooting
- PROBLEM
- SOLUTION
- This Vacuum cleaner is approved the following
- Electromagnetic Compatibility Directive : 2004/108/EEC
- Low Voltage Directive : 2006/95/EC
- 37SERBIAN
- 38sigurnosne mere
  - SIGURNOSNE MERE
    - KORIŠĆENI SIMBOLI OPREZA/UPOZORENJA
- 40sadržaj
  - MONTIRANJE USISIVAČA
  - RUKOVANJE USISIVAČEM
  - DODATNI PRIBOR I FILTER
- 41montiranje usisivača
- 42rukovanje usisivačem
  - KABLI
  - GLAVNI PREKIDAČ ZA UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE (ON/OFF)
  - KONTROLA USISNE SNAGE
    - Daljinsko upravljanje sa tela usisivača
- 43dodatni pribor i ﬁlter
  - KORIŠĆENJE DODATNOG PRIBORA
    - PRIBOR
    - CEV
- 47rešavanje problema
  - PROBLEM
  - REŠENJE
  - Ovaj usisivač je atestiran za sledeće direktive
  - Electromagnetic Compatibility Directive: 2004/108/EEC
  - Low Voltage Directive: 2006/95/EC
  - 49manual de utilizare
    - Română
  - 50informaţii privind siguranţa
    - INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
      - SIMBOLURI DE ATENŢIONARE/AVERTIZARE UTILIZATE
      - ALTE SIMBOLURI UTILIZATE
52cuprins
53montarea aspiratorului
54operarea aspiratorului
- CABLUL DE ALIMENTARE
- BUTONUL DE PORNIRE/OPRIRE
- CONTROLUL ALIMENTĂRII
  - Tipul cu control pe corpul aspiratorului
- 55întreţinerea accesoriilor și a ﬁ ltrului
  - UTILIZAREA ACCESORIILOR
    - Accesorii
    - Braţul
59depanare
- PROBLEMĂ
- SOLUŢIE
- Acest aspirator indeplineste cerintele directivelor
- Directiva EMC : 2004/108/EEC
- Directiva voltaj redus : 2006/95/EC
- 61Hrvatski
62Sigurnosne informacije
- SIGURNOSNE INFORMACIJE
  - SIMBOLI ZA OPREZ / UPOZORENJE
  - DRUGI SIMBOLI
64Sadržaj
- 65Sastavljanje usisavača
- 66Rad s usisavačem
  - ELEKTRIČNI KABEL
  - UKLJUČI/ISKLJUČI PREKIDAČ
  - UPRAVLJANJE SNAGOM
    - Model s upravljanjem na kućištu uređaja (Dodatna mogućnost)
67održavanje alata i ﬁ ltera
- KORIŠTENJE DODATNE OPREME
  - Dodatna oprema
  - Cijev
68Održavanje alata i ﬁ ltera
- ALATI ZA ODRŽAVANJE PODA
  - Četka s 3 načina
  - Power Turbo Plus (Mogućnost)
- 69INDIKATOR ZA PUNO PRAŠINE
  - Model s upravljanjem na kućištu uređaja
74informacioni për sigurinë
- INFORMACIONI PËR SIGURINË
  - SIMBOLET E PËRDORURA PARALAJMËRUESE/TË KUJDESIT
  - SIMBOLE TË TJERA TË PËRDORURA
76përmbajtja
77montimi i fshesës
78vënia në punë e fshesës
- KORDONI ELEKTRIK
- ÇELËSI ON/OFF (NDEZJE/FIKJE)
- KONTROLLI I FUQISË
  - Varianti me komandim në trup
- 79PËRDORIMI I PJESËVE SHTESË
  - Pjesë shtesë
  - Tubi
- 80mirëmbajtja e veglave dhe e ﬁ ltrit
  - MIRËMBAJTJA E VEGLAVE TË DYSHEMESË
    - Furçë me 3 forma
    - Power Turbo Plus (Opsion)
  - 81TREGUESI I KUFIRIT TË MBUSHJES ME PLUHUR
83zgjidhja e problemeve
- PROBLEMI
- ZGJIDHJA
- 84Code No. DJ68-00427GREV(0.8)

Code No. DJ68-00427G REV(0.8)

Models

Contents