Samsung VCC7023V3S/BOL, VCC7023V3S/SBW, VCC7030V2S/FES, VCC7030V3S/BOL, VCC7030V3S/INT, VCC7030V3S/ITM, VCC7030V3S/LIB, VCC7030V3S/XEH, VCC7030V4S/XEU é‚‡‡ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡ Â Ó‰Ó·ÂÌ‡ ÒÓ :, EMC Directive : 89/336/EEC , 92/31/EEC and 93/68/EEC, Low Voltage Safety Directive : 73/23/EEC and 93/68/EEC, MK-7

ÇÄÜçà èêÖÑìèêÖÑìÇÄæÄ

1.èÓ˜ËÚ‡¿ÚÂ „Ó ÛÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ. èÂ‰ ‚ÍÎÛ˜Û‚‡øÂ, ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ‚ÓÎÚ‡Ê‡Ú‡ Ì‡ ‚‡¯‡Ú‡ ÂÎÂÍÚË˜Ì‡ ËÌÒÚ‡Î‡ˆË¿‡ Â ËÒÚ‡ Í‡ÍÓ ÓÁÌ‡Í‡Ú‡ Ì‡ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ó‰ ‡Ô‡‡ÚÓÚ.

2.èêÖÑìèêÖÑìÇÄæÖ : çÂ „Ó ÛÔÓÚÂ·Û‚‡¿ÚÂ ‡Ô‡‡ÚÓÚ Ì‡ ÏÓÍË ÔÓ‰Ó‚Ë ËÎË ÍËÎËÏË. çÂ „Ó ÛÔÓÚÂ·Û‚‡¿ÚÂ Á‡ ‚¯ÏÛÍÛ‚‡øÂ ‚Ó‰‡.

3.çÂÓÔıÓ‰ÌÓ Â ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÍÓ„‡ ÌÂÍÓ¿ ‡Ô‡‡Ú ÒÂ ÍÓËÒÚË ·ÎËÁÛ ‰Âˆ‡ ËÎË ÍÓ„‡ ÚËÂ „Ó ÛÔÓÚÂ·Û‚‡‡Ú. çÂ‰ÓÁ‚ÓÎÛ‚‡¿ÚÂ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ÍÓËÒÚË Í‡ÍÓ Ë„‡˜Í‡. çÂ‰ÓÁ‚ÓÎÛ‚‡¿ÚÂ ÌËÍÓ„‡¯ ‰‡ ÒÂ ÛÔÓÚÂ·Û‚‡ ÌÂ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ. äÓËÒÚÂÚÂ ¿‡ Ò‡ÏÓ Á‡ ÓÌ‡ Á‡ ¯ÚÓ Â Ì‡ÏÂÌÂÚ‡, Í‡ÍÓ ¯ÚÓ Â Ó‚‰Â ÓÔË¯‡ÌÓ.

4.çÂ „Ó ÛÔÓÚÂ·Û‚‡¿ÚÂ ‡Ô‡‡ÚÓÚ ·ÂÁ ä‡ÒÂÚÌËÓÚ ÙËÎÚÂ. àÒÔ‡ÁÌÂÚÂ „Ó ÙËÎÚÂÓÚ ÔÂ‰ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÔÓÎÌË ÒÓ ˆÂÎ ‰‡ ÒÂ Á‡‰ÊË ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ Ì‡¿„ÓÎÂÏ‡ ÂÙËÍ‡ÒÌÓÒÚ.

5.çÂ ¿‡ ÛÔÓÚÂ·Û‚‡¿ÚÂ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡ ‰‡ ÒÓ·ÂÂÚÂ ÍË·ËÚ, ÌÂ‰Ó„ÓÂÌ ÔÂÔÂÎ ËÎË ÓÚÔÛ¯ÓÍ. ÑÊÂÚÂ ¿‡ ÔÓ‰‡ÎÂÍÛ Ó‰ ¯ÔÓÂÚË Ë ‰Û„Ë ËÁ‚ÓË Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡. íÓÔÎËÌ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ ¿‡ ÛÌË¯ÚË ·Ó¿‡Ú‡ Ì‡ ÔÎ‡ÒÚË˜ÌËÚÂ ‰ÂÎÓ‚Ë Ó‰ ‡Ô‡‡ÚÓÚ Ë ‰‡ „Ë ‰ÂÙÓÏË‡.

6.àÁ·Â„ÌÛ‚‡¿ÚÂ ‚¯ÏÛÍÛ‚‡øÂ Ì‡ ˆ‚ÒÚË, ÓÒÚË ÔÂ‰ÏÂÚË ·Ë‰Â¿ŒË ÏÓÊ‡Ú ‰‡ „Ë Ó¯ÚÂÚ‡Ú ‰ÂÎÓ‚ËÚÂ Ì‡ ‡Ô‡‡ÚÓÚ. çÂ „‡ÁÂÚÂ Ì‡ ˆÂ‚ÓÚÓ. çÂ ÒÚ‡‚‡¿ÚÂ Ì‡ ÌÂ„Ó ÌËÍ‡Í‚‡ ÚÂÊËÌ‡. çÂ „Ó ÒÔÂ˜Û‚‡¿ÚÂ ‚¯ÏÛÍÛ‚‡øÂÚÓ ÌËÚÛ ËÁ‰Û‚Û‚‡øÂÚÓ.

7.àÒÍÎÛ˜ÂÚÂ ¿‡ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡ Ì‡ Ò‡ÏËÓÚ ‡Ô‡‡Ú ÔÂ‰ ‰‡ ¿‡ ËÒÍÎÛ˜ËÚÂ Ó‰ ÂÎÂÍÚË˜Ì‡ ËÌÒÚ‡Î‡ˆË¿‡ èËÚÓ‡ ÔÓ‚ÎÂ˜ÂÚÂ Á‡ ÛÚËÍÌÛ‚‡˜ÓÚ Á‡ ‰‡ „Ó ËÁ‚ÎÂ˜ÂÚÂ Í‡·ÂÎÓÚ Ó‰ ÒÚÛ¿‡ ÔÂ‰ ‰‡ „Ë ÒÂ‰Û‚‡ÚÂ ÙËÎÚÂËÚÂ.

8.ìÚËÍÌÛ‚‡˜ÓÚ ÏÓ‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚ÎÂ˜Â Ó‰ ¯ÚÂÍÂ ÔÂ‰ ˜ËÒÚÂøÂ ËÎË ÒÂ‰Û‚‡øÂ Ì‡ ‡Ô‡‡ÚÓÚ.

9.ìÔÓÚÂ·‡ Ì‡ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌ Í‡·ÂÎ ÌÂ ÒÂ ÔÂÔÓ‡˜Û‚‡.

10.ÄÍÓ ‚‡¯‡Ú‡ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡ ÌÂ‡·ÓÚË Ô‡‚ËÎÌÓ, ËÒÍÎÛ˜ÂÚÂ ¿‡ Ó‰ ÒÚÛ¿‡ Ë

ÍÓÌÒÛÎÚË‡¿ÚÂ ÒÂ ‚Ó Ó‚Î‡ÒÚÂÌËÓÚ ÒÂ‚ËÒ.

11.ÄÍÓ Í‡·ÂÎÓÚ Á‡ ÒÚÛ¿‡ Â Ó¯ÚÂÚÂÌ, ÏÓ‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÏÂÌË Ò‡ÏÓ Ó‰ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÓÚ ËÎË ÌÂÍÓ¿ Í‚‡ÎËÙËÍÛ‚‡Ì, ‚Ó ÒÔÓÚË‚ÌÓÒÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÒÎÛ˜‡Ú ÒÂËÓÁÌË ÔÓ‚Â‰Ë.

12.è‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡ ÌÂ ÒÏÂ‡Ú ‰‡ ¿‡ ÛÔÓÚÂ·Û‚‡‡Ú Ï‡ÎË ‰Âˆ‡ , ËÎË ÎÛØÂ ÒÓ Ó‰Â‰ÂÌ‡ ÔÓÔÂ˜ÂÌÓÒÚ, ·ÂÁ Ì‡‰ÁÓ Ó‰ Ó‰„Ó‚ÓÌÓ ‚ÓÁ‡ÒÌÓ ÎËˆÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ô‡ÁË Ô‡‚ËÎÌ‡Ú‡ ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ ‡Ô‡‡ÚÓÚ. å‡ÎËÚÂ ‰Âˆ‡ ÚÂ·‡ ‰‡ ·Ë‰‡Ú Ì‡‰„ÎÂ‰Û‚‡ÌË ‰Ó‰ÂÍ‡ ¿‡ ÍÓËÒÚ‡Ú Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ ¿‡ ÛÔÓÚÂ·Û‚‡‡Ú Í‡ÍÓ Ë„‡˜Í‡.

Samsung SC7030 é‚‡‡ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡ Â Ó‰Ó·ÂÌ‡ ÒÓ :, EMC Directive : 89/336/EEC , 92/31/EEC and 93/68/EEC, Low Voltage Safety Directive : 73/23/EEC and 93/68/EEC, MK-7

VCC7023V3S/BOL, VCC7023V3S/SBW, VCC7030V2S/FES, VCC7030V3S/BOL, VCC7030V3S/INT, VCC7030V3S/ITM, VCC7030V3S/LIB, VCC7030V3S/XEH, VCC7030V4S/XEU

9.ìÔÓÚÂ·‡ Ì‡ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌ Í‡·ÂÎ ÌÂ ÒÂ ÔÂÔÓ‡˜Û‚‡.

10.ÄÍÓ ‚‡¯‡Ú‡ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡ ÌÂ‡·ÓÚË Ô‡‚ËÎÌÓ, ËÒÍÎÛ˜ÂÚÂ ¿‡ Ó‰ ÒÚÛ¿‡ Ë

ÍÓÌÒÛÎÚË‡¿ÚÂ ÒÂ ‚Ó Ó‚Î‡ÒÚÂÌËÓÚ ÒÂ‚ËÒ.

11.ÄÍÓ Í‡·ÂÎÓÚ Á‡ ÒÚÛ¿‡ Â Ó¯ÚÂÚÂÌ, ÏÓ‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÏÂÌË Ò‡ÏÓ Ó‰ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡

é‚‡‡ Ô‡‚ÓÒÏÛÍ‡ÎÍ‡ Â Ó‰Ó·ÂÌ‡ ÒÓ :

EMC Directive : 89/336/EEC , 92/31/EEC and 93/68/EEC

Low Voltage Safety Directive : 73/23/EEC and 93/68/EEC

MK-7

Models

Contents