Samsung SR8750 Laddare (station), ■Laddare (station), DAMMSUGAREN MONTERA, montera dammsugaren _17

VR10ATBATRG/ML, VR10ATBATUB/EE, VR10ATBATUB/ET, VR10ATBATUB/ML, VR10BTBATBB/EE, VR10BTBATBB/EG, VR10BTBATBB/ET, VR10BTBATBB/ML, VR10BTBATBB/SW

208

Download on canonical page 208 pages, 0 b

■Laddare (station)

Strömlampa

Laddningslampa

Ventiler

Laddningsstift

DAMMSUGAREN MONTERA 02

montera dammsugaren _17

Models

1user manual
- www.samsung.com/register
- 2safety information
  - SAFETY INFORMATION
    - CAUTION/WARNING SYMBOLS USED
    - OTHER SYMBOLS USED
  - 3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
    - READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR VACUUM CLEANING ROBOT
    - WARNING: to reduce the risk of ﬁre, electric shock, or injury:
    - GENERAL
    - BATTERY CHARGER
- 5contents
  - SAFETY INFORMATION
  - PRODUCT FEATURES
  - ASSEMBLING THE CLEANER
    - OPERATING THE CLEANER
  - MAINTAIN TOOLS AND FILTERS
  - TROUBLESHOOTING
  - PRODUCT SPECIFICATION
- 13product features
  - DELICATE CLEANING OF EVERY CORNER
  - VARIOUS CLEANING MODES
  - 14AUTO CHARGING
  - EDGE-CLEANINGSIDE ROTATING BRUSH
  - DOORSILL CROSSING
  - ANTI-CRASH
  - SAFETY DEVICE
- 15assembling the cleaner
  - COMPONENTS
    - ■Main Body
    - ■Charger (Station)
    - ■Others Components
  - 16NAME OF EACH PART
    - ■Main unit
    - Front
    - Side
    - Bottom
    - 17_17
    - 18■Remote Control (Option)
    - ■Installing the Remote Control Batterise
    - ■Display panel
  - 19DISPLAY PART
  - BUTTON PART
- 20operating the cleaner
  - INSTALLING THE VACUUM CLEANING ROBOT
    - Installation order
    - Turning the Power Switch on or off
    - 21Installing the charger
- 30maintain tools and ﬁ lters
  - CLEANING THE VACUUM CLEANING ROBOT
    - Please keep the cleaning and maintenance methods in mind
    - Cleaning the Sensor Window and the Camera
    - 31Cleaning the Dust Bin and the Filters
- 36troubleshooting
  - CHECKLIST BEFORE SVC CALLS
    - 37Robot cannot ﬁnd
    - the charger
    - _37
  - 38TROUBLESHOOTING FOR ERROR CODES
39product speciﬁ cation
41bruksanvisning
- 42säkerhetsinformation
  - SÄKERHETSINFORMATION
    - SYMBOLER SOM ANVÄNDS FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNING
    - ANDRA SYMBOLER SOM ANVÄNDS
  - 43VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
    - LÄS ALLA ANVISNINGAR INNAN DU ANVÄNDER DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN
    - VARNING: så här minskar du risken för brand, elektrisk kortslutning och skada:
    - ALLMÄNT
    - BATTERILADDARE
- 45innehåll
  - SÄKERHETSINFORMATION
  - PRODUKTEGENSKAPER
  - MONTERA DAMMSUGAREN
  - ANVÄNDA DAMMSUGAREN
    - FÖRVARA VERKTYG OCH FILTER
  - FELSÖKNING
- 53produktegenskaper
  - FINRENGÖRING AV VARJE HÖRN
  - OLIKA RENGÖRINGSLÄGEN
  - 54AUTOLADDNING
  - ROTERANDE BORSTE FÖR SIDRENGÖRING
  - TRÖSKELPASSAGE
  - ANTI-KROCK
  - SÄKERHETSENHET
- 55montera dammsugaren
  - KOMPONENTER
    - ■Huvudenhet
    - ■Laddare (station)
    - ■Andra komponenter
  - 56NAMN PÅ VARJE DEL
    - Fram
    - Sidan
    - Undersida
    - 57montera dammsugaren _17
    - 58■Fjärrkontroll (tillval)
    - ■Installera batterierna i fjärrkontrollen
    - ■Skärmpanel
  - 59SKÄRMDEL
  - KNAPPBESKRIVNING
- 60använda dammsugaren
  - INSTALLERA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN
    - Installationsordning
    - Slå på och av strömbrytaren
    - 61Installera laddaren
- 70förvara verktyg och ﬁ lter
  - RENGÖRA DEN SJÄLVGÅENDE DAMMSUGAREN
    - Kom ihåg rengörings- och underhållsmetoderna
    - Rengöra sensorfönstret och kameran
    - 71Rengöra dammluckan och ﬁltren
- 76felsökning
  - CHECKLISTA FÖRE SVC-SAMTAL
    - 77dammsugaren kan
    - inte hitta laddaren
  - 78FELKODER VID FELSÖKNING
79produktspeciﬁ kation
- 80Kontakta SAMSUNG
- Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter
- är du välkommen att kontakta Samsung Support
- 0771 726 7864 (SAMSUNG)
- www.samsung.com
- 81brugervejledning
  - 82sikkerhedsinformationer
    - SIKKERHEDSINFORMATIONER
      - ANVENDTE FORSIGTIG/ADVARSEL-SYMBOLER
      - ANDRE ANVENDTE SYMBOLER
    - 83VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
      - LÆS ALLE INSTRUKTIONER, INDEN DU BRUGER DIN ROBOTSTØVSUGER
      - ADVARSEL: for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller skade:
      - GENERELT
      - BATTERIOPLADER
  - 85indhold
    - SIKKERHEDSINFORMATIONER
    - PRODUKTFUNKTIONER
    - SAMLING AF STØVSUGEREN
      - BETJENING AF STØVSUGEREN
    - VEDLIGEHOLDELSE AF
    - VÆRKTØJER OG FILTRE
    - FEJLFINDING
  - 93produktfunktioner
    - FIN RENGØRING AF HVERT HJØRNE
    - FORSKELLIGE RENGØRINGSTILSTANDE
    - 94AUTOMATISK OPLADNING
    - ROTERENDE SIDEBØRSTE TIL KANTRENGØRING
    - KRYDSNING AF DØRTRIN
    - ANTI-STØD
    - SIKKERHEDSENHED
  - 95samling af støvsugeren
    - 96NAVN PÅ DE ENKELTE DELE
      - Bund
      - 98■Fjernbetjening (tilbehør)
      - ■Installation af batterier i fjernbetjeningen
      - ■Displaypanel
    - 99DISPLAYDEL
    - KNAP-DEL
  - 100betjening af støvsugeren
    - INSTALLATION AF ROBOTSTØVSUGEREN
      - Installationsrækkefølge
      - Tænd og sluk for strømmen
      - 101Installation af opladeren
  - 110RENGØRING AF ROBOTSTØVSUGEREN
    - Vær opmærksom på rengørings- og vedligeholdelsesmetoder
    - Rengøring af sensorvinduet og kameraet
    - 111Rengøring af støvbeholderen og ﬁltrene
  - 116fejlﬁ nding
    - TJEKLISTE INDEN SERVICEOPKALD
      - 117kan ikke ﬁnde
      - opladeren
    - 118PROBLEMLØSNING MED FEJLKODER
159produktspesiﬁ kasjon
- 160Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter
- er du velkommen å kontakte Samsung Support
- 161käyttöopas
  - 162Turvallisuusohjeet
    - TURVALLISUUSOHJEET
      - OPPAASSA KÄYTETYT VAARA- JA VAROITUSMERKIT
      - MUUT OPPAASSA KÄYTETYT MERKIT
    - 163TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
      - LUE KAIKKI OHJEET, ENNEN KUIN KÄYTÄT TÄTÄ ROBOTTIPÖLYNIMURIA
      - VAROITUS: tulipalojen, sähköiskujen ja henkilövahinkojen välttämiseksi:
      - YLEISTÄ
      - AKKULATURI
  - 165Sisältö
    - TURVALLISUUSOHJEET
    - LAITTEEN OMINAISUUDET
    - IMURIN KOKOAMINEN
    - IMURIN KÄYTTÖ
      - HUOLTOTYÖKALUT JA
    - SUODATTIMET
    - VIANMÄÄRITYS
    - TEKNISET TIEDOT
  - 173Laitteen ominaisuudet
    - KAIKKI NURKAT PUHTAIKSI
    - ERILAISIA IMUROINTITILOJA
    - 174AUTOMAATTINEN LATAUS
    - REUNOJA IMUROIVA, PYÖRIVÄ SIVUHARJA
    - KYNNYKSEN YLITYS
    - TÖRMÄYKSENESTO
    - TURVALAITE
  - 175Imurin kokoaminen
    - OSAT
      - ■Pääyksikkö
      - ■Laturi (latausasema)
      - ■Muut osat
    - 176OSIEN NIMET
      - Etuosa
      - Reuna
      - Pohja
      - 177Imurin kokoaminen _17
      - 178■Kaukosäädin (valinnainen)
      - ■Kaukosäätimen paristojen asentaminen
      - ■Näyttöpaneeli
    - 179NÄYTTÖOSIO
    - PAINIKEOSIO
  - 180Imurin käyttö
    - ROBOTTIPÖLYNIMURIN ASENTAMINEN
      - Asennusjärjestys
      - Virtakytkimen kytkeminen päälle tai pois päältä
      - 181Laturin asentaminen
  - 190Huoltotyökalut ja suodattimet
    - ROBOTTIPÖLYNIMURIN PUHDISTUS
      - Muista nämä puhdistus- ja huoltotavat
      - Tunnistinikkunan ja kameran puhdistus
      - 191Pölysäiliön ja suodattimien puhdistus
  - 196Vianmääritys
    - TARKISTUSLISTA ENNEN HUOLTOON SOITTAMISTA
      - 197löydä laturia
    - 198VIANETSINTÄ VIRHEKOODIEN AVULLA
199Tekniset tiedot
- 200Open Source Announcement
- 208Ota yhteyttä Samsungiin
- Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita
- voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen
- Code No. DJ68-00682JREV(0.0)

montera dammsugaren _17

Models

Contents