Samsung YP-T6X {∂jÆUzLW«∞∑AGOq, «ß∑ªb«Â«∞Lö•W, I{∂jÆUzLW«∞∑AGOq, I¢AGOq/¢∫d¥d«∞LπKÒb, .“¸ ´Kv Ë«{Gj «∞Lö•W Ë{l ≠w ¢d¥bÁ «∞cÍ «∞LKn «∞v «≤Iq, ●¢ENd´ö±W, ●´Mb´d÷, √¢AGOq«∞LπKb

T6-Ar 1/4/05 1:59 PM Page 32

{∂jÆUzLW«∞∑AGOq

I{∂jÆUzLW«∞∑AGOq

. “¸ ´Kv Ë«{Gj «∞Lö•W Ë{l ≠w ¢d¥bÁ «∞cÍ «∞LKn «∞v «≤Iq -

.«∞Lª∑U¸ «∞LKn ´Kv «∞Fö±W ¢Cl ßu· ●

…±d	●∞∑∫d¥d{∂jÆUzLW«∞∑AGOq,«≤Iq«∞v«∞LKn«∞Lu{uŸ°U∞Fö±W≠wË{l«∞Lö•WË«{Gj´Kv±H∑UÕ
	£U≤OW.

		¢AGOqÆUzLW«∞∑AGOq		I
.1«{GjË«±ºp“¸B↔A≠wË{l«∞LußOIv√Ë«î∑dÆUzLW«∞∑AGOq≠w.«∞IUzLW
	●ßu·¥∑r´d÷ÆUzLW«∞∑AGOq«∞∑w¢C∂DNU.
.	.2«≤Iq«∞v«∞LKn«∞cÍ¢d¥bÁ∞K∑AGOqË«{Gj´Kv“¸
	"Ëßu·¥AGÒq«∞LKn.«∞Lª∑U¸		●¢ENd´ö±W"

	«ß∑ªb«Â«∞Lö•W
	I¢AGOq/¢∫d¥d«∞LπKÒb
			√¢AGOq«∞LπKb
	∞ö≤∑IU‰«∞vË{l.«∞Lö•W		.1«{Gj´Kv“¸
.	∞ö≤I∑U‰«∞v«∞LπKb«∞cÍ¢d¥bÁË«{Gj´Kv“¸	,	.2«ß∑ªb±H∑UÕ
	",ßu·¥∑r¢AGOq«∞LKn.«∞Lª∑U¸		●´Mb´d÷"

		«∞ªdËñs¢AGOq«∞LπKÒb			¤
√£MU¡¢AGOq«∞LπKÒb∞ö≤∑IU‰«∞vË{l«∞Lö•W.			.1«{Gj´Kv“¸
.	∞ö≤∑IU‰«∞v«∞LKn«∞cÍ¢d¥bÁË«{Gj´Kv“¸		,	2.«ß∑ªbÂ
"Ëßu·¥AGq«∞LKn.«∞Lª∑U¸		●°Fb¢∫d¥d¢AGOq«∞LπKb,ßu·¥∑r´d÷´ö±W"

33 23