Black & Decker BDCR20B manuals

Black & Decker BDCR20B Instruction Manual

36 pages7.3 Mb

INSTRUCTION MANUAL
20V MAX* RECIPROCATING SAW
- Thank you for choosing BLACK+DECKER!
- BDCR20
  - To register your new product, call 1-800-544-6986 or visit www.BlackandDecker.com/NewOwner
  - SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
  - DANGER:
  - 2WARNING:
  - CAUTION:
  - NOTICE:
  - 3SPECIFIC SAFETY RULES
  - 4WARNING:
  - WARNING:
  - CAUTION:
  - WARNING:
  - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGERS
  - WARNING:
  - CAUTION:
  - 5Important Safety InStructIon for Battery packS WARNING:
  - WARNING:
  - READ ALL INSTRUCTIONS
  - WARNING:
  - 6Storage recommendationS
    - IMPORTANT CHARGING NOTES
    - WARNING:
    - FUNCTIONAL DESCRIPTION Figure A
    - CHARGING PROCEDURE
    - LEAVING THE BATTERY IN THE CHARGER
    - InStallatIon and removal of the Battery pack
    - 8operatInG InStructIonS WARNING:
    - NOTE:
    - TRIGGER SWITCH
    - NOTE:
    - Blade clamp releaSe lever WARNING:
    - WARNING:
    - to InStall Blade Into Saw:
    - NOTE:
    - to remove Blade from Saw: WARNING:
    - fluSh cuttInG (fIGure G)
    - wood cuttInG (fIGure h)
    - metal cuttInG (fIGure I)
    - NOTE:
    - pocket cuttInG - wood only (fIGure J)
    - 9PROJECT TIPS
    - MAINTENANCE WARNING:
    - WARNING: S
    - LUBRICATION
    - ACCESSORIES
    - TROUBLESHOOTING
    - 10ACCESSORIES
    - THE RBRC SEAL
    - LATIN AMERICA:
    - NOTE:
    - SERVICE INFORMATION
    - LIMITED TWO-YEAR HOME USE WARRANTY
    - FREE WARNING LABEL REPLACEMENT:
  - MODE DEMPLOI
    - LIGNES DIRECTRICES EN MATIRE DE SCURIT - DFINITIONS
    - DANGER :
    - AvERTISSEMENT :
    - MISE EN GARDE :
    - AvIS :
11SCIE ALTERNATIVE DE 20 V MAX.*
- LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT :
- CONSERVER CE MODE DEMPLOI POUR UN USAGE ULTRIEUR.
- NUMERO DE CATALOGUE
- BDCDE120
  - 12AVERTISSEMENTS DE SCURIT GNRAUX POUR LES OUTILS LECTRIQUES
  - 13CONSIGNES DE SCURIT PARTICULIRES
  - 14AVERTISSEMENT :
  - AVERTISSEMENT :
  - AVERTISSEMENT :
  - CONSERVER CES DIRECTIVES
  - 15DIRECTIVES DE SCURIT IMPORTANTES POUR LES CHARGEURS DE PILES CONSERVER CES DIRECTIVES :
  - AVERTISSEMENT :
  - CONSERVER CES DIRECTIVES
  - MISE EN GARDE :
  - directiveS de Scurit importanteS pour leS blocS-pileS AVERTISSEMENT :
  - lire touteS leS directiveS.
  - AVERTISSEMENT :
  - REMARQUE :
  - RECOMMANDATIONS EN MATIRE DE RANGEMENT
  - 16deScription Fonctionnelle
    - FIGURE A
    - 18PROCDURE DE CHARGE
    - REMARQUES IMPORTANTES POUR LE CHARGEMENT
    - INSERTION ET RETRAIT DU BLOC-PILES DE LOUTIL MISE EN GARDE :
    - FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT :
    - DTENTE
    - 19LEVIER DE DGAGEMENT DE LA BRIDE DE LAME AVERTISSEMENT :
    - AVERTISSEMENT :
    - Pour retirer la lame de la scie : AVERTISSEMENT :
    - COUPE RAS (FIGURE G)
    - COUPE DU BOIS (FIGURE H)
    - COUPE DE MTAUX (FIGURE I)
    - DCOUPE EN POCHE BOIS SEULEMENT (FIGURE J)
    - CONSEILS POUR LES PROJETS
    - 20ENTRETIEN
    - LUBRIFICATION
    - DPANNAGE
    - 21ENTRETIEN
    - ACCESSOIRES AvERTISSEMENT :
    - LE SCEAU RBRC
    - INFORMATION SUR LES RPARATIONS
    - GARANTIE LIMITE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIqUE
  - MANUAL DE INSTRUCCIONES
    - PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
    - PELIGRO: indica una situacin de peligro inminente que, si no se evita,
    - PRECAUCIN:
    - ADvERTENCIA:
    - PRECAUCIN: indica una situacin de peligro potencial que, si no se evita,
23SIERRA ALTERNATIVA DE 20 V MX*
- Gracias por elegir BLACK+DECKER!
- LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO:
- CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. SLO PARA USO DOMSTICO.
- CATLOGO N
- BDCDE120
  - 24advertenciaS generaleS de Seguridad para herramientaS elctricaS
    - Conserve todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas.
  - 25NORMAS ESPECFICAS DE SEGURIDAD
  - 26ADVERTENCIA:
  - ADVERTENCIA: parte del polvo
  - ADVERTENCIA:
  - CONSERVE LAS INSTRUCCIONES SMBOLOS
  - 27PRECAUCIN:
  - PRECAUCIN:
  - lea todaS laS inStruccioneS
  - 28ADVERTENCIA:
  - ADVERTENCIA:
  - ADVERTENCIA:
  - NOTA:
  - RECOMENDACIONES CON RESPECTO AL ALMACENAMIENTO
  - deScripcin de laS FuncioneS FIGURA A
  - PROCEDIMIENTO DE CARGA
  - 30NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA
  - ADVERTENCIA:
    - ADVERTENCIA:
  - INSTALACIN Y EXTRACCIN DEL PAQUETE DE BATERAS
  - InStruccIoneS de operacIn
    - ADVERTENCIA:
  - PALANCA DE LIBERACIN DE LA ABRAZADERA DE LA HOJA
    - ADvERTENCIA:
  - 31CORTE AL RAS (FIGURA G)
  - CORTES EN MADERA (FIGURA h)
  - CORTES EN METAL (FIGURA I)
  - CORTES INTERNOS - MADERA SOLAMENTE (FIGURA J)
  - SUGERENCIAS PARA EL PROYECTO
  - 32MANTENIMIENTO
  - LUBRICACIN
  - MANTENIMIENTO
  - IMPORTANTE:
  - ACCESORIOS
  - ADVERTENCIA:
  - DETECCIN DE PROBLEMAS
  - 33El sello RBRC
  - InformacIn de mantenImIento
  - Garanta lImItado de doS aoS para uSo en el hoGar
  - 34reemplaZo de laS etIQuetaS de advertencIa
  - AMRICA LATINA:
  - 2 aoS lImItado de GarantIa
  - eSta GarantIa no aplIca cuando:
    - 35 GARANTA BLACk+DECkER BLACk+DECkER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO