Black & Decker CO451 manuals

2 pages591.29 Kb

Size: 19.685" x 17.5"
www.applicaconsumerproductsinc.com
2-en-1 Abrelatas Grand Openings 2-in-1 Can Opener
CONSERVE ESTAS
IMPORTANT SAFEGUARDS
- q Do not open pressurized (aerosol-type) cans.
- surfaces.
- q Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot
- q Do not use outdoors.
- appliance manufacturer may cause fire, electric shock or injury.
- q The use of attachments not recommended or sold by the
- of this manual.
- adjustment. Or, call the appropriate toll-free number on the cover
- service facility for examination, repair or electrical or mechanical
- in any manner. Return appliance to the nearest authorized
- after the appliance malfunctions, or has been dropped or damaged
- q Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or
- q Avoid contact with moving parts.
- off parts, and before cleaning.
- q Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking
- near children.
- q Close supervision is necessary when any appliance is used by or
- or other liquid.
- q To protect against electrical shock, do not put appliance in water
- q Read all instructions.
- always be followed, including the following:
- When using electrical appliances, basic safety precautions should
  - Note: If the power supply cord is damaged, it should be replaced by
  - connections.
  - carefully for longer life; avoid jerking or straining it at outlet and appliance
  - dangle where someone could accidentally trip over it. Handle cord
  - using an extension cord, do not let it drape over the working area or
  - products, use an extension cord rated no less than 6 amperes.) When
  - an extension cord rated no less than 10 amperes. (For 220 volts rated
  - tangling in or tripping over a longer cord. If more length is needed, use
  - The cord of this appliance was selected to reduce the possibility of
  - ELECTRIC CORD
  - modify the plug in any way.
  - plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to
  - outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the
  - reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized
  - This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To
  - POLARIZED PLUG (120V Models Only)
  - sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.
  - Nota: Si el cordn de alimentacin es daado, en Amrica Latina debe
  - enchufe ni con el aparato.
  - vida til del cable, no tire de l ni maltrate las uniones del cable con el
  - cuelgue de manera que alguien se pueda tropezar. A fin de aumentar la
  - extensin, asegrese que no interfiera con la superficie de trabajo ni que
  - cable de extensin no menor de 6 amperios.) Cuando utilice un cable de
  - amperios. (Para aquellos productos de 220 voltios, se deber utilizar un
  - que se deba emplear, deber estar calificado para nada menor de 15
  - de tropezar con un cable de mayor longitud. Cualquier cable de extensin
  - El cable de este aparato fue escogido a fin de evitar el riesgo de enredarse o
  - CABLE ELCTRICO
  - seguridad.
  - consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de
  - enchufe no entra en la toma de corriente, invirtalo y si aun as no encaja,
  - encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el
  - que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque elctrico, este enchufe
  - Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es ms ancho
  - ENCHUFE POLARIZADO (Solamente en los modelos de 120V)
- encendedores.
- q No abra latas inflamables tales como las de los liquidos
- q No abra latas presurizadas (tipo aerosol).
- mostrador ni que entre en contacto con las superficies calientes.
- q No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del
- q No utilice este producto a la intemperie.
- electrico o lesiones personales.
- fabricante del producto puede ocasionar incendio, choque
- q El uso de accesorios no recomendados ni a la venta por el
- este manual.
- llamar gratis al numero apropiado que aparece en la cubierta de
- para que lo examinen, reparen o arreglen. Tambien, se puede
- danado. Devuelva el aparato a un centro de servicio autorizado
- desperfecto, si el aparato no funciona bien, si lo ha dejado caer o
- q No utilice este aparato si el cable o el enchufe presentan algun
- q Evite el contacto con las piezas moviles.
- pieza y antes de limpiarlo.
- encuentre en funcionamiento, antes de instalar o retirar cualquier
- q Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no se
- edad o por ellos mismos requiere la supervision de un adulto.
- q Todo aparato electrico operado en la presencia de los menores de
- ponga el aparato en agua ni en ningun otro liquido.
- q A fin de protegerse contra el riesgo de un choque electrico, no
- q Por favor lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.
- siguientes:
- ciertas medidas de seguridad fundamentales incluyendo las
- Cuando se utilizan aparatos electricos, siempre se debe respetar
DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES
- Modelo Model CO451
INSTRUCCIONES.
- riesgo.
- qualified personnel or in Latin America by an authorized service center.
- q Do not open cans of flammable liquids such as lighter fluids.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
- Accesorios/Partes Accessories/Parts 1-800-738-0245
- USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503
- Date Code
- 2Como usar
- How to Use
- Cuidado y limpieza
- Care and Cleaning