Kenwood KNA-RCDV330 manuals
TV and Video > Universal Remote
When we buy new device such as Kenwood KNA-RCDV330 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Kenwood KNA-RCDV330 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Universal Remote Kenwood KNA-RCDV330 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Universal Remote on our side using links below.
Kenwood KNA-RCDV330 Manual
56 pages 1.85 Mb
2 This unit cannot control the function that isn't included in the car audioUse two "AAA"/"R03"-sizebatteries Slide the cover while pressing downwards to remove it as illustrated AUD mode DVD mode TV mode NAVI mode 2KNA-RCDV330 3 Source switchingSwitches to the source to be played Volume control Adjusts the volume Volume attenuator Dual Zone Switches the Dual Zone function ON and OFF Rear volume control Adjusts volume at rear when the Dual Zone function is ON Switch video Switches the video each time it is pressed Display angle (DDX) Switches the display angle each time it is pressed Opens or closes the monitor each time it is pressed Cursor key Moves the cursor when displaying menu Enters options Hands-freecommunication Function Switches the function screen MODE Switches the screen mode Screen mode changes each time you press this key English 4 Band switchingSwitches to bands received by the unit Station selection Switches to broadcast stations received by the unit Direct tuning Example: 92.1MHz (FM) Example: 810kHz (AM) Numeric keypad Folder search Selects the folder to be played Track search and file search Selects the track or file to be played Play/Pause Pauses the track Press again to resume playing Stop Direct search Pressing this button switches the features that can be searched directly Title number Chapter number Play time Item number Cancel 4KNA-RCDV330 5 DVD AudioGroup number Track number Audio files Folder number File number VCD 1.X, VCD 2.X (PBC OFF) Scene number Number •Specify the number to search in direct search Press DVD Top Menu Returns to the DVD top menu DVD Menu Displays the DVD menu Turns the playback control on or off while playing VCD Subtitle Switches the subtitle language Zoom Switches the zoom ratio each time you press this key Picture Angle Switches the picture angle each time you press this key Switch Voice Language Switches the voice language each time you press this key 6 Music/Video searchSelects the music/video to be played Pauses the music/video File search Selects the file to be played Pauses the file Switching Band/Video Switches between the station of the TV band to receive and video input Channel Selection Selects the TV channel to be received (Function of NTSC TV type only) Example: In case of Channel 6 (2-digit) The number of the memorized station is selected. ( 1 – 6MNO ) Press the direct tuning key first, then specify the channel of the station to receive 6KNA-RCDV330 7 JoystickScrolls the map, or moves the cursor Performs the selected function Zooms in or out the navigation map Displays Main menu Displays previous screen Displays the current position Displays Route Option menu Switches between 2D and 3D map displays Plays Voice guidance Enters the dialing method selection mode When a call comes in, it answers the call Products with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste 8 Utilisez deux piles "AAA"/"R03Mode AUD Mode DVD Mode TV RETURN Mode NAVI 8KNA-RCDV330 9 Changement de sourcePasse à la source à utiliser Commande du volume Règle le volume Atténuateur du volume Active ou désactive la fonction Dual Zone Commande du volume arrière Règle le volume à l'arrière quand la fonction Dual Zone est activée Passe à la vidéo Passe à la vidéo à chaque fois que cette touche est actionnée Angle d'affichage (DDX) Change l'angle d'affichage à chaque fois que cette touche est actionnée Ouvre ou ferme le moniteur chaque fois que la touche est activée Touches du curseur Déplace le curseur quand un menu est affiché Permet d'entrer les options Communication mains-libres Entre en mode de sélection de la méthode de composition du numéro Quand un appel entrant arrive, elle permet de répondre à l'appel Fonction Change l'écran de fonction Change le mode de l'écran Le mode de l'écran change à chaque pression de cette touche Français 10 Passage d'une bande à l'autrePasse aux autres bandes reçues par cette unité Sélection de station Passe aux autres stations émettrices reçues par cette unité Syntonisation directe Exemple : 92.1 MHz (FM) Exemple : 810 kHz (AM) Touches numérotées programmée. ( 1 – 6MNO ) recevoir Recherche de dossier Sélectionne le dossier à utiliser Recherche de piste et recherche de fichier Sélectionne la piste ou le fichier à reproduire Lecture/Pause Met la piste en cours en pause Rappuyez sur cette touche pour reprendre l'écoute Recherche directe Numéro de titre Numéro de chapitre Durée de reproduction Numéro de l'élément Annuler 10KNA-RCDV330 11 Numéro de groupeNuméro de piste Fichiers audio Numéro de dossier Numéro de fichier Numéro de scène Numéro àl'aide des touches numérotées, puis appuyez sur la touche ENTER [ENTER] •Spécifiez le numéro à rechercher dans la fonction de recherche directe Top Menu du DVD Retourne au menu supérieur du DVD Menu du DVD Affiche le menu du DVD Active ou désactive la commande de lecture pendant la reproduction d'un VCD Change la langue des sous-titres Change le taux d'agrandissement à chaque pression de cette touche Angle de l'image Change l'angle de l'image à chaque pression de cette touche Pour changer la langue audio Change la langue audio à chaque pression de cette touche 12 Recherche de morceau/de vidéoPermet de sélectionner le morceau/la vidéo à reproduire Met le morceau/la vidéo en pause Recherche de fichiers Permet de sélectionner le fichier à reproduire Met le fichier en pause Passage de la bande à la vidéo Passe de la station de la bande TV reçue à l'entrée vidéo Sélection de chaîne Sélectionne la chaîne télévisée à recevoir (Fonction des téléviseurs de type NTSC uniquement) Exemple : Pour recevoir la chaîne 6 (2 chiffres) •Sélection du numéro de la chaîne mémorisée. ( 1 – 6MNO ) •Appuyez d'abord sur la touche de syntonisation directe, puis spécifiez la chaîne à recevoir 12KNA-RCDV330 13 Permet de faire défiler le plan ou de déplacer le curseurActive la fonction sélectionnée Permet de faire zoom avant ou zoom arrière sur le plan de navigation Affiche le menu principal Affiche l'écran précédent Affiche la position actuelle Affiche le menu d'options de route Permet de passer de l'affichage du plan en 2D à l'affichage en 3D Met le guidage vocal en route Les produits sur lesquels le pictogramme et l’élimination des déchets aideront 14 Verwenden Sie zwei Batterien der Größe "AAA"/ "R03Modus AUD DVD-Modus TV-Modus Modus NAVI 14KNA-RCDV330 15 QuellenumschaltungSchaltet auf die gewünschte Quelle um Lautstärkekontrolle Regelt die Lautstärke Lautstärkedämpfung Schaltet die Dualzonenfunktion ein oder aus Einstellung der hinteren Lautstärke Einstellung der hinteren Lautstärke bei aktivierter Dualzonenfunktion Video umschalten Schaltet bei jedem Druck die Videoquelle um Displaywinkel (DDX) Schaltet bei jedem Druck den Displaywinkel um Bei jedem Drücken der Taste wird der Monitor geöffnet oder geschlossen Cursortaste Bewegt den Cursor in der Menüanzeige Eingabe von Optionen Freisprecheinrichtung Zur Umschaltung des Funktionsbildschirms Zur Umschaltung des Bildschirmmodus Der Bildschirmmodus ändert sich bei jedem Druck auf diese Taste Deutsch 16 Frequenzbereich umschaltenSchaltet die vom Gerät empfangenen Frequenzbereiche um Senderauswahl Schaltet die vom Gerät empfangenen Sender um Direktabstimmung Beispiel: 92,1 MHz (UKW) Beispiel: 810 kHz (MW) Zifferntastenfeld eines gespeicherten Senders ein. ( 1 – 6MNO ) gewünschte Frequenz ein Wählt den Ordner für die Wiedergabe Titel- und Dateisuche Wählt den Titel oder die Datei für die Wiedergabe Wiedergabe/Pause Stopp Direktsuche Titelnummer Kapitelnummer Wiedergabezeit Elementnummer Abbrechen 16KNA-RCDV330 17 GruppenummerAudiodateien Ordnernummer Dateinummer VCD 1.X, VCD 2.X (PBC aus) VCD 2.X (PBC ein) Szenennummer Nummer •Geben Sie die Nummer ein, die bei der Direktsuche gesucht werden soll Taste verringert sich die Geschwindigkeit des Vor- bzw. Rücklaufs Oberstes DVD-Menü Kehrt zurück zum obersten DVD-Menü DVD-Menü Zeigt das DVD-Menüan Schaltet die Wiedergabesteuerung während des Abspielens einer VCD ein oder aus Untertitel Schaltet die Untertitelsprache um Bei jedem Druck auf diese Taste verändert sich das Zoomverhältnis Bildwinkel Bei jedem Druck auf diese Taste wird der Bildwinkel umgeschaltet Schaltet die Tonspur um Bei jedem Druck auf diese Taste wird die Tonspur umgeschaltet 18 Musik/Video-SucheWählt Musik/Video für die Wiedergabe aus Hält Musik/Video an Drücken Sie die Taste erneut, um mit der Wiedergabe fortzufahren Dateisuche Wählt Datei für die Wiedergabe aus Hält die Datei an Frequenzbereich/Video umschalten Kanalauswahl Wählt den zu empfangenden TV-Kanal (Funktion nur bei NTSC-Fernsehenverfügbar) Beispiel: Kanal 6 (2-stellig) • Die Nummer des gespeicherten Kanals wird ausgewählt. ( 1 – 6MNO ) gewünschte Kanalnummer ein 18KNA-RCDV330 19 Verschiebt die Karte oder bewegt den CursorFührt die gewählte Funktion aus Vergrößert oder verkleinert die Navigationskarte Zeigt das Hauptmenü an Zeigt den vorherigen Bildschirm an Zeigt die aktuelle Position an Zeigt das Menü Routenoption an Schaltet zwischen 2D- und 3D-Kartenanzeigeum Aktiviert die Sprachführung Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) 20 Aud-modusDvd-modus Tv-modus NAVI-modus 20KNA-RCDV330 21 Schakelen tussen bronnenSchakelt naar de af te spelen bron Volumeregeling Regelt het volume Volumeverzwakker Dubbele zone Zet de dubbele-zonefunctieaan en uit Volumeregeling achter Stelt het volume achter in wanneer de dubbele- zonefunctie aan is Schakelt video in Schakelt de video in wanneer hierop wordt gedrukt Weergavehoek (DDX) Wijzigt de weergavehoek wanneer hierop wordt gedrukt Cursortoets Verplaatst de cursor wanneer het menu wordt weergegeven Voert opties in Handsfree communicatie Functie Schakelt naar het functiescherm Verandert de schermmodus De schermmodus wijzigt wanneer u deze knop indrukt Nederlands 22 FrequentiebandSchakelt tussen door het apparaat ontvangen frequentiebanden Stationselectie Schakelt tussen door het apparaat ontvangen radiostations Direct afstemmen Bijvoorbeeld: 92,1 MHz (FM) Bijvoorbeeld: 810 kHz (AM) Numeriek toetsenbord een geprogrammeerd radiostation. ( 1 – 6MNO ) het te ontvangen station op Map zoeken Selecteert de af te spelen map Nummer en bestand zoeken Selecteert het af te spelen nummer of bestand Afspelen/Onderbreken Onderbreekt het nummer Druk opnieuw in om het afspelen te hervatten Stoppen Direct zoeken Dvd Hoofdstuknummer Afspeeltijd Itemnummer Annuleren 22KNA-RCDV330 23 DVD-audioGroepnummer Audiobestanden Mapnummer Bestandsnummer Scènenummer •Geef het op te zoeken nummer in direct zoeken op Druk op Dvd-hoofdmenu Keert terug naar het dvd-hoofdmenu Dvd-menu Geeft het dvd-menuweer Zet de afspeelregeling aan of uit tijdens het afspelen van vcd's Ondertiteling Schakelt tussen de ondertitelingstalen Zoomen Als u deze knop indrukt, wijzigt de zoomverhouding Invalshoek Als u deze knop indrukt, wijzigt de invalshoek Wijzigt de gesproken taal Als u deze knop indrukt, wijzigt de gesproken taal 24 Muziek/video zoekenHiermee wordt de af te spelen muziek/video geselecteerd Hiermee wordt de muziek/video tijdelijk onderbroken Bestand zoeken Hiermee wordt het af te spelen bestand geselecteerd Frequentieband/Video wisselen Schakelt over tussen de zender van de tv- frequentieband en video-invoer Kanaalselectie Selecteert de te ontvangen tv-zender (Functie uitsluitend voor NTSC TV's) Bijvoorbeeld: In geval van Kanaal 6 (2-cijferig) Het nummer van het in het geheugen opgeslagen station wordt geselecteerd het kanaal van het te ontvangen station op 24KNA-RCDV330 25 Laat de kaart schuiven of verplaatst de cursorVoert de geselecteerde functie uit Zooms in of uit de navigatiekaart Geeft het hoofdmenu weer Geeft het vorige scherm weer Geeft de huidige positie aan Geeft het menu Route Option aan Schakelt over tussen 2D- en 3D-kaartweergave Geeft gesproken instructies weer gesprek beantwoordt Dit symbool geeft aan dat gebruikte 26 L'unità non può controllare la funzione non presente nell'autoradioModo AUD Modo DVD Modo TV Modo NAVI 26KNA-RCDV330 27 Commutazione sorgentePassa alla sorgente da riprodurre Controllo volume Regola il volume Attenuatore volume Attiva e disattiva la funzione Dual Zone Controllo volume posteriore Regola il volume posteriore quando la funzione Dual Zone è attiva Commutazione video Ogni volta che lo si preme, commuta il video Angolo di visualizzazione (DDX) Ogni volta che lo si preme, cambia l'angolo di visualizzazione Consente di aprire o chiudere il monitor ogni volta che si preme il tasto Tasti freccia Sposta il cursore nella visualizzazione del menu Accede alle opzioni Comunicazione "mani libere Accede al modo di selezione del metodo di composizione All'arrivo di una chiamata, risponde Funzione Cambia la schermata delle funzioni Italiano 28 Commutazione bandaCommuta tra le bande ricevute dall'unità Selezione stazione Commuta tra le stazioni radio ricevute dall'unità Sintonizzazione rapida Esempio: 92.1MHz (FM) Esempio: 810kHz (AM) Tastierino numerico memorizzata. ( 1 – 6MNO ) ricevere Ricerca cartella Seleziona la cartella da riprodurre Ricerca traccia e ricerca file Seleziona la traccia o il file da riprodurre Riproduzione/Pausa Mette in pausa la traccia Premere nuovamente il tasto per riavviare la riproduzione Ricerca diretta Numero titolo Numero capitolo Tempo di riproduzione Numero voce Annulla 28KNA-RCDV330 29 Numero gruppoNumero traccia File audio Numero cartella Numero file Numero scena Numero •Specificare il numero da ricercare nella ricerca diretta Premere Menu principale DVD Ritorna al menu principale del DVD Menu DVD Visualizza il menu del DVD Sottotitoli Seleziona la lingua per i sottotitoli Ogni volta che si preme questo tasto, il livello di zoom cambia Angolazione immagine Cambia l'angolazione dell'immagine ogni volta che si preme questo tasto Modifica della lingua audio Ogni volta che si preme questo tasto, la lingua audio cambia 30 Ricerca file musicali/videoSeleziona il file musicale/video da riprodurre Ricerca file Seleziona il file da riprodurre Mette in pausa il file Commutazione banda/video Passa dalla stazione della banda TV da ricevere all'ingresso video Selezione canale Seleziona il canale TV da ricevere (Solo funzione di tipo NTSC TV) Esempio: nel caso del Canale 6 (2 cifre) • Viene selezionato il numero della stazione memorizzata. ( 1 – 6MNO ) 30KNA-RCDV330 31 Consente di scorrere la mappa o di muovere il cursoreEsegue la funzione selezionata Ingrandisce o rimpicciolisce la mappa di navigazione Visualizza il menu principale Visualizza la schermata precedente Visualizza la posizione attuale Visualizza il menu dell'opzione Strade Permette di passare tra le visualizzazioni delle mappe 2D e 3D Riproduce la guida vocale I prodotti recanti il simbolo di un 32 Usar dos pilas de tamaño "AAA"/"R0332KNA-RCDV330 33 Cambio de fuenteActiva la fuente que se desee reproducir Control de volumen Ajusta el volumen Atenuador de volumen Zona dual Activa y desactiva la función de Zona dual Control de volumen trasero Ajusta el volumen trasero cuando la función Zona dual está activada Activar el vídeo Activa el vídeo cada vez que se pulsa Visualizar el ángulo (DDX) Activa el ángulo de visualización cada vez que se pulsa Abre o cierra el monitor cada vez que pulsa la tecla Tecla de cursor Mueve el cursor al visualizar el menú INTRODUCIR Introduce opciones Comunicación manos libres Introduce el modo de selección del método de marcado Cuando llega una llamada, contesta a la llamada Función Activa la pantalla de funciones MODO Enciende el modo de pantalla El modo de pantalla cambia cada vez que pulsa esta tecla Español 34 Cambio de bandaCambia las bandas recibidas por la unidad Selección de emisoras Cambia las emisoras recibidas por la unidad Sintonización directa Ejemplo: 92.1 MHz (FM) Ejemplo: 810 kHz (AM) Teclado numérico ( 1 – 6MNO ) emisora que desee recibir Búsqueda de carpeta Selecciona la carpeta para reproducir Búsqueda de pistas y búsqueda de archivos Selecciona la pista o archivo que se reproducirá Reproducir/Pausa Interrumpe la reproducción de la pista Vuelva a pulsarlo para reanudar la reproducción Parada Búsqueda directa Pulse este botón para activar las opciones que pueden buscarse directamente Número de título Número de capítulo Tiempo de reproducción Número de elemento Cancelar 34KNA-RCDV330 35 DVD de audioNúmero de grupo Número de pista Archivos de audio Número de carpeta Número de archivo VCD 1.X, VCD 2.X (PBC desactivado) VCD 2.X (PBC activado) Número de escena Número •Especifique el número a buscar en la búsqueda directa Pulse Menú principal de DVD Regresa al menú principal de DVD Menú de DVD Visualiza el menú de DVD Subtítulo Activa el idioma de subtítulos Cambia la relación de zoom cada vez que se pulsa esta tecla Ángulo de imagen Cambia el ángulo de imagen cada vez que pulsa esta tecla Cambia el idioma de audio Cambia el idioma de audio cada vez que se pulsa esta tecla 36 Búsqueda de música/vídeoPermite seleccionar la música/vídeo que se desea reproducir Pausa la música/vídeo Búsqueda de archivos Permite seleccionar los archivos que se desean reproducir Pausa el archivo Cambio de banda/vídeo Cambia entre las cadenas de la banda de TV para recibir y la entrada de vídeo Selección de canales Se selecciona el canal de TV para su recepción (Función exclusiva del tipo NTSC TV) Ejemplo:en el caso del Canal 6 (2 dígitos) • Se selecciona el número de la cadena memorizada. ( 1 – 6MNO ) que desee recibir 36KNA-RCDV330 37 Se desplaza por el mapa o mueve el cursorEjecuta la función seleccionada Aumenta o reduce este mapa de navegación MENÚ Visualiza el menú principal Visualiza la pantalla anterior Visualiza la posición actual Visualiza el menú de opciones de ruta Cambia entre visualizaciones de mapa en 2D y 3D Reproduce una guía mediante voz Los productos con el símbolo de un 38 Utilize duas pilhas tamanho "AAA"/"R03Modo NAVEGAÇÃO 38KNA-RCDV330 39 Mudança de fonteMuda para a fonte a ser reproduzida Controlo do volume Ajusta o volume Atenuador do volume Liga e desliga a função zona dual Controlo do volume traseiro Ajusta o volume traseiro quando a função zona dual está ligada Seleccionar vídeo Mudar vídeo Muda o vídeo cada vez que é premido Visualizar o ângulo (DDX) Muda o ângulo da visualização cada vez que é premido Abre ou fecha o monitor de cada vez que prime a tecla Tecla do cursor Move o cursor quando o menu é visualizado Introduz as opções Comunicação mãos livres Introduz o modo de selecção do método de marcação Quando recebe uma chamada, atende a chamada Função Muda o ecrã das funções Muda o modo de ecrã O modo do ecrã muda cada vez que prime esta tecla Português 40 Mudar a bandaMuda para as bandas recebidas pela unidade Selecção da estação Muda para as estações de transmissão recebidas pela unidade Sintonização directa Exemplo: 92.1MHz (FM) Exemplo: 810kHz (AM) •Prima a tecla de sintonização directa primeiro, e em seguida especifique a estação a receber Procura de pasta Selecciona a pasta a ser reproduzida Procura de faixas e de ficheiros Selecciona a faixa ou o ficheiro a ser reproduzido Reprodução/Pausa Pausa a faixa Prima novamente para voltar a reproduzir Parar Procura Directa Premir este botão muda as funções que podem ser procuradas directamente Número do título Número do capítulo Tempo de reprodução Número do item 40KNA-RCDV330 41 DVD de áudioNúmero da grupo Número da faixa Ficheiros áudio Número da pasta Número do ficheiro VCD 1.X, VCD 2.X (PBC Desligado) VCD 2.X (PBC Ligado) Número da cena •Especifique o número a ser procurado na procura directa Prima Menu principal DVD Volta para o menu principal DVD Mostra o menu DVD Liga ou desliga o controlo de reprodução enquanto reproduz o VCD Legendas Muda a língua das legendas Muda a proporção do zoom cada vez que prime esta tecla Ângulo da imagem Muda o ângulo da imagem cada vez que prime esta tecla ÁUDIO Muda a língua da voz Muda a língua da voz cada vez que prime esta tecla 42 Pesquisa Música/VídeoSelecciona a música/vídeo a reproduzir Coloca a música/vídeo em pausa Pesquisa de ficheiro Selecciona o ficheiro a reproduzir Coloca o ficheiro em pausa Mudar banda/vídeo Muda entre a estação da banda para receber a TV e a entrada de vídeo Selecção de canais Seleccionar o canal de TV a receber (Função só no tipo de TV NTSC) Exemplo: No caso do canal 6 (2 dígitos) • O número da estação memorizada é seleccionado. ( 1 – 6MNO ) receber 42KNA-RCDV330 43 Desloca o mapa, ou move o cursorRealiza a função seleccionada Aproxima ou afasta o zoom do mapa de navegação Mostra o menu principal Mostra o ecrã anterior Mostra a posição actual Mostra o menu Opções de rota Muda entre a visualização do mapa a 2D ou a 3D Reproduz o comando de voz Produtos com o símbolo (caixote do lixo 44 本设备无法控制轿车音频中不包含的功能。使用两节 电池。 朝里按住并滑动盖子，按图所示将其拆下。 按照盒子内的说明，将电池按照正确的+和-极性插入。 根据模式开关位置的不同，遥控器中运行的功能 也不同。 45 音频源切换切换到将要播放的音频源。 音量控制 调整音量。 音量衰减器 按下按键一次，将降低音量。再次按下按键，以恢 复先前的音量。 双区域 打开或关闭双区域功能。 后部音量控制 当对双区域功能打开时，调整后部的音量。 视频选择 切换视频 每次将其按下时都会切换视频。 显示角度 (DDX) 每当将其按下时将切换显示角度。 每次按下该键，打开或关闭显示器。 光标键 在显示菜单时移动光标。 输入选项。 免提通讯 输入拨号方法选择内容模式。 当有电话拨入时，它将应答电话。 切换功能画面。 切换画面模式。 每当按下该键时画面模式发生变化。 46 波段切换切换到由设备接收的波段。 电台选择 切换到由设备接收的广播电台。 直接调谐 在按下该键之后，使用数字键盘指定您希望接收的 广播电台。 数字键盘 为了使用预置的调谐，请按下已编程的广播电台 的编号。 ·首先按下直接调谐键，然后指定将要接收的电台 的频率。 文件夹搜索 选择将要播放的文件夹。 轨道搜索和文件搜索 选择将要播放的轨道或文件。 播放/暂停 暂停轨道。 再次按下，重新开始播放。 存储光盘停止时的前一个位置。当再次按下时，将 删除前一个位置。 直接搜索 按下该按钮将切换到可直接进行搜索的特性。 47 一旦您已切换到直接搜索特性，就请从数字键盘上 指定搜索编号，然后按下 ENTER [ENTER] 键。·指定直接搜索将要搜索的数字。 ·按下 1 2ABC 快进/快退。每当您按下该键时， 请切换快进/快退的速度。 ·按下 4GHI 5JKL 慢进/慢退。每当您按下该按键 时，切换慢播放速度。 原始菜单 返回到 DVD 原始菜单。 显示 DVD 菜单。 在播放 VCD 时打开或关闭播放控制。 切换字幕语言。 每当您按下该按键时切换缩放比率。 画面角度 每次按下该键时将切换播放角度。 切换播放语言 每当您按下该按键时将切换播放语言。 48 音乐/视频搜索选择要播放的音乐/视频。 播放/暂停 暂停音乐/视频。 文件搜索 选择要播放的文件。 暂停该文件。 切换波段/视频 它将在接收电视的TV波段和视频输入之间切换。 频道选择 选择要接收的TV频道。 类型具备该功能 首先按下该键，然后使用数字键盘指定将要接收的 电视台。 实例∶假如要收看6频道 (2位) ·选择所存储电视台的编号。( 1 - 6MNO ) ·首先按下直接调谐键，然后指定将要接收的站的 频道。 49 操纵杆滚动图像，或移动光标。 执行所选择的功能。 放大或缩小导航图像。 显示主菜单。 显示上一个屏幕。 显示当前位置。 路线菜单 显示路线选项菜单。 在2D和3D图像显示之间进行切换。 播放语音向导。 地图方向 在车头向上导航地图与北向上导航地图显示之间进 行切换。 50 "AAA"/"R03" 크기 배터리 두 개를 사용하십시오. 그림에서처럼 커버를 아래쪽으로 누르며 밀어서 빼십시오리모콘으로 작동하는 기능은 모드 스위치의 위치 에 따라 달라집니다 배터리를 끼울 때는 케이스 내부 그림처럼 + 극 과 - 극을 잘 맞춰서 끼우십시오 51 소스 전환재생할 소스로 바꿈 볼륨 조정 볼륨을 조절합니다 볼륨 감쇠기 키를 한 번 누르면 볼륨이 낮아집니다. 다시 누르 면 이전 볼륨으로 복원됩니다 듀얼 존 듀얼 존 기능을 켜고 끕니다 뒤 볼륨 조정 듀얼 존 기능이 ON일 때 뒤 볼륨을 조절합니다 비디오 바꿈 누를 때마다 비디오를 바꿈 디스플레이 각도 (DDX) 누를 때마다 디스플레이 각도를 바꿈 52 대역 전환기기에 수신된 대역으로 전환합니다 방송국 선택 기기에 수신된 방송국으로 전환합니다 직접 튜닝 이 키를 누른 후, 키패드를 사용하여 수신할 방송 국을 지정하십시오 숫자 키패드 ㆍ 프리셋 튜닝을 사용하려면 프로그래밍된 방송 국 번호를 누르십시오. ( 1 – 6MNO ) ㆍ 먼저 직접 튜닝 키를 누른 뒤 수신할 방송국의 주파수를 지정하십시오 폴더 검색 재생할 폴더를 선택합니다 트랙 검색 및 파일 검색 재생할 트랙이나 파일을 선택합니다 재생/일시정지 트랙을 일지 정지합니다. 다시 누르면 다시 재생됩니다 디스크가 정지된 마지막 지점을 메모리합니다. 다 시 누르면 마지막 지점이 삭제됩니다 직접 검색 이 버튼을 누르면 직접 검색 가능한 특징들이 바 뀝니다 53 직접 검색 특징으로 스위칭하였으면, 숫자 키패드 로 검색 번호를 지정한 뒤 ENTER [ENTER] 키를 누르 십시오ㆍ 직접 검색에서 검색할 번호를 지정하십시오 ㆍ 1 2ABC 을 누릅니다, 빠르게 앞으로/뒤로를 위해. 이 키를 누를 때마다 빠르게 앞으로/뒤로 속도를 바꿈 5JKL 을 누릅니다, 느리게 앞으로/뒤로를 위해. 이 키를 누를 때마다 느린 플레이백 속도 를 바꿈 DVD 톱 메뉴로 돌아감 DVD 메뉴를 디스플레이함 VCD 플레이백시 재생 조정을 켜거나 끕니다 자막 언어를 바꿈 이 키를 누를 때마다 줌 비율을 바꿈 그림 각도 이 키를 누를 때마다 그림 각도를 바꿉니다 오디오 음성 언어를 바꿈 이 키를 누를 때마다 음성 언어를 바꿉니다 54 음악/비디오 검색재생할 음악/비디오를 선택합니다 음악/비디오를 중지합니다. 다시 누르면 다시 재생됩니다 파일 검색 재생할 파일을 선택합니다 재생/일시정지 파일을 중지합니다 다시 누르면 다시 재생됩니다 대역/비디오 바꿈 수신할 TV 대역의 방송국과 비디오 입력 사이에 서 스위칭합니다 채널 선택 수신할 TV 채널이 선택됩니다 먼저 이 키를 누른 뒤 숫자 키패드를 사용하여 수 신할 방송국을 지정하십시오 예: 채널 6의 경우(2자리 수) ㆍ 메모리된 방송국 번호가 선택됩니다 ㆍ먼저 직접 튜닝 키를 누른 뒤 수신할 방송국 채 널을 지정하십시오 55 조이스틱지도 스크롤 또는 커서 이동 헤딩 업 내비게이션과 노스 업 내비게이션 지도 디스플레이 사이에서 스위칭 다이얼링 방법 선택 모드로 들어갑니다. 전화가 걸려오면, 전화에 응답합니다．
Also you can find more Kenwood manuals or manuals for other TV and Video.