Manuals / Brands / TV and Video / Universal Remote / Kenwood / TV and Video / Universal Remote

Kenwood KNA-RCDV330 Zoom, AUDIO, Nummer, Deutsch, DVD-Menü, DVD Audio, Abbrechen, Abbrechen, Abbrechen, Abbrechen, Abbrechen, Untertitel, Bildwinkel, Titelnummer, Titelnummer

1 56

Download 56 pages, 1.85 Mb

*Bei manchen Discs oder Szenen ist diese Funktion eventuell nicht verwendbar.

DVD Audio

Gruppenummer

Titelnummer

Elementnummer*

Abbrechen

*Bei manchen Discs oder Szenen ist diese Funktion eventuell nicht verwendbar.

CD

Titelnummer

Wiedergabezeit

Abbrechen

AudiodateienOrdnernummerDateinummer

Abbrechen

VCD 1.X, VCD 2.X (PBC aus)

Titelnummer

Abbrechen

VCD 2.X (PBC ein)SzenennummerNummer

Abbrechen

Sobald Sie zum Merkmal für die Direktsuche umgeschaltet haben, geben Sie die Suchnummer über das Ziffernfeld ein und drücken Sie die Taste ENTER [ENTER].

Zifferntastenfeld

12ABC 3DEF

1

4GHI 5JKL 6MNO

R.VOL

7PQRS 8TUV 9WXYZ

CLEAR	DIRECT
1 + 0	# BS	ATT

•Geben Sie die Nummer ein, die bei der Direktsuche gesucht werden soll.

•Drücken Sie 1 2ABC für schnellen Vor- oder Rücklauf. Bei jedem Druck auf diese Taste ändert sich die Geschwindigkeit des Vor- bzw. Rücklaufs.

• Drücken Sie 4GHI 5JKL zum Verlangsamen von Vor- bzw. Rücklauf. Bei jedem Druck auf diese

Taste verringert sich die Geschwindigkeit des Vor- bzw. Rücklaufs.Oberstes DVD-MenüKehrt zurück zum obersten DVD-Menü.

O	ENTER		O	T V	•
				NAVI	•
	O			NAVI
	O
MODE/TOP MENU	FNC/MENU/PBC	AUDIO RETURN
ROUTEM	VOICE		CANCEL
AV OUT	OPEN	SUBTITLE
VIEW	MAP DIR
	FM+	ANGLE		O
	FM+			O

DVD-MenüZeigt das DVD-Menü an.Schaltet die Wiedergabesteuerung während des Abspielens einer VCD ein oder aus.

O	ENTER		O	T V •
				•
	O			NAVI
	O
MODE/TOP MENU	FNC/MENU/PBC	AUDIO RETURN
ROUTEM	VOICE		CANCEL
AV OUT	OPEN	SUBTITLE
VIEW	MAP DIR
	+	ANGLE		O
	+			O

UntertitelSchaltet die Untertitelsprache um.

		O		NAVI
		O
MODE/TOP MENU		FNC/MENU/PBC	AUDIO	RETURN
ROUTEM		VOICE		CANCEL
AV OUT		OPEN	SUBTITLE
VIEW		MAP DIR
		FM+	ANGLE	O
	O	FM+		O
		D
O		O	ZOOM	VOL

Zoom

Bei jedem Druck auf diese Taste verändert sich das Zoomverhältnis.

			ANGLE
	O	FM+	O
		D
O		O	ZOOM VOL
	O AM−		O
		Y	2 ZONE

12ABC 3DEF

1

BildwinkelBei jedem Druck auf diese Taste wird der Bildwinkel umgeschaltet.

ROUTEM		VOICE	CANCEL
AV OUT		OPEN	SUBTITLE
VIEW		MAP DIR
			ANGLE
	O	FM+	O
		D
O		O	ZOOM VOL
	O AM−		O

Y 2 ZONE

AUDIO

Schaltet die Tonspur umBei jedem Druck auf diese Taste wird die Tonspur umgeschaltet.

O	ENTER		O	T V •
				•
	O			NAVI
	O
MODE/TOP MENU	FNC/MENU/PBC	AUDIO RETURN
ROUTEM	VOICE		CANCEL
AV OUT	OPEN	SUBTITLE
VIEW	MAP DIR
	+	ANGLE		O
	+			O

Deutsch 17

Contents

Page This unit cannot control the function that isn't included in the car audio Use two "AAA"/"R03"-sizebatteries Slide the cover while pressing downwards to remove it as illustrated AUD mode DVD mode Source switching Switches to the source to be played Volume control Adjusts the volume Volume attenuator Band switching Switches to bands received by the unit Station selection Switches to broadcast stations received by the unit Direct tuning DVD Audio Group number Track number Audio files Folder number Music/Video search Selects the music/video to be played Pauses the music/video File search Selects the file to be played Joystick Scrolls the map, or moves the cursor Performs the selected function Zooms in or out the navigation map Displays Main menu Utilisez deux piles "AAA"/"R03 Mode AUD Mode DVD Mode TV RETURN Mode NAVI Changement de source Passe à la source à utiliser Commande du volume Règle le volume Atténuateur du volume Passage d'une bande à l'autre Passe aux autres bandes reçues par cette unité Sélection de station Passe aux autres stations émettrices reçues par cette unité Syntonisation directe Numéro de groupe Numéro de piste Fichiers audio Numéro de dossier Numéro de fichier Recherche de morceau/de vidéo Permet de sélectionner le morceau/la vidéo à reproduire Met le morceau/la vidéo en pause Recherche de fichiers Permet de sélectionner le fichier à reproduire Permet de faire défiler le plan ou de déplacer le curseur Active la fonction sélectionnée Permet de faire zoom avant ou zoom arrière sur le plan de navigation Affiche le menu principal Affiche l'écran précédent Verwenden Sie zwei Batterien der Größe "AAA"/ "R03 Modus AUD DVD-Modus TV-Modus Modus NAVI Quellenumschaltung Schaltet auf die gewünschte Quelle um Lautstärkekontrolle Regelt die Lautstärke Lautstärkedämpfung Frequenzbereich umschalten Schaltet die vom Gerät empfangenen Frequenzbereiche um Senderauswahl Schaltet die vom Gerät empfangenen Sender um Gruppenummer Audiodateien Ordnernummer Dateinummer VCD 1.X, VCD 2.X (PBC aus) Musik/Video-Suche Wählt Musik/Video für die Wiedergabe aus Hält Musik/Video an Drücken Sie die Taste erneut, um mit der Wiedergabe fortzufahren Dateisuche Verschiebt die Karte oder bewegt den Cursor Führt die gewählte Funktion aus Vergrößert oder verkleinert die Navigationskarte Zeigt das Hauptmenü an Zeigt den vorherigen Bildschirm an Aud-modus Dvd-modus Tv-modus NAVI-modus 20KNA-RCDV330 Schakelen tussen bronnen Schakelt naar de af te spelen bron Volumeregeling Regelt het volume Volumeverzwakker Frequentieband Schakelt tussen door het apparaat ontvangen frequentiebanden Stationselectie Schakelt tussen door het apparaat ontvangen radiostations Direct afstemmen DVD-audio Groepnummer Audiobestanden Mapnummer Bestandsnummer Muziek/video zoeken Hiermee wordt de af te spelen muziek/video geselecteerd Hiermee wordt de muziek/video tijdelijk onderbroken Bestand zoeken Hiermee wordt het af te spelen bestand geselecteerd Laat de kaart schuiven of verplaatst de cursor Voert de geselecteerde functie uit Zooms in of uit de navigatiekaart Geeft het hoofdmenu weer Geeft het vorige scherm weer L'unità non può controllare la funzione non presente nell'autoradio Modo AUD Modo DVD Modo TV Modo NAVI Commutazione sorgente Passa alla sorgente da riprodurre Controllo volume Regola il volume Attenuatore volume Commutazione banda Commuta tra le bande ricevute dall'unità Selezione stazione Commuta tra le stazioni radio ricevute dall'unità Sintonizzazione rapida Numero gruppo Numero traccia File audio Numero cartella Numero file Ricerca file musicali/video Seleziona il file musicale/video da riprodurre Ricerca file Seleziona il file da riprodurre Mette in pausa il file Consente di scorrere la mappa o di muovere il cursore Esegue la funzione selezionata Ingrandisce o rimpicciolisce la mappa di navigazione Visualizza il menu principale Visualizza la schermata precedente Usar dos pilas de tamaño "AAA"/"R03 32KNA-RCDV330 Cambio de fuente Activa la fuente que se desee reproducir Control de volumen Ajusta el volumen Atenuador de volumen Cambio de banda Cambia las bandas recibidas por la unidad Selección de emisoras Cambia las emisoras recibidas por la unidad Sintonización directa DVD de audio Número de grupo Número de pista Archivos de audio Número de carpeta Búsqueda de música/vídeo Permite seleccionar la música/vídeo que se desea reproducir Pausa la música/vídeo Búsqueda de archivos Permite seleccionar los archivos que se desean reproducir Se desplaza por el mapa o mueve el cursor Ejecuta la función seleccionada Aumenta o reduce este mapa de navegación MENÚ Visualiza el menú principal Utilize duas pilhas tamanho "AAA"/"R03 Modo NAVEGAÇÃO 38KNA-RCDV330 Mudança de fonte Muda para a fonte a ser reproduzida Controlo do volume Ajusta o volume Atenuador do volume Mudar a banda Muda para as bandas recebidas pela unidade Selecção da estação Muda para as estações de transmissão recebidas pela unidade Sintonização directa DVD de áudio Número da grupo Número da faixa Ficheiros áudio Número da pasta Pesquisa Música/Vídeo Selecciona a música/vídeo a reproduzir Coloca a música/vídeo em pausa Pesquisa de ficheiro Selecciona o ficheiro a reproduzir Desloca o mapa, ou move o cursor Realiza a função seleccionada Aproxima ou afasta o zoom do mapa de navegação Mostra o menu principal Mostra o ecrã anterior 本设备无法控制轿车音频中不包含的功能。使用两节电池。朝里按住并滑动盖子，按图所示将其拆下。按照盒子内的说明，将电池按照正确的+和-极性插入。音频源切换切换到将要播放的音频源。音量控制调整音量。音量衰减器按下按键一次，将降低音量。再次按下按键，以恢复先前的音量。波段切换切换到由设备接收的波段。电台选择切换到由设备接收的广播电台。直接调谐一旦您已切换到直接搜索特性，就请从数字键盘上指定搜索编号，然后按下 ENTER [ENTER] 键。 ·指定直接搜索将要搜索的数字。 ·按下 1 2ABC 快进/快退。每当您按下该键时，请切换快进/快退的速度。 ·按下 4GHI 5JKL 慢进/慢退。每当您按下该按键时，切换慢播放速度。原始菜单音乐/视频搜索选择要播放的音乐/视频。播放/暂停暂停音乐/视频。文件搜索操纵杆滚动图像，或移动光标。执行所选择的功能。放大或缩小导航图像。显示主菜单。 "AAA"/"R03" 크기 배터리 두 개를 사용하십시오. 그림에서처럼 커버를 아래쪽으로 누르며 밀어서 빼십시오 리모콘으로 작동하는 기능은 모드 스위치의 위치 에 따라 달라집니다 배터리를 끼울 때는 케이스 내부 그림처럼 + 극 과 - 극을 잘 맞춰서 끼우십시오 소스 전환 재생할 소스로 바꿈 볼륨 조정 볼륨을 조절합니다 볼륨 감쇠기 대역 전환 기기에 수신된 대역으로 전환합니다 방송국 선택 기기에 수신된 방송국으로 전환합니다 직접 튜닝 직접 검색 특징으로 스위칭하였으면, 숫자 키패드 로 검색 번호를 지정한 뒤 ENTER [ENTER] 키를 누르 십시오 ㆍ 직접 검색에서 검색할 번호를 지정하십시오 ㆍ 1 2ABC 을 누릅니다, 빠르게 앞으로/뒤로를 위해. 이 키를 누를 때마다 빠르게 앞으로/뒤로 속도를 바꿈 5JKL 을 누릅니다, 느리게 앞으로/뒤로를 위해. 이 키를 누를 때마다 느린 플레이백 속도 를 바꿈 DVD 톱 메뉴로 돌아감 음악/비디오 검색 재생할 음악/비디오를 선택합니다 음악/비디오를 중지합니다. 다시 누르면 다시 재생됩니다 파일 검색 재생할 파일을 선택합니다 조이스틱 지도 스크롤 또는 커서 이동 헤딩 업 내비게이션과 노스 업 내비게이션 지도 디스플레이 사이에서 스위칭 다이얼링 방법 선택 모드로 들어갑니다. 전화가 걸려오면, 전화에 응답합니다．