Makita 4013D manuals

36 pages729.27 Kb

4013D 4033D
- 4ENGLISH
  - Explanation of general view
  - SPECIFICATIONS
  - ADDITIONAL SAFETY RULES
  - SAVE THESE INSTRUCTIONS. OPERATING INSTRUCTIONS
    - Installing or removing battery cartridge (Fig. 1)
    - Installing set plate (optional accessory) for 4013D only (Fig. 2)
    - Charging
    - Switch action (Fig.3)
    - Dust disposal
    - Installing dust bag
    - Corner nozzle storage (Fig. 10)
    - Cleaning (Suction)
  - 5MAINTENANCE
    - After use (Fig.16)
    - Cleaning (Fig. 17)
- 6FRANAIS
  - Descriptif
  - SPECIFICATIONS
  - CONSIGNES DE SCURIT SUPPLMENTAIRES
  - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. MODE DEMPLOI
    - Installation ou retrait de la batterie (Fig.1)
    - Installation de la plaque de fixation (
    - Recharge
    - Interrupteur (Fig. 3)
    - Evacuation de la poussire
    - Fixation du sac poussire
    - Rangement du bec suceur (Fig. 10)
    - Utilisation
  - 7ENTRETIEN
    - Aprs utilisation (Fig.16)
    - Nettoyage (Fig. 17)
- 8DEUTSCH
  - bersicht
  - TECHNISCHE DATEN
  - ZUSTZLICHE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
  - BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFLTIG AUF. BEDIENUNGSHINWEISE
    - Anbringen und Abnehmen des Akkus (Abb. 1)
    - Anbringen der Verschlussklammer (Sonderzubehr) nur fr Modell 4013D (Abb. 2)
    - Laden
    - Schalterfunktion (Abb.3)
    - Entleeren des Gertes
    - Befestigen des Staubbeutels
    - Aufbewahrung der Fugendse (Abb. 10)
    - Betrieb
  - 9WARTUNG
    - Aufhngevorrichtung (Abb. 16)
    - Reinigen (Abb. 17)
- 10ITALIANO
  - Visione generale
  - DATI TECNICI
  - ULTERIORI REGOLE DI SICUREZZA
  - CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI. ISTRUZIONI PER LUSO
    - Installazione o rimozione della cartuccia batteria (Fig. 1)
    - Installazione della piastrina di fissaggio ( accessorio opzionale ) (Fig. 2)
    - Carica
    - Funzionamento dellinterruttore (Fig. 3)
    - Eliminazione della polvere
    - Installazione del sacchetto della polvere
    - Immagazzinaggio del bocchettoe per angoli (Fig. 10)
    - Pulizia (aspirazione)
  - 11MANUTENZIONE
    - Dopo luso (Fig.16)
    - Pulizia (Fig. 17)
- 12NEDERLANDS
  - Verklaring van algemene gegevens
  - AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
  - BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN. BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN
    - Installeren of verwijderen van het batterijpak (Fig. 1)
    - Installeren van de sluitplaat (los verkrijgbaar)
    - Laden
    - Werking van de schakelaar (Fig.3)
    - Ledigen
    - Installeren van de stofzak
    - Opbergen van het hoekmondstuk (Fig. 10)
    - Stofzuigen
  - 13ONDERHOUD
    - Na het gebruik (Fig. 16)
    - Reinigen (Fig. 17)
- 14ESPAOL
  - Explicacin de los dibujos
  - NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES
  - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. INTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO
    - Instalacin o extraccin del cartucho de batera (Fig. 1)
    - Instal acin de la placa de fijacin (
    - Carga
    - Funcionamiento del interruptor (Fig. 3)
    - Para vaciar el polvo recogido
    - Instalacin de la bolsa de recogida de polvo
    - Conservacin de la boquilla para esquinas (Fig. 10)
    - Limpieza (aspiracin)
  - 15MANTENIMIENTO
    - Despus de usar la aspiradora (Fig. 16)
    - Limpieza (Fig. 17)
- 16PORTUGUS
  - Explicao geral
  - ESPECIFICAES
  - REGRAS DE SEGURANA ADICIONAIS
  - GUARDE ESTAS INSTRUES. INSTRUES DE FUNCIONAMENTO
    - Para colocar ou retirar a bateria (Fig.1)
    - Colocao da placa de apoio (acessrio opcional)
    - Carregamento
    - Aco do interruptor (Fig. 3)
    - Disposio do p
    - Colocao do saco do p
    - Armazenamento do bocal para cantos (Fig. 10)
    - Limpeza (Suco)
  - 17MANUTENO
    - Depois da utilizao (Fig. 16)
    - Limpeza (Fig. 17)
- 18DANSK
  - Illustrationsoversigt
  - SPECIFIKATIONER
  - YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
  - GEM DISSE FORSKRIFTER. ANVENDELSE
    - Istning og udtagning af akku (Fig. 1)
    - Montering af lsebjle (
    - Opladning
    - Afbryderbetjening (Fig. 3)
    - Tmning
    - Montering af stvposen
    - Opbevaring af fugemundstykke (Fig. 10)
    - Stvsugning
  - 19VEDLIGEHOLDELSE
    - Efter brug (Fig. 16)
    - Rengring (Fig. 17)
- 20SVENSKA
  - Frklaring av allmn versikt
  - TEKNISKA DATA
  - EXTRA SKERHETSFRESKRIFTER
  - SPARA DESSA ANVISNINGAR. BRUKSANVISNING
    - Montering och borttagning av batterikassetten (Fig. 1)
    - Montering av lsplattan (
    - Laddning
    - Strmbrytarens funktion (Fig. 3)
    - Tmmning av dammbehllaren
    - Montering av dammbehllaren
    - Frvaring av hrnmunstycket (Fig. 10)
    - Rengring (insug)
  - 21UNDERHLL
    - Efter anvndning (Fig. 16)
    - Rengring (Fig. 17)
- 22NORSK
  - Forklaring til generell oversikt
  - TEKNISKE DATA
  - EKSTRA SIKKERHETSREGLER
  - TA VARE P DISSE INSTRUKSENE. BRUKSANVISNINGER
    - Montering eller demontering av batteriet (Fig. 1)
    - Montere stilleplaten (ekstrautstyr)
    - Lading
    - Bryter (Fig. 3)
    - Tmming av stv
    - Montering av stvposen
    - Oppbevaring av hjrnemunnstykke (Fig. 10)
    - Rengjring (suging)
  - 23VEDLIKEHOLD
    - Etter bruk (Fig. 16)
    - Rengjring (Fig.17)
- 24SUOMI
  - Yleisselostus
  - TEKNISET TIEDOT
  - LISTURVAOHJEITA IMURILLE
  - SILYT NM OHJEET. KYTTOHJEET
    - Akun kiinnittminen ja irrottaminen (Kuva 1)
    - Pohjalevyn kiinnittminen (lisvaruste)
    - Lataaminen
    - Katkaisijan kyttminen (Kuva 3)
    - Roskien poistaminen
    - Plypussin kiinnittminen
    - Rakosuulakkeen silyttminen (Kuva 10)
    - Imurointi
  - 25KUNNOSSAPITO
    - Kytn jlkeen (Kuva 16)
    - Puhdistaminen (Kuva 17)
- 26
  - (
  - (. 3)
  - 27
  - (. 10)
  - ()
  - (. 16)
  - (. 17)
    - GB ACCESSORIES
    - F ACCESSOIRES
    - D ZUBEHR
    - I ACCESSORI
    - NL ACCESSOIRES
    - E ACCESORIOS
    - P ACESSRIOS
    - DK TILBEHR
    - S TILLBEHR
    - N TILBEHR
    - SF LISVARUSTEET
  - 28GR
    - Yasuhiko Kanzaki
    - 32MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.
    - ENGLISH
    - ESPAOL
    - DEUTSCH
    - FRANAISE
    - ITALIANO
    - NEDERLANDS
      - Yasuhiko Kanzaki
    - 33MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.
    - PORTUGUS
    - SVENSKA
    - DANSK
    - NORSK
    - SUOMI
      - Noise and Vibration
      - Bruit et vibrations
      - Gerusch- und Vibrationsentwicklung
      - Rumore e vibrazione
      - Geluidsniveau en trilling
      - Ruido y vibracin
      - Rudo e vibrao
      - Lyd og vibration
      - Buller och vibration
      - Sty og vibrasjon
      - Melutaso ja trin
  - 34ENGLISH
  - FRANAISE
  - DEUTSCH
  - ITALIANO
  - NEDERLANDS
  - ESPAOL
  - PORTUGUS
  - DANSK
  - SVENSKA
  - NORSK
  - SUOMI

Makita 4013D manuals

Makita 4013D Instruction Manual

Makita 4013D Manual