Maytag Gas - Precision Touch Control 500 Range manuals

Maytag Gas - Precision Touch Control 500 Range Important Safety Instructions

80 pages3.63 Mb

Use & Care Guide
- Table of Contents
- Gas - Precision Touch Control 500
  - Recognize Safety Symbols, Words, Labels
- General Instructions
2Important Safety Instructions
- 3Child Safety
- To Prevent Fire or Smoke Damage
- About Your Appliance
- In Case of Fire
- 4Cooking Safety
- Utensil Safety
- 5Cleaning Safety
- Self-Clean Oven
- Save These Instructions for Future Reference
- Important Safety Notice and Warning
  - 5
6Surface Cooking
- Surface Controls
- Pilotless Ignition
  - Setting the controls:
- Operating During a Power Failure
- Surface Control Knobs
  - 6
7Surface Cooking
- Cooktop
  - Notes:
    - To prevent the cooktop from discoloring or staining:
- Sealed Gas Burners
- Power Boost Burner*
- Simmer Burner*
- Burner Grates
  - 7
- 8Control Panel
- Using the Touchpads
  - A B C D
- Clock
  - To change the clock to 24-hour format:
  - To set the Clock:
  - 8
- 9Timer
  - To set the Timer:
  - To cancel the Timer:
- Locking the Control and Oven Door
  - To lock:
  - To unlock:
- Fault Codes
  - To cancel the Clock display:
  - To restore the Clock display:
  - 9
  - Baking Notes:
- 10Baking
  - To set Bake:
- Cook & Hold
  - To set Cook & Hold:
  - When the cooking time has elapsed:
  - After one hour in HOLD WARM:
  - To cancel Cook & Hold at any time:
  - Baking Differences Between Your Old and New Oven
    - 10
    - To set Cook & Hold:
- 11Delay Cook & Hold
  - To set a Delay when Cook & Hold has already been programmed:
  - When the Delay time has expired and the oven starts:
  - To cancel:
  - 11
  - Keep Warm Notes:
- 12Keep Warm
  - To set Keep Warm:
  - To cancel Keep Warm:
- Changing Temp F/C
- 13Broiling
  - 12
  - To set Broil:
  - Broil Notes:
    - RACK TOTAL FOOD POSITION DONENESS COOK TIME
  - Broiling Chart
    - 13
  - Sabbath Mode Notes:
- 14Automatic Shut-Off/ Sabbath Mode
  - To cancel the 12-hour shut-off and run the oven continuously for 72 hours:
  - To cancel Bake when in Sabbath Mode:
  - To cancel the Sabbath Mode:
- Adjusting the Oven Temperature
  - To adjust the oven temperature:
  - 14
- 15Oven Vent
- Oven Light
- Oven Bottom
- Oven Racks
  - To remove:
  - To replace:
- Rack Positions
  - Baking Layer Cakes on Two Racks
- Pilotless Ignition
  - 15
- 16Self-Clean Oven
  - Before Self-Cleaning
    - To set Self-Clean:
    - To Delay a Self-Clean Cycle:
    - 16
  - 17Notes:
  - During the Self-Clean Cycle
    - Smoke and Smells
    - Sounds
  - After Self-Cleaning
    - If the oven has already been set for a clean cycle and you wish to set a delay:
    - When the Self-Clean cycle starts:
    - To cancel the Self-Clean cycle:
    - 17
- 18Cleaning Procedures
  - PART PROCEDURE
  - 1918
  - PART PROCEDURE
  - 19
20Maintenance
- Oven Door
- Oven Window
  - To protect the oven door window:
- Electrical Connection
- Leveling Legs
- Oven Light
  - To replace oven light bulb:
  - 20
21Maintenance
- Storage Drawer
  - To remove:
  - To replace:
- Removal of Gas Appliance
  - 21
22Troubleshooting
- PROBLEM SOLUTION
- 22
23Troubleshooting
- PROBLEM SOLUTION
24Warranty & Service
- 23
- Warranty
  - Limited One Year Warranty - Parts and Labor
  - Canadian Residents
- What is Not Covered By These Warranties
- If You Need Service
- Notes:
- Table des matires
- Cuisinire gaz touches de prcision 500
25Guide dutilisation et dentretien
26Instructions de scurit importantes
- Reconnatre les tiquettes, paragraphes et symboles sur la scurit
- AVERTISSEME NT
- 27Instructions gnrales
- En cas dincendie
- Scurit pour les enfants
- Pour viter un incendie ou des dommages par la fume
- 28Familiarisation avec lappareil
- Cuisson et scurit
  - AVERTISSEME NT
- 29Ustensiles et scurit
- Nettoyage et scurit
- Four autonettoyant
- 30Conserver ces instructions pour consultation ultrieure
- Avertissement et avis important pour la scurit
  - 30
- 31Commandes de la surface de cuisson
- Allumage sans flamme de veille
  - Rglage des commandes :
- Utilisation durant une panne dlectricit Boutons de commande de la surface de cuisson
32Cuisson sur la surface
- 31
- Surface de cuisson
  - Pour viter la formation de taches ou un changement de couleur de la surface de cuisson :
- Brleurs gaz scells
- Brleur de haute performance Power Boost*
- Brleur de mijotage
- Grilles de brleur
  - 32
  - A B C D
- 33Horloge
  - Changement de lhorloge un format de 24 heures :
  - Rglage de lhorloge :
- Tableau de commande
- Utilisation des touches
  - 33
- 34Minuterie
  - Programmation de la minuterie :
  - Annulation de la minuterie :
- Verrouillage des commandes et de la porte du four
  - Verrouillage :
  - Dverrouillage :
- Codes danomalie
  - Annulation de laffichage de lheure :
  - Raffichage de lheure :
  - 34
  - Remarques sur la cuisson courante au four :
- 35Cuisson courante
  - Programmation de une cuisson courante :
- Cuisson et maintien
  - Programmation de la fonction cuisson et maintien :
  - Lorsque la dure de cuisson sest coule :
  - Diffrences de cuisson entre lancien four et le nouveau
    - Aprs une heure de MAINTIEN AU CHAUD :
- 36Cuisson et maintien diffre
  - 35
  - Programmation dun cycle de cuisson et maintien diffre :
  - Lorsque la dure dattente sest coule :
  - Pour programmer un temps dattente lorsque la fonction cuisson et maintien a dj t programme :
  - Lorsque la dure dattente sest coule et que le four se met en marche :
  - Annulation :
  - Annulation de la fonction cuisson et maintien tout moment :
  - 36
  - Remarques sur la fonction maintien au chaud :
- 37Maintien au chaud
  - Programmation du maintien au chaud :
  - Annulation du maintien au chaud :
  - 37
  - Programmation de la cuisson au gril :
  - POSITION DES DEGR DE TEMPS DE ALIMENTS GRILLES CUISSON CUISSON TOTAL
  - Tableau de cuisson au gril
  - Remarques sur la cuisson au gril :
- 38Cuisson au gril
  - 38
  - Remarques sur le mode sabbat :
- 39Arrt automatique/ Mode sabbat
  - Pour annuler larrt 12 heures et faire fonctionner le four en continu pendant 72 heures :
  - Annulation de la cuisson courante alors que le four est en mode sabbat :
  - Annulation du mode sabbat :
  - 39
- 40Ajustement de la temprature du four
  - Ajustement de la temprature du four :
- Changement de la temprature F/C
  - 40
- 41clairage du four
- Sole du four
- vent du four
- Grilles du four
  - Extraction :
  - Rinstallation :
- Positions des grilles
- Allumage sans flamme de veille
  - 4241
  - Cuisson de gteaux tages sur deux grilles
  - 42
- 43Four autonettoyant
  - Avant lautonettoyage
    - Programmation de lautonettoyage :
    - Dmarrage diffr dun cycle dautonettoyage :
    - 43
    - Si le four a dj t programm pour un cycle de nettoyage et que lon dsire tablir un dlai :
    - Lorsque le cycle dautonettoyage dbute :
    - Annulation du cycle dautonettoyage :
  - 44Pendant le cycle dautonettoyage
    - Fume et odeurs
    - Bruits
  - Aprs le cycle dautonettoyage
    - 44
    - PICE NETTOYAGE
- 45Mthodes de nettoyage
  - 4645
  - PICE NETTOYAGE
  - 46
47Entretien
- Porte du four
- Lampe du four
- Hublot du four
  - Pour protger le hublot de la porte du four :
- Raccordement lectrique
- Pieds de rglage de laplomb
  - Pour remplacer lampoule du four :
48Entretien
- 47
- Tiroir de remisage Dplacement dun appareil gaz
  - Dpose :
  - Rinstallation :
  - 4948
  - PROBLME SOLUTION
50Recherche des pannes
- 49
- PROBLME SOLUTION
52Garantie et service aprs-vente
- 51
- Garantie
  - Garantie limite dun an - pices et main-duvre
  - Rsidents du Canada
- Ne sont pas couverts par ces garanties
- Si vous avez besoin daide
- Estufa a Gas con Control a Precisin Sensible al Tacto 500
53Gua de Uso y Cuidado
- Tabla de Materias
54Instrucciones Importantes sobre Seguridad
- Reconozca los smbolos, advertencias, etiquetas de seguridad
- 55Instrucciones Generales
- Para Evitar un Incendio o Dao Causado por el Humo
- En Caso de Incendio
- Seguridad para los Nios
- 56Generalidades
- Seguridad Para Cocinar
- 57Utensilios Apropiados
- Seguridad de la Limpieza
- Horno Autolimpiante
- 58Conserve estas Instrucciones para Referencia Futura
- Aviso y Advertencia Importante Sobre Seguridad
  - 58
- 59Controles Superiores
- Encendido Sin Piloto
  - Programacin de los Controles:
60Cocinando en la Estufa
- 59
- Cubierta
  - Para evitar que la cubierta se descolore o se manche:
- Quemadores a GasSellados
- Quemador de Alto Rendimiento Power Boost*
- Quemador para Cocinar a Fuego Lento
- Rejillas de los Quemadores
  - 60
- 61Panel de Control
  - A B C D
- Clock
  - Para cambiar el reloj a formato de 24 horas:
  - Programacin del Reloj:
- Uso de las Teclas
  - 61
  - Para cancelar el despliegue del reloj:
  - Para restaurar el despliegue del reloj:
- 62Timer
  - Para programar el temporizador:
  - Para cancelar el temporizador:
- Bloqueo de los Controles y de la Puerta del Horno
  - Para bloquear:
  - Para desbloquear:
- Cdigos de Errores
  - Notas sobre Horneado:
- 63Bake
  - Para programar Bake (Horneado):
  - Diferencias del horneado entre su horno antiguo y su horno nuevo
- Cook & Hold
  - Mantener Caliente)
    - Para programar Cook & Hold:
    - Cuando haya expirado el tiempo de coccin:
    - 62
    - Despus de una hora en HOLD WARM (Mantener Caliente):
    - Para cancelar Cook & Hold en cualquier momento:
    - 63
    - Para programar un ciclo de horneado diferido:
- 64Delay Cook & Hold
  - Mantener Caliente)
    - Cuando el tiempo diferido ha expirado:
    - Para programar un tiempo diferido cuando ya se ha programado Cook & Hold:
    - Cuando ha expirado el tiempo diferido y el horno comienza a funcionar:
    - Para cancelar:
    - 64
- 65Keep Warm
  - Para programar Keep Warm:
  - Notas sobre Keep Warm:
    - Para cancelar Keep Warm:
    - 65
- 66Broiling
  - POSICION DE GRADO DE TIEMPO DE ALIMENTOS LA PARRILLA COCCION COCCION TOTAL
  - Tabla de Asar a la Parrilla
  - Notas Sobre Asado a la Parrilla:
    - Para programar Broil:
    - 66
  - Notas Sobre el Modo Sabtico:
- 67Cierre Automtico/ Modo Sabtico
  - Para cancelar Bake cuando el Modo Sabtico est activo:
  - Para cancelar el Modo Sabtico:
  - 67
- 68Ajuste de la temperatura del horno
  - Ajuste de la temperatura del horno:
- Cambio de la temperatura de F/C
  - 68
- 69Oven Light
- Panel Inferior del Horno
- Respiradero del Horno
- Parrillas del Horno
  - Para retirar la parrilla:
  - Para reinstalar la parrilla:
- Posiciones de la Parrilla
- Encendido sin Piloto
  - 70Horneado de Pasteles de Capas en Dos Parrillas
    - 70
- 71Horno Autolimpiante
  - Antes de la Autolimpieza
    - Para programar Self-Clean (Autolimpieza):
    - Para diferir un ciclo de autolimpieza:
    - 71
  - Durante el ciclo de autolimpieza
    - Humo y Olores
    - Sonidos
- 72Despus del ciclo de autolimpieza
  - Cuando comienza el ciclo de autolimpieza:
  - Para cancelar el ciclo de autolimpieza:
  - 72
  - PIEZA PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA
- 73Procedimientos de Limpieza
  - 7473
  - PIEZA PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA
  - 74
75Mantenimiento
- Puerta del Horno
- Luz del Horno
- Ventana del Horno
  - Para proteger la ventana de la puerta del horno:
- Conexin Elctrica
- Tornillos Niveladores
  - Para reemplazar el foco del horno:
  - 75
- 76Gaveta de Almacenamiento
  - Para sacar :
  - Para volver a colocar:
- Retiro de la Estufa a Gas
77Localizacin y Solucin de Averas
- 76
- PROBLEMA SOLUCIN
78Localizacin y Solucin de Averas
- 77
- PROBLEMA SOLUCIN
80Garanta y Servicio
- Garanta
- Notas:
  - Garanta limitada de un ao - Piezas y mano de obra
  - Residentes canadienses
- Lo que no cubren estas garantas
- Si necesita servicio