Nikon ED 200mm f/4 D IF manuals
Photography > Camera Lens
When we buy new device such as Nikon ED 200mm f/4 D IF we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Nikon ED 200mm f/4 D IF begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Camera Lens Nikon ED 200mm f/4 D IF is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Camera Lens on our side using links below.
Nikon ED 200mm f/4 D IF Instruction Manual
2 pages 3 Mb
AF Micro-Nikkor ED 200mmn A-M : Avec les paramtres dusine desappareils numriques Nikon format Nikon DX il sagit de 1220' 8 lments en : 13 Pour compenser film le la quantit de lumire atteignant A un plan rapprodh ( rapports de reproduction gaux ou suprieurs 1:10), 1)Pour la mesure F2 Photomic A, F2 Photomic AS (Al) (ou contrle avec contre-mesure) PK-11A, 12, 13/PN-11 PK-11A, 12, 13/PN-11/Soufflet PK-2,3/PN-1 Pleine ouverture Verou de louvertre minimale 62-mm-Einschraubfilter, Aufschraubbare Sonnenblende HN-30 Wichtig!Mesystem der Das Belichtungs- PK-2,3/PN-1/Balgengert Nicht-Al Photomic A, F2 Photomic PK-11A, 12, 13/PN-11/Balgengert bei Offenblende Verriegelung der kleinsten Blende ,F4 series, F801/N8008 ,F90-Sesies/N90 F6, F5, F90X/N90s PK-2,3/PN-1/Bellows PK-11A, 12, 13/PN-11/Bellows PK-2,3/PN-1 Full-apertre Minimum Aperture Lockon the reverse side of this sheet F-501/N2020 index. With the Nikon A-M HB7E00050201(70) Printed in Japan 8MNJA670 f/4 D IFInstruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Manual de instruccionesFUJI BLDG., 2-3 MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN Standard accessories62mm snap-on front lens cap Rear lens cap LF-1 Hard lens case CL-45 Accessoires standards Accesorios estndarBouchon avant embotement 62mm Bouchon arrire LF-1 Etui rigide CL-45 Tapa frontal a presin de 62mm Tapa trasera del objetivo LF-1 Estuche duro CL-45 Serienmiges ZubehrAufsteckbarer Frontdeckel 62 mm Hinterer Objektivdeckel LF-1 Fester bjectivkocher CL-45 EnglishL Closest focus destance of 0.5m (1 5/8 ft.) Be careful not to soil or damage the CPU contacts. This lens cannot be used with AF finder DX-1 (for the Nikon F3AF). Focusimg, also set the camera's focus mode selector as desired. When using a close-up attachment lens, autofocusing is not possible; use manual focusing. The Nikon N2020 is sold exclusively in the U.S.A. and Canadian markets. Presetting focus range Fccusing at a predetermined reproduction ratio Depth of Field (Illust. A) Notes on Close-up photography and Duplication word Cmera shakeClose working distances Exposure measurement with close-up attachments Full-apertre PK-2, 3/PN-1/Bellows F-501/N2020, FE2, FA, FM2, FG, FG-20, EM, F-301/N2000 (Al) Non-Al Full-apertre (or light intensity feedback), F70-Series/N70 , F-801s/N8008 F3 series, FE,FM,EL2, Nikkormat FT3, F2 Photomic A, F2 photomic AS(Al) Camera Accessory Exposure measurement The F-401s/N4004s3) exposure metering system will not work with PK-11A, PK-12, PK-13 or bellows. mounting modified lens, manually perform maximum aperture indexing. 3)The Nikon N90s, N90, N70, N8008, N8008s and N4004s are sold exclusively in the U.S.A. 4)The Nikon N2000 is sold exclusively in the U.S.A. and Canadian markets. Exposure Compensation Lens Care Optional Accessories62mm screw-in filters, Screw-in lens hood HN-30 Specifications DeutschNaheinstellgrenze 0,5 m Wichtig!Sorgen Sie dafr, da die AF-Kontakte unter keinen Umstnden verschmutzen oder beschdigt werden. Dieses Objektiv kann nicht mit dem Sucher DX-1(der Nikon F3AF) verwendet werden. ScharfeinstellungVoreinstellung des Scharfeinstellbereichs Scharfeinstellung auf einen vorgewhlten Abbildungsmasteb Schrfentiefe(Bild A) Hinweise fr Nahaufnahmen und DuplikationenGeringe Aufnahmeabstnde Belichtungsmessung mit Nahaufnahme-Zubehrbei Offenblende bei Offenblende(oder rckgekoppelte Beleuchtungs-strkeMessung) PK-2,3/PN-1 PK-2, 3/PN-1/Balgengert F-501, FE2, FA, FM2, FG, FG-20, EM, F-301(Al) Kamera Zubehr Belichtungsmessung 1)Lesen Sie sich bitte bezglich der Arbeitsblenden-Messung die Betriebsanleitung Ihrer Kamera. 2) Belichtungskorrektur ObjektivpflegeZum Reinigen des Objektivs unter keinen Umstnden Verdnner oder Benzin verwenden. Bei Nichtbenutzung sollte der vordere Objektivdeckel grundstzlich aufgesetzt bleiben. Technische Datenvon 1:10 bis 1:1 (Originalgre) Entfernungsskala: Werden an Kameras bertragen Blendenskala: Vorhanden Blendentyp: Vollautomatisch Belichtungsmessung: Nikon F-Bajonettanschlu Frontgewinde: 62 mm; (Steigung=0.75mm) Stativbefestigung: Eingebauter Einschraubkranz, der um 360 drehbar ist Abmessungen: ca. 76 mm Durchmesser x 193 mm Lnge bis zum Flansch; Gesamtlnge ca. 202 mm Gewicht: Sonderzubehr FranaisDistance de mise au point minimale de 0,5 m Veiller ne pas salir ou endommager les contacts CPU. Cet objectif ne peut pas semployer lintention du Viseur AF de DX-1 fix lappareil F3AF Nikon. Mise au pointLa Nikon N2020 est une rfrence rserve aux marchs amricain et canadien. Prdtermination de lintervalle de mise au point 0,5 m pour prise de vues des distances de mise au point rapproche.) Mise au point un rapport prdrmin Profondeur de champ Conseils pour la macrophotographie et les travau de duplication Le bouge Lesplans trs rapprochs Mesure de lexposition avec les accessoires de macrophotographiePleine ouverture Pleine ouverture PK-2, 3/PN-1/Soufflet F-501/N2020, FE2, FA, FM2, FG, FG-20, EM, F-301/N2000 (Al) Non-Al PK-11A, 12, 13/PN-11 PK-2,3/PN-1/Soufflet F6, F5, F90X, Srie F90, Srie F70, Srie F4, Srie F3, FE, FM, EL2, Nikkormat FT-3, Botier Accessoire Mesure de lexposition de diaphragme, se rfrer au mode demploi de lappareil. 2) louverture maximale.3) La Nikon N2000 est vendu exclusivement aux Etats-Unis et au Canada. Compensation de lexposition Soins apporter votre objectifNe jamais utiliser de diluants ou de benzine pour nettoyer lobjedtif. Bouchez lavant de votre objectif lorsque vous ne vous servez pas de votre appareil. Lorsque votre objectif nest pas mont, mettez-lui ses bouchons avant et arrire. Accessoires en optionFiltres vissants 62 mm, Parasoleil vissant HN-30 CaractristiquesLongueur focale: 200mm Ouverture maximum: f/4 Construction optique groups Champ angulaire: 8 Echelle des distances Figurent pour les appareils Rapports de reproduction : De1:10 1:1 (grandeur nature) Echelle des ouvertures : Pourvu Diaphragme : Entirement automatique Mesure de lexposition : par la mthode ouverture relle avec les autures apareils Monture Monture baonnette Nikon Taille des accessories : 62mm (P=0.75mm) Fixation du pied : Bague de fixation rotation de 360 Dimensions: diafragma Aperture ring Blendenring Bague des ouvertures Anillo de aberturasrfentiefenskala Echelle de profondeur de champ Escala de profundidades de campo Steuerkurve Index de couplage photomtrique Protuberancia de acoplamiento al exposmetro tre d'chelle des distances Ventanilla scala delle distancias re douverture.Repre de montage* Indicador de abertura/montaje* Commutador de lmite de enfoque CPU-Kontakte Contacte CPU Contactos CPU dalignement du collier trpied pied n del collar del trpode stab n de reproduccin Repre des distances Indicador de distancia 2 Espaol(cm) emploi de l d' tout type de situation Empfohlene Einstellscheiben Recommended Focusing ScreensReprpduction ratio Subject field ..ltnis von 1:1 sowie fu F5+DP-30 F5+DA-30 F4+DP-20 F3(+0.5) +0.5) (+0.5) +0.5)( (+0.5)( 0.801 0.802 211.813 149.985 75.220 53.224 3 1/16 3 1/84.1 x 6.1 1.4 x 2.1 60.0 x 90.1 1.6 x 2.4 9.1 x 13.7 1.6 x 2.4 11.2 x 16.8 2.6 x 3.9 10.0 x 15.0 2.3 x 3.5 10.0 x 15.0 1.1 x 1.7 58.6 39.0 541 51.2 121 51.3 137 80.0 128.1 79.9 128.1 92.8 Filtros de rosca de 62 mm, Parasol con rosca de HN-30 Serie F3, , Serie F4, , Serie F90/N90 F6, F5, F90X/N90s 1190g(41.9 onzas) : : 1:10 1:1 : Cuando estn fijas cmaras digitales Nikon Digital Camera Formato Nikon DX, es 1220' 8 elementos en : 13 1)Para la medicin intensidad luminosa central) PK-11A, 12, 13/PN-11 PK-11A, 12, 13/PN-11/Fuelles PK-2,3/PN-1 Pleine abertura n del anillo de abertura de tal manera que el ponto blanco de la palanca se alinee a Bloqueo de abertura mnim Distancia de enfoque mnima de 0,5 m (1 5/8 pies) Importante!Tenga cuidado para no ensuciar ni daar los contactos CPU. Este objetivo no puede ser utilizado con le Visor AF DX-1 anexo a la cmara F3AF de Nikon. EnfoqueLa Nikon N2020 se vende exclusivamente en los mercados de EE.UU. y Canad. Enfoque a una proporcin de reproduccin predeterminada Profundidad de campo (llust. A) con el punto anaranjado. Para liberar le bloqueo, deslice la palanca en la direcci n inversa. Observaciones sobre fotografa de acercamiento y trabajo de duplicacin Movimiento de la cmara Distancias de trabajo cercanas Medicin de exposicin con accesorios de acercamientoPleine abertura Pleine abertura (o medicin de la PK-2, 3/PN-1/Fuelles F-501/N2020, FE2, FA, FM2, FG, FG-20, EM, F-301/N2000 (Al) Sin-Al PK-11A, 12, 13/PN-11 PK-2,3/PN-1/Fuelles Cmera Accesorio Medicin de exposicin Compensacin de la exposicinProporcin de reproduccin Factor de exposicin Cantidad de compensacin de exposicin (aprox.) 4 4.5 5.3 5.3 1/6 de abertura 1/2 de abertura 1/2 de abertura 5/6 de abertura 5/6 de abertura 1 de abertura 1.10 1.12 1.14 1.16 1.19 1.24 1.31 1.37 1.46 1.51 1.57 1.65 1.75 1.82 1.90 1:10 1:8 1:7 1:6 1:5 1:4 1:3 1:2.5 1:2 1:1.8 1:1.6 1:1.4 1:1.2 1:1.1 1:1 Cuidado del objetivoPara limpiar el objetivo, no utilice nunca ni solvente ni bencina. Dejar la tapa puesta siempre que no se use el objetivo, EspecificacionesLongitud focal: 200mm Aberture maxima: f/4 Construccin del objetivo grupos Angulo fotogrfico: 8 Escala de distancias Graduada en metros y pies/pulgadas; desde 0.5m(15/8 ft.) hasta infinito () Datos de distancias Salida en las cmaras Proporcin de reproduccin (tamao natural) Escala de aberturas Se suministra Diafragma Tota lmente automtico Medicin de la exposicin Por medio del mtodo de plena abertura para cmaras Al o cmaras con el sistema de interface CPU; por medio del mtodo de diafragmado para otras cmaras. Montura A bayoneta Nikon Medida de enlazamiento 62mm (P=0.75mm) Montra de trpode Anillo de montura del trpode incorporado girable hasta 360 Dimensiones: , Serie F70/N70, F-801s/N8008 FE,FM,EL2, Nikkormat FT3, F2 photomic AS(Al) Importante! Accessorios OpcionalesAufnahmefeld Champ couvert Campo abarcado Eingestellte Entfernung Distance de mise au point Distancia de enfoque 91.0 42.8 8.0 x 12.0 1.7 x 2.6 Depth of FieldFocused distanceDepth of field Reproduction ratio (ft) 17 7/16 17 9/16 18 5/16 19 1/16 18 15/16 19 1/16 111 7/8 2 1/8 2 22 7/8 23 1/8 22 7/8 23 1/8 25 13/16 26 3/16 25 7/8 26 1/8 26 26 23 23 211 5/8 3 3/8 211 3/4 3 1/4 211 13/16 3 3/16 211 7/8 3 1/8 3 1/16 35 7/16 36 5/8 35 9/16 36 7/16 35 11/16 36 5/16 35 13/16 36 3/16 35 7/8 36 1/8 35 15/16 36 1/16 311 3/16 4 7/8 311 7/16 4 5/8 311 9/16 4 7/16 311 11/16 4 5/16 311 13/16 4 1/4 311 7/8 4 3/16 311 7/8 4 1/8 410 1/2 5 1 1/2 410 15/16 5 1 1/16 411 1/4 5 3/4 411 1/2 5 9/16 411 5/8 5 3/8 411 3/4 5 1/4 41113/16 5 3/16 59 9/16 6 2 5/16 510 1/4 6 1 5/8 510 3/4 6 1 1/8 511 1/8 6 13/16 511 3/8 6 9/16 511 1/2 6 3/8 511 5/8 6 1/4 78 11/16 84 3/4 78 11/16 83 3/8 79 11/16 82 3/8 710 3/8 81 11/16 710 13/16 81 1/8 711 3/16 8 7/8 711 7/16 8 5/8 11 3/8 1211 13/18 11313/16 128 3/8 1161/4 125 15/16 11715/16 124 1/4 1193/16 123 1110 1233/16 11105/8 1219/16 17 111/16 23 11/16 18 1/16 22 21/4 18 77/16 21 67/8 19 5/8 21 111/16 19 41/4 21101/16 1967/8 2077/16 1983/4 2059/16 123 63/4 45.6 8 11 16 22 32 1/1 1/1.2 1/1.3 1/1.5 1/1.9 1/2.3 1/3 1/3.8 1/4.5 1/6 1/7.5 1/10.6 1/16.7 1/29.1 1/174 77/16246 97/1649215/16 348 8 694111/16 98737/16 15/8 13/4 17/8 21/4 21/2 31/2 4 5 6 8 12 20 2 Schrfentiefetabelle Table de prondeur de champ Tabla de profundidad de campo(m)Schrfentiefe Profondeur de champ Profundidad de campo Vergerungsbereich Rapport de reproduction Proporcin de reproduccin 0.5 0.52 0.55 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.2 1.5 2 3 4 6 1/1.0 1/1.1 1/1.2 1/1.5 1/1.7 1/1.9 1/2.4 1/2.9 1/3.4 1/4.4 1/5.9 1/8.4 1/13.4 1/18.5 1/28.5 1/Distanz Distance de mise au point Distancia enfocade 45.68 11162232 106.274 300.926 5.401 6.625 5.580 6.446 5.707 6.319 5.796 6.230 5.860 6.166 5.905 6.121 3.752 4.266 3.828 4.190 3.881 4.137 3.918 4.100 3.945 4.073 3.964 4.054 2.871 3.143 2.911 3.103 2.939 3.075 2.959 3.055 2.973 3.041 2.983 3.031 1.949 2.056 1.965 2.040 1.976 2.029 1.983 2.021 1.989 2.016 1.993 2.012 1.474 1.526 1.482 1.519 1.487 1.513 1.491 1.510 1.494 1.507 1.496 1.505 1.186 1.215 1.190 1.210 1.193 1.207 1.195 1.205 1.197 1.204 1.198 1.203 0.991 1.009 0.994 1.006 0.996 1.005 0.997 1.003 0.998 1.002 0.999 1.002 0.894 0.907 0.896 0.905 0.897 0.903 0.898 0.902 0.899 0.901 0.796 0.805 0.797 0.803 0.798 0.802 0.697 0.703 0.698 0.702 0.700 0.649 0.650 0.650 0.598 0.602 0.600 0.600 F6 F4+DA-20..r Makrofotografie bei einem Abbildungsverha ..r die Einstellscheiben K2, B2 und E2 siehe die Spalten fu ..r die Scheiben K, B bzw. E. Siehe auch die Anleitung der jeweiligen Kamera. ltier. Enfoque excelente Enfoque aceptable Ligero vi~ Photographic Range with Close-up AttachmentClose-up attachment Lens in normal position Focused distance (in)35.816.9 23.115.4 21320.2 47.820.2 54.131.5 50.431.5 50.436.5 33.619.5 1/3.31.4 1/1.71.7 1/251.5 1/3.81.5 1/4.71/1.1 1/4.21.0 1/4.22.2 1/2.71.0 Verres de vise recommands Pantallas de enfoque recomendadasobjectif ou de prise de vues. Ceux qui sont recommands pour l LensNo15-MicroED200f4D-R
Also you can find more Nikon manuals or manuals for other Photography.