Panasonic MC-V414 manuals
Household Appliance > Vacuum Cleaner
When we buy new device such as Panasonic MC-V414 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Panasonic MC-V414 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Vacuum Cleaner Panasonic MC-V414 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Vacuum Cleaner on our side using links below.
Panasonic MC-V414 Manuel Dutilisation
48 pages 550.16 Kb
C1ZCHT AC1ZCHTZ CCOOMMMMEERRCCIIAALL VVAACCUUUUMM CCLLEEAANNEERR Aspirateur commercial Commercial aspiradoraCCuuaannddoo nneecceessiittaa sseerrvviicciioo MMCC--VV441144OOppeerraattiinngg IInnssttrruuccttiioonnss Manuel dutilisation Instrucciones de operacinWWHHAATT TTOO DDOO WWHHEENN SSEERRVVIICCEE IISS NNEEEEDDEEDD Impreso en Mexico C1ZCHT - 47 - TTOO OOUURR VVAALLUUEEDD CCUUSSTTOOMMEERR TTOO AAVVOOIIDD EELLEECCTTRRIICCAALL SSHHOOCCKK TTOO AAVVOOIIDD AACCCCIIDDEENNTTSS CCOONNSSUUMMEERR IINNFFOORRMMAATTIIOONN 2 CCAAUUTTIIOONN3 AATTTTEENNTTIIOONNAAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTTPPOOUURR PPRRVVEENNIIRR LLEE RRIISSQQUUEE DDEE CCHHOOCCSS LLEECCTTRRIIQQUUEESS PPOOUURR PPRRVVEENNIIRR LLEE RRIISSQQUUEE DDAACCCCIIDDEENNTTSS Renseignements importants NNOOTTRREE CCLLIIEENNTTLLEE AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT- 45 - PPAARRAA EEVVIITTAARR CCHHOOQQUUEE EELLCCTTRRIICCOO PPAARRAA EEVVIITTAARR AACCCCIIDDEENNTTEESS Informacin para el consumidorAA NNUUEESSTTRROO CCOONNSSUUMMIIDDOORR EESSTTIIMMAADDOO 4 CCUUIIDDAADDOOWhen using vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, including the following: 5 WWAARRNNIINNGGIIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEETTYY IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS SSAAVVEE TTHHEESSEE IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS 6 Importantes mesures de scuritLors de lutilisation de lappareil, prendre certaines prcautions, dont les suivantes. AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT CCoonnsseerrvveerr ccee mmaannuueell dduuttiilliissaattiioonn 7 Instrucciones importantes de seguridadCuando use su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes: AADDVVEERRTTEENNCCIIAAPara reducir el riesgo de incendio, choque elctrico o lesin corporal: GGuuaarrddee eessttaass iinnssttrruucccciioonneessGarantieCertificat de garantie limite Panasonic 8 TTAABBLLEE OOFF CCOONNTTEENNTTSSTTaabbllaa ddee ccoonntteenniiddoo TTaabbllee ddeess mmaattiirreessLimpiando el cubo de la basura Quitando e insertando la base inferior Cambio de la correa ............................33 - 40 - - 9 - 9 Antes de pedir servicio- 10 - - 39 - GGRROOUUNNDDIINNGG IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS DDAANNGGEERRPPrroobbllmmeeCCaauussee ppoossssiibblleeSSoolluuttiioonn ppoossssiibbllee Guide de dpannage 10 AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT- 11 -- 38 - Instructiones para hacer conexin a tierra Mise la terre AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT AADDVVEERRTTEENNCCIIAABBEEFFOORREE RREEQQUUEESSTTIINNGG SSEERRVVIICCEE 11 WWAARRNNIINNGGEElleeccttrriicc SShhoocckk oorr PPeerrssoonnaall IInnjjuurryy HHaazzaarrdd..- 12 - - 37 - 12 PPAARRTTSS IIDDEENNTTIIFFIICCAATTIIOONNIIddeennttiiffiiccaacciinn ddee ppiieezzaassNNoommeennccllaattuurreeFurniture Guard Nozzle ON-OFF Switch Dust Bin (Filter Inside) Exhaust Filter (Inside) Handle Release Pedal Motor Protector Cord Hook Cord Wrap Handle Screw Power Cord Handle Manche Mango Suction Inlet Quitar los residuos de basura en los conductosDgagement des obstructions - 36 - - 13 - 13 FFEEAATTUURREE CCHHAARRTTRReemmoovviinngg CCllooggssSi Auto 15,25 m (50 pi) PPrrootteeccttoorr ddeeAAddjjuusstt ddee nniivveell DDiiaaggrraammaa ddee ccaarraacctteerrssttiiccaassTTaabblleeaauu ddeess ccaarraaccttrriissttiiqquueessEExxtteennssiinn mmoottoorr 120V AC (60Hz) AAttttaacchhiinngg HHaannddlleeLimpieza del agitador Montaje de agitadorAssemblage de lagitateur / Cambio del agitador 14 AASSSSEEMMBBLLYYNettoyage de lagitateur Remplacement de lagitateur 15 MontajeColocacin del mango Assemblage CClleeaanniinngg AAggiittaattoorr RReeppllaacciinngg AAggiittaattoorr AAggiittaattoorr AAsssseemmbbllyy MMoottoorr PPrrootteeccttoorr 16 FFEEAATTUURREESSEEddggee CClleeaanniinngg AAuuttoommaattiicc SSeellff AAddjjuussttiinngg NNoozzzzlleeRemplacement de la courroie 17 CaractersticasLimpieza para orillas Protector de motor CaractristiquesBoquilla de ajuste automticoTte daspiration autorglable RReeppllaacciinngg BBeelltt HHaannddllee AAddjjuussttmmeennttss TTOO OOPPEERRAATTEE CCLLEEAANNEERRQuitando e insertando la base inferior OONN--OOFFFF SSwwiittcchh 18 AADDVVEERRTTEENNCCIIAAEnlvement et installation de la plaque infrieure Para operar la aspiradoraAjustes del mango- 30 - Rglage de linclinaison du manche Fonctionnement RReemmoovviinngg aanndd IInnssttaalllliinngg LLoowweerr PPllaatteeInterrupteur Control ON-OFF 19 WWAARRNNIINNGGEElleeccttrriiccaall SShhoocckk oorr PPeerrssoonnaall IInnjjuurryy HHaazzaarrdd20 RROOUUTTIINNEE CCAARREE OOFF CCLLEEAANNEERRCClleeaanniinngg SSeeccoonnddaarryy FFiilltteerr SSccrreeeenn- 29 - Cambiando/Limpiando filtrosRetrait et nettoyage du filtre 21 Cuidado de rutina de la aspiradoraEntretien de laspirateur- 28 - Pour nettoyer le filtr de secondaire Limpieza del segundo filtro de goma espumaRevisar frecuentemente el filtro secundario y limpiarlo cuando est sucio. Remueva el cubo para basura como en la DEL CUBO PARA BASURA. Reemplace el cubo de basura como en la PPrriimmaarryy FFiilltteerr RReemmoovvaall aanndd CClleeaanniinngg 22 EExxhhaauusstt FFiilltteerr- 27 - Filtre dchappement 23 Filtro de escape- 26 -Remueva el cartucho del filtro de escape. Reemplace el filtro de escape, posicionandolo cuidadosamente para que quepa dentro del marco. El lado blanco debe encararse hacia el operador. NO lo lave en la lavadora de platos. NO instale humedo. Empuje nicamente el cartucho de filtro, no el filtro mismo. OOppeenn ((FFoorr EEmmppttyyiinngg)) CClloosseedd ((FFoorr UUssee)) 24 !WWAARRNNIINNGG- 25 -Levante la manija del cubo de la basura ubicada al tope del cubo de la basura. AADDVVEERRTTEENNCCIIAA 25 !WWAARRNNIINNGGLevante la manija del cubo de la basura ubicada al tope del cubo de la basura. AADDVVEERRTTEENNCCIIAAFiltre dchappement 26 Filtro de escapeRemueva el cartucho del filtro de escape. Reemplace el filtro de escape, posicionandolo cuidadosamente para que quepa dentro del marco. El lado blanco debe encararse hacia el operador. NO lo lave en la lavadora de platos. NO instale humedo. Empuje nicamente el cartucho de filtro, no el filtro mismo. - 23 -OOppeenn ((FFoorr EEmmppttyyiinngg)) CClloosseedd ((FFoorr UUssee)) 27 EExxhhaauusstt FFiilltteerr28 Cuidado de rutina de la aspiradoraPour nettoyer le filtr de secondaire Entretien de laspirateurLimpieza del segundo filtro de goma espumaRevisar frecuentemente el filtro secundario y limpiarlo cuando est sucio. Remueva el cubo para basura como en la DEL CUBO PARA BASURA. Reemplace el cubo de basura como en la PPrriimmaarryy FFiilltteerr RReemmoovvaall aanndd CClleeaanniinngg 29 RROOUUTTIINNEE CCAARREE OOFF CCLLEEAANNEERRCClleeaanniinngg SSeeccoonnddaarryy FFiilltteerr SSccrreeeenn- 20 - Cambiando/Limpiando filtrosRetrait et nettoyage du filtre Para operar la aspiradora- 19 - Ajustes del mangoRglage de linclinaison du manche Fonctionnement RReemmoovviinngg aanndd IInnssttaalllliinngg LLoowweerr PPllaatteeInterrupteur Control ON-OFF 30 WWAARRNNIINNGGEElleeccttrriiccaall SShhoocckk oorr PPeerrssoonnaall IInnjjuurryy HHaazzaarrddHHaannddllee AAddjjuussttmmeennttss TTOO OOPPEERRAATTEE CCLLEEAANNEERRQuitando e insertando la base inferior OONN--OOFFFF SSwwiittcchh 31 AADDVVEERRTTEENNCCIIAAEnlvement et installation de la plaque infrieure 32 CaractersticasLimpieza para orillas Protector de motor CaractristiquesBoquilla de ajuste automticoTte daspiration autorglable RReeppllaacciinngg BBeelltt MMoottoorr PPrrootteeccttoorr 33 FFEEAATTUURREESSEEddggee CClleeaanniinngg AAuuttoommaattiicc SSeellff AAddjjuussttiinngg NNoozzzzlleeRemplacement de la courroie 34 MontajeColocacin del mango Assemblage CClleeaanniinngg AAggiittaattoorr RReeppllaacciinngg AAggiittaattoorr AAggiittaattoorr AAsssseemmbbllyy AAttttaacchhiinngg HHaannddlleeLimpieza del agitador Montaje de agitadorAssemblage de lagitateur / Cambio del agitador 35 AASSSSEEMMBBLLYYNettoyage de lagitateur Remplacement de lagitateur - 36 - - 13 - 36 FFEEAATTUURREE CCHHAARRTTRReemmoovviinngg CCllooggssSi Auto 15,25 m (50 pi) PPrrootteeccttoorr ddeeAAddjjuusstt ddee nniivveell DDiiaaggrraammaa ddee ccaarraacctteerrssttiiccaassTTaabblleeaauu ddeess ccaarraaccttrriissttiiqquueessEExxtteennssiinn mmoottoorr 120V AC (60Hz) - 12 - - 37 - 37 PPAARRTTSS IIDDEENNTTIIFFIICCAATTIIOONNIIddeennttiiffiiccaacciinn ddee ppiieezzaassNNoommeennccllaattuurreeFurniture Guard Nozzle ON-OFF Switch Dust Bin (Filter Inside) Exhaust Filter (Inside) Handle Release Pedal Motor Protector Cord Hook Cord Wrap Handle Screw Power Cord Handle Manche Mango Suction Inlet Quitar los residuos de basura en los conductosDgagement des obstructions - 11 -- 38 - Instructiones para hacer conexin a tierra Mise la terre AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT AADDVVEERRTTEENNCCIIAABBEEFFOORREE RREEQQUUEESSTTIINNGG SSEERRVVIICCEE 38 WWAARRNNIINNGGEElleeccttrriicc SShhoocckk oorr PPeerrssoonnaall IInnjjuurryy HHaazzaarrdd..- 10 - - 39 - GGRROOUUNNDDIINNGG IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS DDAANNGGEERRPPrroobbllmmeeCCaauussee ppoossssiibblleeSSoolluuttiioonn ppoossssiibbllee Guide de dpannage 39 AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTTTTaabbllaa ddee ccoonntteenniiddoo TTaabbllee ddeess mmaattiirreessLimpiando el cubo de la basura Quitando e insertando la base inferior Cambio de la correa ............................33 - 40 - - 9 - 40 Antes de pedir servicio42 Instrucciones importantes de seguridadCuando use su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes: AADDVVEERRTTEENNCCIIAAPara reducir el riesgo de incendio, choque elctrico o lesin corporal: GGuuaarrddee eessttaass iinnssttrruucccciioonneessGarantieCertificat de garantie limite Panasonic 43 Importantes mesures de scuritLors de lutilisation de lappareil, prendre certaines prcautions, dont les suivantes. AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT CCoonnsseerrvveerr ccee mmaannuueell dduuttiilliissaattiioonnWhen using vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, including the following: 44 WWAARRNNIINNGGIIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEETTYY IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSS SSAAVVEE TTHHEESSEE IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSSGarantaPPAARRAA EEVVIITTAARR CCHHOOQQUUEE EELLCCTTRRIICCOO PPAARRAA EEVVIITTAARR AACCCCIIDDEENNTTEESS Informacin para el consumidorAA NNUUEESSTTRROO CCOONNSSUUMMIIDDOORR EESSTTIIMMAADDOO 45 CCUUIIDDAADDOO46 AATTTTEENNTTIIOONNAAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTTPPOOUURR PPRRVVEENNIIRR LLEE RRIISSQQUUEE DDEE CCHHOOCCSS LLEECCTTRRIIQQUUEESS PPOOUURR PPRRVVEENNIIRR LLEE RRIISSQQUUEE DDAACCCCIIDDEENNTTSS Renseignements importants NNOOTTRREE CCLLIIEENNTTLLEE AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTTTTOO OOUURR VVAALLUUEEDD CCUUSSTTOOMMEERR TTOO AAVVOOIIDD EELLEECCTTRRIICCAALL SSHHOOCCKK TTOO AAVVOOIIDD AACCCCIIDDEENNTTSS CCOONNSSUUMMEERR IINNFFOORRMMAATTIIOONN 47 CCAAUUTTIIOONN- 2 - CCOOMMMMEERRCCIIAALL VVAACCUUUUMM CCLLEEAANNEERR Aspirateur commercial Commercial aspiradoraCCuuaannddoo nneecceessiittaa sseerrvviicciioo 48 MMCC--VV441144OOppeerraattiinngg IInnssttrruuccttiioonnss Manuel dutilisation Instrucciones de operacinWWHHAATT TTOO DDOO WWHHEENN SSEERRVVIICCEE IISS NNEEEEDDEEDD Impreso en Mexico C1ZCHT
Also you can find more Panasonic manuals or manuals for other Household Appliance.