Samsung RT22FARADWW/ES manuals
Kitchen Appliance > Refrigerator
When we buy new device such as Samsung RT22FARADWW/ES we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Samsung RT22FARADWW/ES begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Refrigerator Samsung RT22FARADWW/ES is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Refrigerator on our side using links below.
Samsung RT22FARADWW/ES Manual
1 pages 154.59 Kb
108 pages 0 b
108 pages 0 b
27 imagínese las posibilidades53 imagine as possibilidades56 SINAIS DE AVISOAVISO MUITO IMPORTANTES RELATIVOS À INSTALAÇÃO 57 provocar um choque elétrico ou um incêndiosobreaquecidos -Existe um risco de incêndio ou de choque elétrico Não utilize um cabo que apresente fissuras ou danos provocados por abrasão ao longo do seu comprimento ou de qualquer uma das extremidades Não puxe nem dobre excessivamente o cabo de alimentação Não puxe nem dê nós no cabo de alimentação Não deve pendurar o cabo de -Isto poderá resultar em choque elétrico ou incêndio Não utilize aerossóis próximo do frigorífico Ligue a ficha de alimentação na posição adequada com o 58 cabo para baixoCertifi que-sede que a fi cha de -Tal situação pode constituir um perigo de incêndio Mantenha os materiais da embalagem fora do alcance das crianças Não instale este aparelho próximo de um aquecedor ou de material inflamável Não instale este aparelho num local onde possam ocorrer fugas de gás -Caso contrário, existe um perigo de incêndio Este aparelho deve ser ligado corretamente à terra 59 de assistência técnica. O fusível no frigorífi co deveser substituído por um técnico qualificado ou por uma empresa de assistência técnica. - Se não o fizer, existe a possibilidade de ocorrência de choque elétrico ou ferimento pessoal SINAIS DE CUIDADO CUIDADO PARA A INSTALAÇÃO SINAIS DE CUIDADO CUIDADO PARA A INSTALAÇÃO Deixe o aparelho repousar durante 2 horas após a instalação -Caso esta recomendação não seja cumprida poderá ocorrer choque elétrico, incêndio, explosão, problemas com o produto ou ferimentos SINAIS DE AVISO AVISO MUITO IMPORTANTES RELATIVOS À UTILIZAÇÃO Não toque na ficha de alimentação elétrica com as mãos molhadas -Isto poderá resultar em choque elétrico Não coloque artigos em cima do aparelho Não coloque quaisquer artigos cheios de água em cima do frigorífico -Se a água se entornar, existe o risco de incêndio ou de choque elétrico Não toque nas paredes interiores do congelador ou nos produtos guardados no 60 congelador com as mãos molhadas-Isto pode causar queimaduras provocadas pelo gelo -Este frigorífico destina-seapenas ao armazenamento de alimentos -Isto poderá resultar em incêndio ou explosão -Caso contrário, existe o perigo de incêndio Não danifique o circuito de refrigeração 61 remover os maus odores- Isto poderá resultar em choque elétrico ou incêndio -Não encha o depósito com chá, sumo ou bebidas energéticas, pois poderá causar danos ao frigorífico. Não deixe as crianças pendurarem-sena porta Caso contrário, poderão ocorrer ferimentos graves Não deixe bebés ou crianças entrarem no interior da gaveta Não utilize dispositivos mecânicos ou qualquer outro Não coloque a prateleira do frigorífico ao contrário O batente da prateleira não funcionaria -Não utilize uma ventoinha de ventilação -Uma faísca pode resultar numa explosão ou incêndio As crianças devem ser supervisionadas de modo a assegurar-sede que estas não brincam com o aparelho. Mantenha os dedos longe de 62 Não deixe as crianças pendurarem-sena portaAs garrafas devem ser armazenadas bem juntas de modo a que não caiam -Isto poderá resultar em choque elétrico ou ferimento -Quaisquer arestas aguçadas existentes poderão provocar ferimentos pessoais Não tente reparar, desmontar ou modificar oaparelho -Caso contrário, existe o risco de choques elétricos 63 choque elétrico ou incêndio65 AVISO IMPORTANTES PARAELIMINAÇÃO DO APARELHO 66 -Se uma criança colocar um saco sobre a cabeça, poderá asfixiaralimentos congelados do conteúdo ou aumento da reduzir o seu tempo de armazenamento Não volte a congelar alimentos congelados que tenham descongelado por completo 67 Sugestões para poupar energia70 NIVELAR O FRIGORÍFICO73 UTILIZAR O DISPENSADOR DE ÁGUA (OPCIONAL)76 REMOVER OS ACESSÓRIOSDO FRIGORÍFICO 77 SUBSTITUIR A LUZ INTERIORLIMPAR O FRIGORÍFICO
30 pages 0 b
374 pages 0 b
4 MÄRKEN MED5 -Detta kan resultera i elchock eller brandAnvänd inte aerosoler i närheten av kylen/frysen -Undvik att böja strömsladden för mycket ochplacera inga tunga föremål på den - Skadad isolering av elektriska delar kan orsaka elchock eller brand Koppla in elkontakten i rätt läge med sladden hängande nedåt -Risk för kvävning om barn sätter dem på huvudet Denna apparat bör placeras så att strömkontakten är tillgänglig Placera inte denna apparat när ett värmeaggregat eller brandfarligt material Installera inte denna apparat på en plats där gas kan läcka - Annars finns risk för brand 6 SKYLTAR MED7 -Detta kan leda till förfrysningsskadaAnvänd inte eller placera några ämnen som är känsliga för kemikalier i närheten av kylen/frysen -Denna kyl/frys är endast avsedd för förvaring av mat -Detta kan resultera i brand eller explosion i kylskåpet -Annars finns risk för brand. Undvik öppna lågor och Skada inte kylmedelskretsen Spraya inte flyktiga material som insektsmedel på ytan av apparaten - Fyll inte tanken med té, juice eller sportdryck Detta kan skada kylskåpet. Se till att barn inte hänger på dörren Allvarlig skaderisk föreligger 8 -Det kan leda till personskador om glashyllan faller nerSätt inte in kylskåpshyllan -Det kan orsaka personskada eller materiell skada -Använd inte en ventilerande fläkt -En gnista kan resultera explosion eller brand Använd endast lysdiodlampor från tillverkaren eller servicerepresentanten Se till att barn inte leker med kyl/frysskåpet Håll fingrarna borta från eventuella "klämriskområden :dörrar och skåp sluter av naturliga skäl tätt Se till att barn inte hänger på dörren.Allvarlig skaderisk föreligger Flaskor bör förvaras tätt tillsammans så att de inte ramlar ut Den här produkten är endast avsedd för förvaring av matvaror i hemmiljö -Detta kan resultera i elchock eller skador -Skarpa kanter kan orsaka personskada 9 Försök inte att reparera, montera isär eller ändra apparaten på egen handAnvänd inte andra säkringar (som koppar,ståltråd, osv.) än standardsäkringarna Annars finns risk för elchock en lampa Ställ inte en vattenfylld behållare ovanpå kylskåpet -Detta kan leda till ögonirritation på grund av 12 FLERA PRAKTISKAANVÄNDNINGSTIPS 13 Energibesparande råd16 UTJÄMNING AV KYLEN/FRYSENSituation 1) Apparaten lutar åt vänster Situation 2) Apparaten lutar år höger Vrid det högra justerbara benet i pilens riktning tills kylskåpet står vågrät INSTÄLLNING AV KYLEN/ FRYSEN 22 ATT AVLÄGSNA KYLSKÅPETS TILLBEHÖR23 RENGÖRING AV KYLEN/FRYSENBYTE AV DEN INVÄNDIGA LAMPAN 24 Felsökning25 anteckning30 ALVORLIGE31 -Dette kan medføre elektrisk stød eller brandBenyt ikke spray nær køleskabet -Spray der benyttes nær køleskabet kan medføre eksplosion eller brand -Bøj ikke strømledningen for meget eller placer den ikke under tunge objekter tages i brug -Forringet isolering af elektriske dele, kan medføre elektrisk stød eller brand Tilslut strømstikket i den korrekte position med ledningen hængende nedad -Hvis du tilslutter strømstikket omvendt, kan ledningen blive afskåret og forårsage brand eller elektrisk stød -Dette udgør en brandfare. Indpakningsmaterialet skal opbevares utilgængeligt for børn -Der er risiko for død ved kvælning hvis børn tager det over hovedet Dette apparat skal anbringes således, at der er adgang til strømstikket -I modsat fald kan det resultere i elektrisk stød eller brand pga. strømtab Installer ikke dette apparat på et sted med risiko for gaslækage 32 - Dette kan medføre elektrisk stød eller brand-I modsat fald er der risiko for brand Apparatet skal jordes korrekt Apparatet må ikke jordes til et gasrør, plastikvandrør eller telefonledning dennes serviceværksted. Sikringen på køleskabet skal udskiftes af kvalifi ceret tekniker eller serviceselskab -I modsat fald kan der opstå elektrisk stød eller personskade ADVARSELSSKILTE BEMÆRK FOR INSTALLERING Sørg for, at køleskabets ventilationsåbninger ikke er tildækkede ADVARSEL ADVARSELSSIGNALER FOR BRUG Tilslut ikke elstikket med våde hænder - Dette kan medføre elektrisk stød Opbevar ikke ting ovenpå apparatet -Når du åbner eller lukker døren, kan ting falde ned og 33 forårsage personskade og/eller materiel skade-Dette køleskab er kun for opbevaring af madvarer -Dette kan medføre brand eller eksplosion i køleskabet Kølekredsløbet må ikke blive beskadiget Sprøjt ikke flygtige materialer, som insektmidler, på apparatets overflade problemer med produktet Lad ikke børn hænge i døren 34 Det kan medføre alvorligtil skadekomst-Risiko for at børn bliver lukket inde Lad ikke børn komme ind i køleskabet -Det kan medføre dødsfald pga. kvælning, når de lukkes inde eller kvæstelser Sæt ikke fryserskuffen i på hovedet Fryserstopperen vil ellers ikke virke -Det kan medføre kvæstelser, hvis glashylden falder ned -Dette kan medføre personskade eller skade på materialet -Benyt ikke ventilationsblæser -En gnist kan medføre eksplosion eller brand Brug kun de LED lamper, der leveres af fabrikanten eller servicemedarbejderne Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet Lad ikke børn hænge i døren. Det kan medføre alvorlig tilskadekomst Der er risiko for, at børn bliver lukket inde Flasker skal opbevares på en fast måde, så de ikke falder ud Dette produkt er kun beregnet til opbevaring af mad i et privat miljø -Dette kan medføre elektrisk stød eller kvæstelser -Der findes skarpe kanter, som kan forårsage personskade 35 Stir aldrig direkte indUV LED-lampeni længere tid 37 ADVARSELSSYMBOLERADVARSEL IFM. BORTSKAFFELSE 38 YDERLIGERE TIP OMKORREKT BRUG 39 Strømsparetips42 NIVELLERING AF KØLESKABTilfælde 1) Apparatet hælder imod venstre Drej det venstre justerbare ben i pilens retning indtil apparatet står lige Tilfælde 2) Apparatet hælder til højre Drej det højre justerbare ben i pilens retning indtil apparatet står lige OPSTILLING AF KØLESKAB 49 RENGØRING AF KØLESKABETUDSKIFTNING AF DEN INDVENDIGE PÆRE 50 Problemløsning51 memo53 forestill deg mulighetene79 ajattele mahdollisuuksia80 TURVAOHJEET82 KOSKEVAT VAKAVAT VAARAT83 ASENNUSTA KOSKEVIA VAARA VAKAVIA VAAROJASähköosien rikkoutunut eriste voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon voivat aiheuttaa tulipalon vaaran Älä kytke virtapistoketta, jos pistorasia ei ole kunnolla paikoillaan -Sähköiskun tai tulipalon vaara. Älä käytä johtoa, jos siinä on murtumia tai kuluneita kohtia (itse johdossa tai sen päissä) Älä vedä tai väännä virtajohtoa Älä väännä tai sido virtajohtoa -Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo Älä käytä aerosoleja jääkaapin lähellä -Älä taita virtajohtoa tai aseta sen päälle mitään painavaa -Sähköosien rikkoutunut eriste voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon Kytke virtapistoke oikeaan asentoon niin, että johto riippuu alaspäin 84 Tämä laite on sijoitettava siten, että siitä on yhteys sähköpistokkeeseen-Ellei tätä noudateta, voi sähkövuoden seurauksena olla sähköisku tai tulipalo Älä asenna tätä laitetta paikkaan, jossa on kaasuvuodon vaara - Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo -Muutoin on olemassa tulipalon vaaraa -Tämä voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon, tuoteongelmiin tai vammoihin Tämä laite on maadoitettava oikein -Jääkaappi on maadoitettava estämään siitä tulevia virtavuotoja ja sähköiskuja 85 KÄYTTÖÄ KOSKEVIA VAARA VAKAVIA VAAROJA86 ota yhteys Samsung Electronicshuoltoliikkeeseen - Muutoin on olemassa tulipalon vaaraa Jos havaitset vuodon, vältä avotulta ja mahdollisia kipinöintilähteitä ja tuuleta laitteen sijoituspaikkaa useiden minuuttien ajan Varo vaurioittamasta kylmäainekiertoa Älä suihkuta tulenarkaa ainetta kuten hyönteismyrkkyä jääkaapin pintaan -Sen lisäksi, että se on haitallista ihmisille, seurauksena voi myös olla sähköisku, tulipalo tai laitevikoja. Älä käytä hiustenkuivaajaa Älä anna lasten mennä jääkaapin sisään Älä anna vauvojen tai lasten mennä pakastinlokeroon -Se voi puristuksiin jäätäessä aiheuttaa tukehtumiskuolemaan tai henkilövamman Älä laita jääkaapin hyllyä ylösalaisin. Hylly tulppa ei toimi - Se saattaa aiheuttaa loukkaantumisen lasihyllyn putoamisen takia -Tästä saattaa seurata henkilövahinko tai laitteen vaurioituminen -Älä käytä tuuletuspuhallinta -Kipinä voi aiheuttaa räjähtämisen tai tulipalon 90 VAARA HÄVITTÄMISTÄ KOSKEVIA VAKAVIA VAAROJAMUITA ASIANMUKAISTA KÄYTTÖÄ KOSKEVIA VINKKEJÄ 91 Energiansäästämisvinkkejä94 JÄÄKAAPIN ASENNON TASAUSTapaus 1) Laite on kallellaan vasemmalle Tapaus 2) Laite on kallellaan oikealle JÄÄKAAPIN ASENNUS 101 JÄÄKAAPIN PUHDISTAMINENSISÄVALON POLTTIMON VAIHTO 102 Vianmääritys103 muistiinpanot106 INFORMACIJE OBEZBEDNOSTI 108 SA TRANSPORTOM I POLOŽAJEM109 - Postoji opasnost od strujnog udara ili požaraNe povlačite i ne presavijajte kabl za napajanje Ne uvrćite i ne vezujte u čvor kabl za napajanje -To može dovesti do električnog udara ili do pojave vatre Nemojte koristiti aerosole blizu frižidera Nemojte prekomerno savijati napojni kabl ili na njega stavljati teške predmete -To može dovesti do opasnosti od pojave vatre 110 Čuvajte ambalažu van domašaja dece-Postoji opasnost od gušenja u slučaju da je deca navuku preko glave Ovaj uređaj se mora namestiti tako da se može pristupati strujnoj utičnici -U suprotnom može doći do strujnog udara ili požara usled curenja struje izloženo sunčevim zracima i vodi (kiši) Ne postavljajte ovaj uređaj na mesto gde može doći do curenja gasa -U suprotnom postoji opasnost od požara Ovaj uređaj se mora pravilno uzemljiti Ako je kabl za napajanje oštećen, postarajte se da ga proizvođač ili njegov zastupnik odmah zameni 111 ZNACI UPOZORENJA OPREZ ZA POSTAVLJANJEFRIŽIDERA 112 Ne oštećujte rashladno koloNe prskajte isparljive materije, npr. insekticid, na površinu uređaja eksplozije ili problema u radu proizvoda Nemojte koristiti fen za kosu za sušenje unutrašnjosti frižidera Nemojte stavljati upaljenu sveću unutar frižidera radi uklanjanja loših mirisa - To može dovesti do električnog udara ili do pojave vatre Ne dozvolite deci da se kače na vrata U suprotnom može doći do teških povreda - Opasnost od zaglavljivanja dece Ne dozvolite deci da ulaze u frižider Nemojte ostavljati vrata frižidera otvorenim kada se niko ne nalazi u njegovoj blizini i nemojte dozvoliti deci da ulaze u unutrašnjost frižidera Ne dozvolite bebama i deci da ulaze u fioku - To može dovesti do smrti gušenjem ili povređivanja Nemojte koristiti mehaničke uređaje ili bilo koja Ne stavljajte policu frižidera naopačke. Tada graničnik police ne funkcioniše - Može doći do povreda usled 113 ispadanja staklene policeNe stavljajte policu frižidera na mesto posude U slučaju veće sile može doći do loma unutrašnjeg zida ili stakla -To može prouzrokovati povrede ili materijalnu štetu -Ne koristite ventilator -Varnica može izazvati eksploziju ili požar Koristite samo LED lampice dobijene od proizvođača ili servisera Deca moraju biti pod nadzorom da se ne bi igrala sa uređajem Opasnost od zaglavljivanja dece Boce bi trebalo držati zbijene zajedno tako da ne ispadnu napolje Ovaj proizvod je namenjen samo za držanje hrane u domaćem okruženju. Nikad ne uvlačite prste ili neke druge predmete u otvor aparata za vodu i u posudu za led -To može dovesti do strujnog udara ili povreda -Oštre ivice vas mogu povrediti Ne pokušavajte sami da popravite, rastavite ili modifikujete uređaj servisni centar 114 zamene unutrašnjeg svetla frižidera- Ako tako ne postupite, postoji rizik od električnog udara Ako budete imali problema pri zameni svetla, obratite se serviseru - Obratite se serviseru U uređaj ne stavljajte posude sa vodom Nikad ne gledajte duže vreme direktno u UV LED sijalicu - Može doći do oštećenja očiju ultraljubičastim zracima 116 OZBILJNI ZNACIUPOZORENJA 123 KORIŠĆENJE APARATA ZA VODU (OPCIONO)126 UKLANJANJE PRIBORA IZ FRIŽIDERA127 ČIŠĆENJE FRIŽIDERAZAMENA UNUTRAŠNJEG OSVETLJENJA 128 Rešavanje problema129 beleške154 Bilješke182 Zgjidhja e problemeve183 shënim239 poznámky241 Predstavte si tie možnosti244 PREPRAVY A MIESTA ULOŽENIAINŠTALÁCIE 245 Napájací kábel neťahajte ani nadmerne neohýbajte247 DÔLEŽITÉSA POUŽÍVANIA 250 elektrickým prúdom alebo riziko požiaru-V opačnom prípade vzniká riziko úrazu elektrickým prúdom Ak máte s výmenou svetla problémy, obráťte sa na servisného zástupcu - Obráťte sa na svojho servisného zástupcu Pripojte zástrčku pevne do zásuvky Na spotrebič neukladajte nádobu naplnenú vodou - Ak sa rozleje, vzniká riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom - Môže to spôsobiť únavu očí z dôvodu ultrafialových lúčov Aby sa dosiahol najlepší výkon produktu - Nádoba môže zamrznúť a prasknúť sa, čo môže spôsobiť poranenie Do oddelenia mrazničky neukladajte sýtené alebo šumivé nápoje Do mrazničky neukladajte fľaše alebo sklenené nádoby -Keď obsah zamrzne, sklo sa môže prasknúť a spôsobiť úraz a škody na majetku. Nemeňte a neupravujte funkciu chladničky -Zmeny alebo úpravy môžu viesť k úrazu a/alebo škodám 251 a poškodenia, ktoré vyplývajú z úprav vykonaných 3. stranouNeblokujte vzduchové otvory. - Ak sa vzduchové otvory zablokujú, najmú plastovými vreckami, chladnička sa môže prechladiť Používajte iba výrobník ľadu dodávaný s chladničkou Utrite nadbytočnú vlhkosť z vnútra a nechajte dvere otvorené Dávajte pozor, aby sa vám nezachytili prsty Čistiace výrobky nestriekajte priamo na displej -Môžu sa zmyť písmená vytlačené na displeji -V opačnom prípade môže nastať úraz elektrickým prúdom alebo požiar -Zástrčku vytiahnite a očistite ju suchou handričkou 252 - Môže to spôsobiť úraz alebo poškodenie materiálu256 PRÍPRAVA CHLADNIČKY257 používanie chladničkySAMSUNG
31 pages 0 b
0 pages 0 b
Also you can find more Samsung manuals or manuals for other Kitchen Appliance.