Sanyo VMC-L2017 manuals
Computer Equipment > Computer Monitor
When we buy new device such as Sanyo VMC-L2017 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Sanyo VMC-L2017 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Computer Monitor Sanyo VMC-L2017 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Computer Monitor on our side using links below.
112 pages 7.13 Mb
1 INSTRUCTION MANUALVMC-L2017/VMC-L2017P VMC-L2019/VMC-L2019P English About this manual 2 Information to userFOR USA USERS Safety Guard CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: SERVICE PERSONNEL For the customers in Canada CAUTION FOR EU USERS FOR RUSSIAN USERS ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ РОССИЯ 1 English 3 PrecautionsLCD Display WARNING CAUTIONS Contents 4 AccessoriesNames of controls/partsFront View ❹/ FREEZE/AUTO ❶IR Sensor ❷MENU ❺/ PIP ❻(ENTER) / SOURCE ❼(POWER) ❽Speaker 3 English 5 Rear & Left Side ViewLeft Side View Rear View 6 Remote Controller7 Connecting to External Devices8 No Signal9 Video modeAMode : Dynamic, Standard, Movie, Custom BCustom : Contrast, Brightness, Sharpness, Color CColor Tone : Cool2, Cool1, Normal, Warm1, Warm2 DSize : Zoom, 4:3 10 EUnder Scan : Over, UnderAMode : Standard, Music, Movie, Speech, Custom BCustom : Bass,Treble, Balance 9 English 11 C System ID : 0 –ALanguage BTransparency : High, Medium, Low, Opaque DBlue Screen : On, Off EReset 12 P11P12 P13 P14 BPIP (Picture In Picture): On, Off aPIP Source select: Video A, Video B, S-Video b PIP Size select: c PIP Position select: 11 English 13 VGA modeC Color Control : Red, Green, Blue ACustom : Contrast, Brightness DImage lock BColor Tone : Cool, Normal, Warm, Custom aCoarse, Fine, Sharpness bPosition 14 EAuto AdjustmentFPIP Picture : Contrast, Brightness, Sharpness, Color 13 English 15 E Reset : Image, ColorBTransparency CSystem ID 16 TroubleshootingProblem Points to check 15 English 17 SpecificationsVMC-L2017/L2017P VMC-L2019/L2019P Display type Color system LCD display Viewable size (H x V) Pixel pitch (H x V) Horizontal resolution Viewing angle degree Scanning frequency Contrast ratio Brightness Response time Tr/Tf Display color Display monitor timing Display mode Input connector Video signal (BNC IN) S-Videosignal (Y/C IN) Audio signal (AUDIO IN) VGA signal (VGA IN) Output connector Video signal (BNC OUT) S-Videosignal (Y/C OUT) Menu language Power input Operating condition Storage condition Power consumption Weight 18 C D E25˚ (Swivel) (Lift) (Tilt) About the tilt adjustment 17 English 19 MANUEL D’INSTRUCTIONS20 Informations generales pour l’utilisateurPOUR LES UTILISATEURS DES ÉTATS-UNISSécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION: Pour les clients situés au Canada ATTENTION POUR LES UTILISATEURS DE L’UE 1 Français 21 PrécautionsÉviter d’utiliser cet appareil dans les conditions suivantes: -dans des endroits poussiéreux -à proximité d’appareils produisant des champs magnétiques puissants -sous les rayons directs du soleil -dans des endroits mal ventilés -dans des automobiles aux portes fermées -lorsque le cordon d’alimentation est effiloché ou que la fiche est endommagée -si du liquide a été renversé dans l’appareil -si l’appareil a subi une chute ou que son coffret a été endommagé Table des matièresInformations generales pour l’utilisateur Connexion à des Périphériques Externes Écran LCD AVERTISSEMENT Ne jamais introduire de cristaux liquides dans la bouche ATTENTION Ceci est une caractéristiques des écrans LCD, et n’indique aucune anomalie 22 AccessoiresTÉLÉCOMMANDE CÂBLE SIGNAL VGA CORDON MANUEL D’ALIMENTATION D’INSTRUCTIONS Noms des commandes/piècesVue de face 30º 30º 7 m ou moins ❶Détecteur Infrarouge Détecteur de contrôle à distance Active et désactive l’affi chage des options à l’écran Déplace le menu d’affi chage des options à l’écran ou augmente le volume du son :Déplace le menu d’affi chage des options à l’écran ou diminue le volume du son / FREEZE (ARRÊT SUR IMAGE)/AUTO Diminue le niveau de la fonction active et retourne au menu précédent Sélectionne la source, et active une rubrique du menu mise en valeur Met en marche/arrête ❽Haut-parleur 3 Français 23 Vue arrière et latéraleVue de côté Face arrière 24 Contrôle à distance25 Connexion à des Périphériques Externes26 Aucun signal27 Mode VidéoAMode : Dynamique, Standard, Cinéma, Personnalisé BPersonnalisé : Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur DTaille : Zoom, 4:3 28 ESous Balaya. : Sur, SousAMode : Standard, Musique, Cinéma, Parole, Personnalisé BPersonnalisé : Basse, Aigu, Balance 9 Français 29 C ID Du Sisteme : 0 –ALangue BTransparence : Elevé, Moyen, Bas, Opaque DEcran Bleu : Marche, Arrêt ERéinitialiser 30 BPIP (Picture In Picture) : Marche, ArrêtbSélection de la taille PIP : cSélection de la Position PIP : 11 Français 31 Mode VGAC Contrôle Couleur : Rouge, Vert, Bleu APersonnalisé : Contraste, Luminosité BNuance Coul. : Froide, Normal, Chaude, Personnalisé DVerrouillage Image aRegl. Base, Regl. Prec, Netteté bPostion 32 ERéglage AutomatiqueFImage PIP : Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur 13 Français 33 E Réinitialiser : Image, CouleurBTransparence CID Du Sisteme 34 Guide de dépannageProblème Points à vérifier 15 Français 35 SpécificationsType d’écran Système de couleurs Affichage LCD Taille visualisable (H x V) Hauteur de pixels (H x V) Résolution horizontale Plage angulaire de visionnement Fréquence de balayage Rapport de contraste Luminosité Temps de réponse Tr/Tf Couleurs d’affichage Synchronisation du moniteur d’affichage Mode d’affichage Connecteur d’entrée Signal vidéo (BNC IN) Signal S-Vidéo(Y/C IN) Signal audio (AUDIO IN) Signal VGA (VGA IN) Connecteur de sortie Signal vidéo (BNC OUT) Signal S-Vidéo(Y/C OUT) Langue des menus Entrée d’alimentation Conditions d’utilisation Conditions d’entreposage Consommation Poids 36 (Pivotement)(Élévation) (Inclinaison) À propos du réglage d’inclinaison 17 Français 37 MANUAL DE INSTRUCCIONES38 Informacion para el usuarioPARA USUARIOS DE LOS EE.UU Recomendaciones de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRIR PRECAUCIÓN: Para los clientes en Canadá PRECAUCIÓN PARA USUARIOS DE LA UNIÓN EUROPEA 1 Español 39 PrecaucionesPantalla LCD ADVERTENCIA PRECAUCIONES Índice 40 AccesoriosNombres de controles/partesVista frontal ❶ Sensor de infrarrojos (Entrar) / SOURCE (FUENTE) MENU (MENÚ) (ALIMENTACIÓN) ❽ Altavoz 3 Español 41 Vista posterior y lado izquierdoVista lado izquierdo Vista posterior Vista lateral izquierdo Vista posterior 42 Mando a distancia43 Conexión de dispositivos externos44 Sin señal45 Modo de vídeoAModo : Dinámico, Estándar, Película, Personal BPersonal : Contraste, Brillo, Nitidez, Color CTono color : Frío2, Frío1, Normal, Cálido1, Cálido2 DTamaño : Zoom, 4:3 46 EImagen Márg. : Completa, MárgenesAModo : Estándar, Música, Película, Diálogo, Personal BPersonal : Graves, Agudos, Balance 9 Español 47 C ID Sistema : 0 –AIdioma BTransparenc. : Alto, Medio, Bajo, Opaco D Pantalla azul : Act. Des ERestablecer 48 BPIP (Picture In Picture): Act., Des11 Español bPIP Size select: cSelección de la posición de PIP: 49 Modo VGAC Control de color : Rojo, Verde, Azul APersonal : Contraste, Brillo BTono color : Frío, Normal, Cálido, Personal DBloqueo de Imagen aGrueso, Fino, Nitidez bPosición 51 E Restablecer : Imagen, ColorBTransparenc CID Sistema DPantalla azul : Act., Des 52 Resolución de problemasProblema Puntos para revisar 15 Español 53 EspecificacionesTipo de pantalla Sistema color Pantalla LCD Tamaño visible (H x V) Tamaño de píxeles (H x V) Resolución horizontal Grados de ángulo de visión Frecuencia de barrido Relación de contraste Brillo Tiempo de respuesta Tr/Tf Color de pantalla Sincronización del monitor de visualización Modo de visualización Conector de entrada Señal de video (BNC IN) Señal S-video(Y/C IN) Señal de audio (AUDIO IN) Señal VGA (VGA IN) Conector de salida Señal de video (BNC OUT) Señal S-video(Y/C OUT) Idioma del menú Potencia de entrada Condiciones de funcionamiento Condiciones de almacenamiento Consumo de energía Peso 54 Dimensiones/Angulos56 VorsichtsmassnahmenLCD-Bildschirm WARNUNG VORSICHI 1 Deutsch Verwendung in den EU-Staaten 57 InhaltBezeichnung der Bedienungselemente 58 ZubehörBezeichnung der Bedienungselemente und der TeileVorderseite /FREEZE/AUTO ❶ Infrarot-Sensor (ENTER) / SOURCE (POWER) ❽ Lautsprecher 3 Deutsch 59 Rückseite und linke SeiteLinke Seite Rückseite Linke Seite Rückseite ❶ AUDIO B ❸ POWER ❹ VIDEO A IN ❷ AUDIO A ❺ VIDEO A OUT ❻ VIDEO B IN ❼ VIDEO B OUT ❽ S-VIDEOIN ❾ S-VIDEOOUT 0 VGA 60 Fernbedienung❶POWER Die Anzeige erscheint mit einigen Sekunden Verzögerung ❷Nummerntasten ❸ID RESET Stellt die Fernbedienungs-ID01 (Standardeinstellung) zurück ❹VOLUME + Stellt die Lautstärke ein ❺MUTE Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend auszuschalten Das zugehörige Symbol wird links unten auf dem Bildschirm angezeigt ❻UNDER SCAN - verfügbar im Video A/B- und S-Video-Modus Zeigt den vollen Bereich des Videosignals auf dem Bildschirm an Öffnet und beendet das OSD-Menü Aktiviert ein markiertes Menüelement Einstellen der Fernbedienungs-ID(Remote ID). Siehe “❷ Nummerntasten” 0PIP - verfügbar im VGA-Modus 1P.MODE - verfügbar im Video A/B- und S-Video-Modus 2FREEZE - verfügbar im Video A/B- und S-Video-Modus 3AUTO - nur im VGA-Modusverfügbar Stellt die Bildschirmanzeige automatisch ein Drücken Sie diese Taste zum Ändern Eingangssignalquelle 5 / -Tasten 5 Deutsch 61 Anschluss externer Geräte62 Kein Signal63 VideomodusC Farbtemp. : Kalt2, Kalt1, Normal, Warm1, Warm2 AModus : Dynamisch, Standard, Film, Benutzerdef BBenutzerdef. : Kontrast, Helligkeit, Schärfe, Farbe DFormat : Zoom, 4:3 64 AModus : Standard, Musik, Film, Sprache, BenutzerdefBBenutzerdef. :Tiefen, Höhen, Balance 9 Deutsch 65 C System-ID :0 –ASprache BTransparenz : Hoch, Mittel, Gering, Deckend D Blaues Bild : Ein, Aus 66 BPIP (Picture In Picture): Ein, AuscAuswahl der PIP-Position: 11 Deutsch 67 VGA-ModusC Farbanpassung : Rot, Grün, Blau ACustom (Benutzerdef.) : Kontrast., Helligkeit DBildjustierung BFarbtemp.: Kalt, Normal, Warm, Benutzerdef a Grob, Fein oder Schärfe 69 BTransparenzCSystem-ID DBlaues Bild : Ein, Aus EReset : Bild zurücksetzen, Farbe 70 FehlersucheStörung Kontrollpunkt 15 Deutsch 71 Technische DatenAnzeige Farbsystem LCD-Anzeige Sichtbare Bildgröße (H x V) Pixelabstand (H x V) Horizontalauflösung Betrachtungswinkel Abtastfrequenz Kontrastverhältnis Helligkeit Ansprechzeit Tr/Tf Anzeigefarben Anzeigemonitortiming Anzeigeart Eingangsbuchsen Videosignal (BNC IN) S-Videosignal(Y/C IN) Audiosignal (AUDIO IN) VGA-Signal(VGA IN) Ausgangsbuchsen Videosignal (BNC OUT) S-Videosignal(Y/C OUT) Menüsprache Stromeingang Betriebsbedingung Aufbewahrung Leistungsaufnahme Gewicht 72 Abmessungen/Winkel(Schwenken) (Höhe) (Neigung) Neigungswinkeleinstellung 17 Deutsch 73 VMC-L2017/VMC-L2017PVMC-L2019/VMC-L2019P 74 注意事项76 控制 / 部件的名称77 后视图和左侧视图左侧视图 后视图 左侧视图 后视图 Audio B（用于 VIDEO B）输入端 : 交流电输入端。 红色（右侧），白色（左侧） Audio A（用于 VIDEO A/S-VIDEO）输入端 : Y/C 分离信号输入端。 Y/C 分离信号循环输出端。 VGA 信号输入端。 78 遥控器79 连接外部设备80 菜单配置88 故障排除89 显示屏类型色彩制式 （自动检测） LCD 显示屏 TFT LCD 面板 可视尺寸 (H x V) 点距 (H x V) 0.264 x 0.264 mm 0.294 x 0.294 mm 水平分辨率 可视角度 扫描频率 对比度 300 cd/m2 响应时间 显示色数 显示器计时 显示模式 输入连接器 视频信号 (BNC IN) S- 视频信号 (Y/C IN) 音频信号 (AUDIO IN) VGA 信号 (VGA IN) 输出连接器 视频信号 (BNC OUT) S- 视频信号 (Y/C OUT) 菜单语言 输入电源 使用条件 温度：–10°C– +40°C 存储条件 温度：–20°C– +45°C 电流消耗 产品功能和规格如有变更，恕不另行通知，本公司亦不承担任何责任。 90 外形尺寸 / 角度91 取扱説明書VMC-L2017 VMC-L201992 安全上のご注意93 ■内部に異物を入れない■接続する機器の上に、水などの入った容 器を置かない ■ぬらさない ■雷が鳴り出したら使わない ■不安定な場所に設置しない 爆発の危険があるところでは使わない ■国外では使用しない 液晶を口に入れない ■安全アースを接続する 95 ■長時間使用しないとき電源プラグをコンセントから抜いてください。た だし機能に支障をきたす場合がありますので、と きどき電源を入れて作動させてください。 ■本機のお手入れ 電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて 柔らかい布で汚れを軽くふき取る 汚れがひどいときは、水で薄めた中性洗剤に布を ひたし、よく絞ってからふき取ってください。そ して、仕上げは乾いた布でふいてください。 ご注意 •お手入れの際、ベンジン・シンナーは使用しない でください。変質したり、塗料がはげることがあ ります。 •化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書きに 従ってください。 •本体に殺虫剤など揮発性のものをかけないでく ださい。また、ゴムやビニール製品などを長時間 接触させたままにしないでください。 変質したり、塗料がはげるなどの原因になりま す。 安全上のご注意 付属品 各部のなまえとはたらき リモコン 外部機器に接続する メニューの設定方法 故障かな？と思ったら 外形寸法図／角度 アフターサービスについて 修理サービス相談窓口 96 付属品各部のなまえとはたらき 98 リモコン99 外部機器に接続する100 メニューの設定方法101 ビデオモードA モード : ダイナミック , 標準 , 映画 , ユーザー調整 Bユーザー調整 : コントラスト , 明るさ , シャープネス , 色の濃さ Dサイズ : ズーム , 4 : 102 Eアンダースキャン : オーバー , アンダーAモード : 標準 , 音楽 , 映画 , ニュース , ユーザー調整 Bユーザー調整 : 低音 , 高音 , バランス 103 C システム ID : 0A言語 Bメニューの背景透明度 : 高 , 中 , 低 , 不透明 Dブルーバック : オン , オフ Eリセット 104 P15P16 A外部入力：VGA BPIP (Picture In Picture) : オン、オフ a外部入力：映像Ａ、映像Ｂまたは S- 映像 b サイズ : c ポジション : 105 A ユーザー調整 : コントラスト , 明るさa 粗調整 , 微調整 , シャープネス b ポジション 106 VGA モードE自動調整（表示サイズの最適化） 107 E リセット : 画像 , カラーA 言語 B メニューの背景透明度 C システム ID 108 故障かな？と思ったら外形寸法図／角度109 VMC-L2017VMC-L2019 ディスプレイタイプ カラーシステム NTSC/PAL（自動判別） LCD 表示 17 型 TFT アクティブマトリクス TFT 19 型 TFT アクティブマトリクス 表示画面サイズ ( 水平×垂直 ) 画素ピッチ ( 水平×垂直 ) 水平解像度 1280 x 1024 (500 TV ライン以上、Y/C 入力時 ) 視野角 上下 80°、左右 80° 同期周波数 コントラスト比 対応速度（Tr/Tf） Tr/Tf 表示色 ディスプレイ電源管理 表示モード 入力端子 映像番号 (BNC IN) 複合同期信号：1.0 Vp-p、75 Ω BNC コネクタ x S 映像信号 (Y/C IN) セパレート Y/C 信号、ミニ DIN コネクタ 音声信号 (AUDIO IN) － 6.0 dBs (400 mVrms)、2W (1W+1W) ステレオ、RCA ピン x VGA モニター端子 (15 ピン ) (15 出力端子 映像信号 (BNC OUT) S 映像信号 (Y/C OUT) 言語設定 英語 / フランス語 / ドイツ語 / スペイン語 / イタリア語 / ロシア語 スウェーデン語 / ポルトガル語 / 韓国語 / 中国語 / 日本語 電源電圧 動作条件 温度：－ 10℃～＋ 40℃ 湿度：10% ～ 80%（結露なきこと） 10% 80% 保存条件 温度：－ 20℃～＋ 45℃ 湿度：5% ～ 95% 消費電力 外観および仕様は、お断りなしに変更することがあります。ご了承ください。 110 アフターサービスについて
Also you can find more Sanyo manuals or manuals for other Computer Equipment.