Sony 3-227-586-15 manuals
Home Audio > Stereo Receiver
When we buy new device such as Sony 3-227-586-15 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Sony 3-227-586-15 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Stereo Receiver Sony 3-227-586-15 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Stereo Receiver on our side using links below.
242 pages 7.75 Mb
FM Stereo/SW/MW/LW PLL Synthesized ReceiverICF-SW7600GROwners record 2 FeaturesWarning GB 3 Table of contents4 Location of parts and controls 8 Operating on batteries10 Operating on external power sourcesOperating on AC power adaptorConnect the AC power adaptor securely to the DC IN 6V jack. 2Setting the Current Time Operating on external power sources 11 Setting the Current Time1 2to choose the time difference between your local time and the UTC. 12 3Setting the Current time (continued) 4 5 13 Finding out the time in other areas of the world15 Changing MW Channel Step16 Directly entering the frequency18 Manually selecting the frequency20 Searching the station automaticallySearching the station automatically Auto scan tuning To adjust the reception sensitivity for scanning 21 12 22 Presetting stations Preset tuning Presetting and changing the stations 1 2 39 to select a page number. 4between 0 and 9 to select a preset number. 24 Searching available stations from presets26 Receiving SSB and CW transmissions27 Adjusting for optimum AM reception28 Waking up to the radio or alarmWaking up to the radioMake sure the clock is set correctly before using the standby function (page 11). 1 2 3 4 29 5Step 3 and press ?K or k?+ repeatedly to set the standby time. Waking up to the radio or alarm Standby function 6 7function to take effect (LOCAL time or WORLD time). 31 Falling asleep listening to the radio Sleep timer function 1 2 3 1To cancel the hold functionSlide HOLD switch in the direction opposite the arrow so that - disappears from the display. B Other convenient uses 32 Preventing operation errors33 Recording broadcasts1optional connecting cable. 2 3Preventing operation errors Hold function Recording broadcasts 34 Using the supplied SW external antenna35 Using the optional external antennas36 Precautions and maintenance38 Troubleshooting40 Specifications41 Tips on radio wavesWhat is SSB (Single Side Band)? What is CW (Continuous Wave)? What is synchronous detection? Specifications Tips on radio waves 42 AvertissementCaractristiques FR 43 Table des matiresFonctionnement sur le secteur avec ladaptateur secteur ..................................... Pour amliorer la rception ........................ 4 44 Nomenclature48 Fonctionnement sur les piles50 Fonctionnement sur des sources dalimentation externe2 Fonctionnement sur le secteur avec ladaptateur secteurRaccordez ladaptateur secteur la prise DC IN 6V. 1 2enfonant fond la fiche. 11Rglage de lheure locale Fonctionnement sur des sources dalimentation externe 51 Rglage de lheure locale1 2appuyez sur K ou + k pour choisir le dcalage horaire entre lheure locale et lheure UTC. 12 Rglage de lheure locale (suite) 52 34appuyez sur ?K ou k?+ pour rgler lheure locale. 5 53 Affichage de lheure dun autre fuseau horaire54 14Affichage de lheure dun autre fuseau horaire (suite) 55 Changement de lintervalle daccord MW56 Indication directe de la frquence58 Slection manuelle de la frquence60 Recherche automatique dune station21 Rglage de la sensibilit de la rception lors de la rechercheRecherche automatique dune station Exploration automatique des stations 61 12 62 Prslection de stations Accord dune station prslectionne Prslection et changement de stations 1 2 3numrique de 0 9 pour slectionner une page. 4numrique de 0 9 pour slectionner un numro de prslection. 64 Recherche dune station prslectionne65 25Recherche dune station prslectionne Exploration des stations prslectionnes 66 Rception SSB et transmissions CW67 Rglage pour une rception AM optimaleB Utilisation de la minuterie 68 Se rveiller au son de la radio ou de la sonnerie Fonction de veille Rveil par la radioVous devez rgler lhorloge correctement pour pouvoir utiliser cette fonction (page 11). 1 2 3 4 69 56 7de veille doit tre active (LOCAL ou WORLD). Se rveiller au son de la radio ou de la sonnerie Fonction de veille 31 71 Sendormir au son de la radio Minuterie sommeil 1 2 3 1flche. Pour annuler la fonction HOLDB Autres fonctions utiles 72 Prvention dun enclenchement involontaire des touches73 Enregistrement dmissions de radio1cordon de liaison propos en option. 2 3 74 Utilisation de lantenne extrieure SW fournie75 Utilisation de lantenne extrieure en optionAccord avec lantenne AN-102 1 2 76 Prcautions et entretien78 En cas de problme79 39En cas de problmeInformations complmentaires40FR 80 Spcifications41Spcifications A propos des ondes radio 81 A propos des ondes radioQuest-ce que la SSB (Single Side Band / Bande latrale unique) ? Quest-ce que la CW (tlgraphie)? Quest-ce que la dtection synchrone? 82 VorsichtMerkmale DE 83 Inhaltsverzeichnis84 Lage und Bezeichnung der Teile88 Batteriebetrieb90 Externe StromversorgungNetzbetrieb 1 2an. 11Externe Stromversorgung Einstellen der Lokalzeit 91 Einstellen der Lokalzeit1Drcken von POWER ON/OFF aus. 2Sie mit K oder + k die Zeitdifferenz zwischen Ihrer Lokalzeit und der UTC-Zeit. 92 3Einstellen der Lokalzeit (Fortsetzung)erscheint dann im Display. 4mit ?K oder k?+ die Lokalzeit ein. 5 93 Ermitteln der Uhrzeit einer anderen Zeitzone95 ndern des MW-Empfangsrasters96 Direkte Frequenzeingabe98 Manuelle Frequenzeingabe100 Automatischer Sendersuchlauf21Automatischer Sendersuchlauf Auto Scan-Funktion Einstellen der Suchlaufempfindlichkeit 101 12 102 Sendervorwahl Speichern eines Senders und ndern der SpeicherungDrcken Sie POWER ON/OFF, um das Radio einzuschalten. 2 3zwischen 0 und 9, um die Seitennummer zu whlen. 4gleichzeitig die Zifferntasten 0 bis 9, um die Nummer des Speicherplatzes einzugeben. 104 Speichersuchlauf105 25Speichersuchlauf Memory Scan-Funktion 106 Empfang von SSB- und CW- Sendern107 Optimaler AM-Empfang108 Wecken durch Radio oder Alarmton Wecken durch Radio 1 2 3gleichzeitig STANDBY MEMORY oder . 4 109 5Wecken durch Radio oder Alarmton Standby-Timer-Funktion 6 7Zeitzone ab (LOCAL- oder WORLD-Zeit). Wecken durch Alarm 110 12 3 4durch Radio von Seite 28 aus, um die Standby- Timerzeit einzustellen.Zum Abschalten des Alarms Drcken Sie eine beliebige Taste an der Vorderseite. Wecken durch Radio oder Alarmton 31 111 Automatisches Abschalten des RadiosAutomatisches Abschalten des Radios Sleep-Timer Sleep-Timer 1 2wiederholt, um die gewnschte Zeitspanne einzustellen. 3 1Zum Abschalten der Hold-FunktionSchieben Sie HOLD in entgegengesetzte Pfeilrichtung, so dass - im Display erlischt. B Praktische Zusatzfunktionen 112 Sperren der Bedienungselemente113 Aufnehmen eines Radioprogramms1Verbindungskabel (Sonderzubehr) an das Radio an. 2 3Sperren der Bedienungselemente Hold-Funktion Aufnehmen eines Radioprogramms 114 Verwendung der mitgelieferten KW- ZusatzantenneKuppler Kabel Behlter 1 2 3 115 Verwendung von getrennt erhltlichen Auenantennen116 Sicherheitsvorkehrungen und Wartung117 37Sicherheitsvorkehrungen und Wartung 118 Strungsberprfungen120 Technische DatenAusgangspegel fr Aufnahme 41 121 Die Empfangs-BetriebsartenWas ist SSB? Was ist CW? Was ist die Synchrondetektor-Betriebsart? Technische Daten Die Empfangs-Betriebsarten 122 AdvertenciaCaractersticas ES 123 ndiceIntroduccin Fuentes de alimentacin Ajuste del reloj Escucha de la radio Utilizacin del temporizador Otros usos tiles Additional information 124 Ubicacin de partes y controles128 Alimentacin con pilas1 2compartimiento para las mismas. 3 130 Alimentacin con fuentes de alimentacin externasAlimentacin con un adaptador de alimentacin de CA 1 2en un tomacorriente de la red. 11Alimentacin con fuentes de alimentacin externas Ajuste de la hora actual 131 Ajuste de la hora actual1POWER ON/OFF para desconectarla. 2K o + k para elegir la diferencia de hora entre su hora local y la UTC. 132 3Ajuste de la hora actual (continuacin)DST a fin de que se visualice el indicador . 4?K o k?+ para ajustar la hora local. 5 133 Bsqueda de la hora en otras zonas del mundo135 Cambio del intervalo entre canales de MW136 Introduccin directa de la frecuencia138 Seleccin manual de la frecuencia140 Bsqueda automtica de emisoras21 Para ajustar la sensibilidad de recepcin para exploracinBsqueda automtica de emisoras Sintona con exploracin automtica 141 12 142 Memorizacin de emisoras Sintona memorizadaForma til de utilizar la sintona memorizada Memorizacin y cambio de emisoras 1 2 3seleccionar un nmero de pgina. 4numrica entre 0 y 9 para seleccionar un nmero de memorizacin. 144 Bsqueda de emisoras memorizadas disponibles145 25Bsqueda de emisoras memorizadas disponibles Sintona con exploracin de la memoria 146 Recepcin de transmisiones de banda lateral nica (SSB) y onda continua (CW)147 Ajuste para la recepcin ptima de AM B Utilizacin del temporizador 148 Para despertarse con la radio o la alarmaPara despertarse con la radio 1 2 3 4 149 5Para despertarse con la radio o la alarma Funcin de espera 6 7desee que tenga efecto la funcin de espera, hora local (LOCAL) o mundial (WORLD).Cuando llegue la hora y se active la funcin de espera Para comprobar la hora de espera Para cambiar la hora de espera Para despertarse con la alarma 150 12 3 4con la radio , pgina 28, para ajustar la hora de espera.Para silenciar la alarma Presione cualquier tecla del panel frontal. Para despertarse con la radio o la alarma 31 151 Para dormirse escuchando la radio Funcin del temporizador cronodesconectador 1 3 1Para cancelar la funcin de bloqueoDeslice HOLD en sentido opuesto al de la flecha de forma que - desaparezca del visualizador. B Ostros usos tiles 152 Prevencin de errores de operacin153 Grabacin de emisiones de radiodifusin1un cable conector (opcional). 2 3Prevencin de errores de operacin Funcin de bloqueo Grabacin de emisiones de radiodifusin 154 Utilizacin de la antena exterior de SW suministrada155 Utilizacin de una antena exterior opcional156 Precauciones y mantenimiento157 37Precauciones y mantenimient 158 Solucin de problemas160 Especificaciones41Especificaciones Sugerencias sobre las ondas radioelctricas 161 Sugerencias sobre las ondas radioelctricasQu es SSB (Banda lateral nica)? Qu es CW (Onda continua)? Qu es deteccin sincrnica? 162 WaarschuwingKenmerken NL 163 Inhoudsopgave164 Plaats en functie van de bedieningsorganen168 Gebruik op batterijen170 Gebruik op een externe stroombronStroomvoorziening met een netspanningsadapter 1 211Gebruik op een externe stroombron Instellen van de juiste tijd 171 Instellen van de juiste tijd1OFF toets om het toestel uit te schakelen. 2B Gelijkzetten van de klok 172 3Instellen van de juiste tijd (vervolg)zodat de zomertijd-indicator oplicht. 4op de ?K of k?+ toets om de plaatselijke tijd in te stellen. 5 173 Aflezen van de plaatselijke tijd elders ter wereld175 Omschakelen van het MW afsteminterval176 Direct invoeren van de frequentie Directe afstemming 2 3 4de gewenste radiozender in te voeren. 5 178 Handmatig regelen van de afstemfrequentie180 Automatisch opzoeken van een zender21Automatisch opzoeken van een zender Automatische zoekafstemming Instellen van de ontvangstgevoeligheid voor de zoekafstemming 181 12ontvangstgevoeligheid te verminderen. 182 Voorinstellen van zenders Geheugenafstemming Geheugenopslag en keuze van zendersDruk op de POWER ON/OFF toets om de radio aan te zetten. 2 3om een geheugenpagina te kiezen. 184 Doornemen van de beschikbare voorkeurzenders185 25Doornemen van de beschikbare voorkeurzenders Geheugen-zoekafstemming 186 SSB- en CW-uitzendingen ontvangen187 Afstelling voor optimale AM- ontvangst188 Ontwaken met de radio of de zoemerGewekt worden door een radio-uitzending 1 2 3 4schakelen. 29Ontwaken met de radio of de zoemer Wekfunctie 189 5gekozen in stap 3, ingedrukt en druk enkele malen op de ?K of k?+ toets om de wektijd te kiezen. 6 7gebruiken (de LOCAL tijd of de WORLD tijd). Gewekt worden door de zoemer 190 23 4worden door een radio-uitzending op blz. 28 om een nieuwe wektijd vast te leggen.Uitschakelen van het wekgeluid Druk op een willekeurige toets voorop de radio. Ontwaken met de radio of de zoemer (vervolg) 31In slaap vallen met de radio aan Sluimerfunctie 191 In slaap vallen met de radio aan Sluimerfunctie 1 2sluimertijd wordt aangegeven, terwijl de SLEEP indicator knippert. 3stel de geluidssterkte naar wens in. 1van de pijl. Uitschakelen van de Hold toetsbeveiligingB Andere handige functies 192 Vergissingen voorkomen193 Opnemen van radio- uitzendingen194 Gebruik van de bijgeleverde compacte kortegolf-antenneAntennedraad Haspeldoosje 1 2 3 195 Gebruik van een los verkrijgbare buitenantenneAfstemmen met de AN-102 antenne 1 2 196 Voorzorgsmaatregelen en onderhoud197 37Voorzorgsmaatregelen en onderhoud 198 Storingen verhelpen199 39Storingen verhelpenAanvullende informatie40NL 200 Technische gegevens201 Verklaring van radiogolf-begrippenWat is SSB ontvangst? (Single side band = enkele zijband) Wat is CW (Continuous Wave)? Wat houdt synchroon-detectie in? Technische gegevens Verklaring van radiogolf-begrippen 202 AvisoCaractersticas PT 203 ndice204 Localizao das partes e dos controlos208 Operao com pilhas210 Operao com fontes de alimentao externasOperao com adaptador CA 1 2elctrica. 11Operao com fontes de alimentao externas Acerto da hora corrente 211 Acerto da hora corrente1OFF para desactivar a alimentao. 2em K ou + k para escolher a diferena de fuso horrio entre a sua hora local e a UTC. 212 3Acerto da hora corrente (continuao)diurna, carregue em DST para obter o indicador . 4em ?K ou k?+ para acertar a hora local. 5 213 Obteno da hora em outras partes do mundo215 Alterao do intervalo de sintonizao MW216 Introduo directa da frequncia218 Seleco manual da frequncia220 Busca automtica de estaes21Busca automtica de estaes Sintonizao por explorao automtica Para ajustar a sensibilidade da recepo para a explorao 221 12 222 Programao de estaes Sintonizao programada Programao e alterao de estaes 1 2 30 e 9 para seleccionar um nmero de pgina. 224 Busca das estaes disponveis na memria225 25Busca das estaes disponveis na memria Sintonizao por explorao da memria 226 Recepo de transmisses SSB e CW227 Obteno de uma recepo ptima de AMB Utilizao do temporizador 228 Despertar com rdio ou alarmeDespertar ao som do rdio 1 2 3 4 229 5Despertar com rdio ou alarme Funo de prontido seleccionada no passo 3 e carregue em ?K ou k?+ repetidamente para definir a hora de activao. 6 7prontido (hora LOCAL ou hora WORLD). Despertar ao som do alarme 230 1 23 4som do rdio, pgina 28, para definir a hora de activao.Para cessar o alarme Carregue em qualquer tecla no painel frontal. Despertar com rdio ou alarme 31 231 Adormecer ao som do rdioAdormecer ao som do rdio Funo do temporizador de repouso Funo do temporizador de repouso 1 2desejado seja indicado durante o piscar de SLEEP. 3 1seta. Para cancelar a funo de bloqueioDeslize o interruptor HOLD na direco oposta da seta, de maneira que - desaparea do mostrador. B Outras utilizaes convenientes 232 Preveno contra erros operativos233 Gravao de transmisses1 2 3Preveno contra erros operativos Funo de bloqueio Gravao de transmisses 234 Utilizao da antena SW externa fornecida35Utilizao da antena SW externa fornecida Utilizao das antenas externas opcionais 235 Utilizao das antenas externas opcionaisInstalao Sintonizao com a AN-102 1 2e onde obtenha boa recepo. 236 Precaues e manuteno238 Verificao de problemas240 Especificaes241 Sugestes sobre ondas de rdioSugestes sobre ondas de rdioO que significa SSB (Banda de lado nico)? O que significa CW (Onda contnua)? O que significa deteco sncrona?
Also you can find more Sony manuals or manuals for other Home Audio.