Sony KV-21FT2K manuals
TV and Video > CRT Television
When we buy new device such as Sony KV-21FT2K we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Sony KV-21FT2K begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in CRT Television Sony KV-21FT2K is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for CRT Television on our side using links below.
132 pages 11.87 Mb
2 Safety Information3 OverviewInstallation First Time Operation Menu system Additional Information 4 Overview of Remote Control ButtonsMuting the Sound To Temporarily Switch Off TV Displaying on Screen information Selecting channels Selecting TV mode Selecting Teletext Selecting input source Back to the channel last watched Selecting Picture mode Adjusting TV volume Menu selection 5 Overview of TV ButtonsInserting Batteries into the Remote Control Connecting the Aerial and VCR 6 Switching On the TV and Automatically Tuning8 Introducing and Using the Menu SystemMenu GuideLevel Level 3 / Function PICTURE ADJUSTMENT Personal Live Movie Brightness, Colour Sharpness Hue Reset 9 SLEEP TIMERON TIMER LANGUAGE / COUNTRY 10 AUTO TUNINGPROGRAMME SORTING MANUAL PROGRAMME PRESET The “Manual Programme Preset” option in the “Set Up” menu allows you to: 1After selecting the ”Manual Programme channel (for VCR, select programme number “0”). Then press After selecting the System B/G countries or D/K for eastern European countries). Then press D/K 11 ChannelAFT PROGR + Skip Label 12 PARENTAL LOCKNOISE REDUCTION AUTO VOLUME CONTROL 13 RGB CENTRINGPICTURE ROTATION To Switch On Teletext : To Select a Teletext page: To access the next or preceding page: Press PROGR + () or PROGR - () To superimpose teletext on to the TV: To freeze a teletext page: To reveal concealed information (e.g: answer to a quiz): To Switch Off Teletext: 14 Fastext15 Connecting Optional EquipmentConnecting a VCR: If you have connected a decoder Using Optional Equipment 16 SpecificationsTV system: Colour system: Channel Coverage: Picture Tube: Rear Terminals :1 Front Terminals Sound Output: Power Consumption: Standby Power Consumption: Dimensions (w x h x d) : Weight: Accessories supplied: Other features: Design and specifications are subject to change without notice Ecological Paper- Totally Chlorine Free 17 Troubleshooting18 Bezpečnostní opatření20 Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače21 Všeobecný přehled tlačítek televizoruVložení baterií do dálkového ovladače Připojení antény a videa 22 Zapnutí a automatické naladění TV24 Úvod a použití různých menuPrůvodce po menu25 ČASOVAČ VYPNUTÍČASOVAČ ZAPNUTÍ JAZYK/ZEMĚ 26 AUTOMATICKÉ LADĚNÍTŘÍDĚNÍ PROGRAMŮ RUČNÍ LADĚNÍ Systém D/K 27 KanálAFT Program Ano Pojmenování 28 RODIČOVSKÝ ZÁMEKREDUKCE ŠUMU AUTOMATICKÝ REGULÁTOR HLASITOSTI 28Režim menu na obrazovce 29 RGB CENTROTOČENÍ OBRAZU 30 Vstup do teletextuZvolení stránky teletextu Zvolení následující nebo předchozí stránky Překrytí teletextu televizním obrazem Zmrazení teletextové stránky Odhalení skrytých informací (např. soutěžních odpovědí) Vystoupení z teletextu: 31 Připojení přídavných zařízeníPoužití přídavných zařízení32 Systém TV:Systém kódování barev: Rozložení kanálů: Televizní obrazovka: Vstupy na zadní straně: Vstupy na přední straně: Výstupy zvuku: Příkon: Příkon v režimu časového vypnutí (pohotovostní režim): Rozměry (š x v x h): Přibližně 488 x 480 x 477 mm Hmotnost: Dodané příslušenství: Další funkce: Úpravy v designu a technických vlastnostech bez předchozího upozornění Ekologický papír - 100% bez chloru 33 Řešení problémů34 Biztonsági előírások35 ÜzembehelyezésElső üzembehelyezés 36 A távvezérlő gombjainak általános leírása37 A televízió gombjainak általános leírásaAz elemek behelyezése a távvezérlőbe Az antenna és a videomagnó csatlakoztatása 38 A TV bekapcsolása és automatikus hangolás40 Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használataÚtmutató a menükhöz 47 Választható készülékek csatlakoztatásaVideomagnó csatlakoztatása: Ha egy Smartlinkkel rendelkező videomagnóhoz dekóder van csatlakoztatva: Választható készülékek használata 48 Műszaki jellemzők49 ProblémamegoldásProbléma Megoldás Kiegészítő információ 50 Informacje dotyczące bezpieczeństwa51 Spis treściPierwsze uruchomienie telewizora 52 Ogólny przegląd przycisków pilota do zdalnego53 Ogólny przegląd przycisków telewizoraWkładanie baterii do pilota Podłączanie anteny i magnetowidu 54 Włączanie telewizora i automatyczne programowanie56 Wprowadzenie do systemu menu na ekranie1 Naciśnij przycisk MENU by został wyświetlony na ekranie pierwszy poziom menu 2 • By wybrać pożądaną pozycję lub opcję naciśnij przycisk lub •By wejść do wybranego menu lub jego opcji naciśnij przycisk •By powrócić do poprzedniego menu lub jego opcji naciśnij przycisk •By zmienić nastawienia wybranej opcji naciśnij przycisk / / lub •By potwierdzić i zapisać wybór naciśnij OK 3 Naciśnij przycisk MENU by przywrócić normalny obraz telewizyjny Krótki przewodnik po systemie menuPoziom 3 / Funkcja REGULACJA OBRAZU Menu ”Regulacja obrazu” pozwala zmienić nastawienia obrazu W tym celu: po wybraniu opcji którą chcesz zmienić naciśnij przycisk . Następnie kilkakrotnie naciśnij przycisk by zmienić ustawienie i na zakończenie naciśnij OK by zapisać nowe ustawienie Menu to pozwala również zmienić tryb obrazu zgodnie z rodzajem oglądanego programu Filmowy (dla filmów) Filmowy Odcień •By przywrócić nastawienia fabryczne wybierz Zerowanie i naciśnij OK 56System menu na ekranie 57 PoziomTIMER WYŁĄCZENIE TIMER WŁĄCZENIE JĘZYK / KRAJ 58 AUTOPROGRAMOWANIEOpcja“Autoprogramowanie” w menu “Ustawianie”, pozwala by telewizor odszukał zapisał wszystkie dostępne kanały (stacje telewizyjne) , a następnie postępuj tak jak jest to opisane w rozdziale “Włączanie telewizora automatyczne programowanie”, w punktach SORTOWANIE PROGRAMÓW Opcja “Sortowanie programów” w menu “Ustawianie”, pozwala zmienić kolejność w jakiej kanały (stacje telewizyjne) pojawiają się na ekranie W tym celu: po wybraniu opcji naciśnij , a następnie postępuj tak jak jest to opisane w rozdziale “Włączanie telewizora i automatyczne programowanie”, w punkcie 6 b) PROGRAMOWANIE RĘCZNE Opcja “Programowanie ręczne” w menu “Ustawianie”, pozwala: 1Po wybraniu opcji “Programowanie ręczne” naciśnij przycisk . Po wybraniu opcji Program, naciśnij przycisk , a (dla kanału video radzimy wybrać numer programu “0”). Naciśnij 2Po wybraniu opcji System, naciśnij , a System następnie lub by wybrać system nadawania (B/G dla Europy zachodniej, D/K dla Europy wschodniej). Naciśnij 59 KanałARC Pomiń Tak Nazwa 60 BLOKADAREDUKCJA ZAKŁÓCEŃ AUTOREGULACJA DŹWIĘKU 60System menu na ekranie 61 CENTROWANIE RGBOBRÓT OBRAZU 62 TelegazetaWłączanie Telegazety: Wybór strony Telegazety: Wybór następnej lub poprzedniej strony: Naciśnij PROGR + () lub PROGR - () Nałożenie telegazety na obraz telewizyjny: Zatrzymanie strony: Wyświetlanie ukrytej informacji (np. rozwiązanie zagadek): Wyłączanie telegazety: 63 Podłączanie dodatkowych urządzeńZastosowanie dodatkowych urządzeń 64 Dane techniczneSystem TV: System koloru: Zakresy kanałów: Kineskop: Tylne gniazda: Przednie gniazda: Moc wyjściowa dźwięku: Pobór mocy: Zużycie energii w trybie czuwania (standby): Wymiary (szer. x wys. x głęb.): Waga: Akcesoria w wyposażeniu: Inne dane: Wygląd i dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia Papier Ekologiczny - 100% bez chloru 65 Rozwiązywanie problemów66 Техника на безопасност67 УводСъдържание 68 Основно описание на бутоните на дистанционното управление69 Основно описание на бутоните на телевизораИнсталиране на батериите в устройството за дистанционно управление Свързване на антената и видеото 70 Включване и автоматично настройване на телевизора72 Увод и боравене със системата от менютаВодач на менютата73 АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ•Ако желаете, докато гледате ТВ, да видите времето което остава до изключването, натиснете бутона АВТОМАТИЧНО ВКЛЮЧВАНЕ За целта: след като изберете тази опция натиснете . След което натиснете за да изберете интервала от време (максимум 12 часа) и натиснете ОК за запаметяване. Накрая натиснете бутона за временно изключване (standby) от дистанционното управление и след установения интервал от време телевизора ще се включи • Индикаторът за временно •Всяко прекъсване на ел. ток ще анулира тази функция ЕЗИК / ДЪРЖАВА 74 АВТОМАТИЧНО ЗАХВАЩАНЕПОДРЕЖДАНЕ НА ПРОГРАМИ ПРОГРАМА РЪЧЕН ИЗБОР Опцията «Програма Ръчен Избор», в менюто «Инсталиране», Ви позволява: 1След като изберете опцията «Програма Програма изберете програмен номер «0»). Натиснете 2След като изберете опцията Система Система (B/G за западна Европа или D/K за източна Европа). Натиснете 75 КаналФ. Hacт Пропусни Име Система от менюта на екрана 76 ЗАБРАНА ЗА ДЕЦАВкл Ако по-нататъкжелаете да премахнете тази функция, изберете «Изкл» вместо «Вкл» ПОТИСКАНЕ НА ШУМА АВТО КОНТРОЛ-ЗВУК Ако по-нататъкжелаете да премахнете тази функция, изберете «Вкл» вместо «Изкл» 77 RGB ЦЕНТЪРВЪРТЕНЕ НА КАРТИНАТА 78 Fastext (Фастекст)79 Свързване на допълнителни апаратиБоравене с допълнителни апарати 80 Характеристики81 Отстраняване на неизправности82 Общие правила техники безопасности83 ВведениеОглавление 84 Назначение кнопок на пульте дистанционного управления85 Общее описание кнопок телевизораУстановка батареек в пульт дистанционного управления Подключение антенны и видеомагнитофона 86 Включение и автоматическая настройка телевизора88 Введение и работа с системой менюСхема меню 94 Фастекст95 Подключение дополнительных устройствИспользование дополнительных устройств 96 Спецификации97 Выявление неисправностей98 Bezpečnostné predpisy99 Všeobecný popisInštalácia Prvé zapojenie televízora Režim menu na obrazovke Teletext Doplnkové informácie 100 Všeobecný popis tlačidiel na diaľkovom ovládači101 Všeobecný popis tlačidiel na televízoreInštalácia batérií do diaľkového ovládača Pripojenie antény a videa 102 Zapnutie a automatické naladenie televízora104 Úvod a použitie rôznych menuSprievodca po menuStupeň 3 / Funkcia NASTAVENIE OBRAZU Vlastný Priamy prenos Filmový Ostrosť 104Režim menu na obrazovke 105 ČASOVAČ VYPNUTIAČASOVAČ ZAPNUTIA JAZYK/KRAJINA 106 AUTOMATICKÉ LADENIETRIEDENIE PROGRAMOV RUČNÉ LADENIE 107 AFTVynechať Áno Názov 108 RODIČOVSKÝ ZÁMOKREDUKCIA ŠUMU AUTOMATICKÉ NASTAVENIE HLASU 108Režim menu na obrazovke 109 RGB CENTROVANIEOTOČENIE OBRAZU 110 Vstup do vysielania teletextuZvoliť niektorú stranu teletextu Zvolenie nasledujúcej alebo predchádzajúcej strany Stlačte PROGR + () alebo PROGR - () Súčasne uviesť teletext spolu s televíznym obrazom - prekrytie: Zmraziť teletextovú stránku Odhalenie skrytých informácií (napr. vylúštenie súťažných odpovedí) Vystúpenie z teletextu: 111 Pripojenie prídavných zariadeníZapojenie videa: Ak máte na videu, ktoré disponuje Smartlinkom zapojený "Dekóder": Použitie prídavných zariadení 113 Riešenie problémovProblém Nie je obraz (obrazovka je čierna) a chýba zvuk Obraz je nekvalitný alebo nie je obraz, ale kvalita zvuku je dobrá Dobrá kvalita obrazu, ale chýba zvuk Farebné programy sú bez farby Obraz je skreslený pri zmene programu alebo pri zvolení teletextu Riešenie •Skontrolujte zapojenie antény • Zapojte televízor do zásuvky a stlačte tlačidlo prednej strane televízora •Ak svieti ukazovateľ na televízore, stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači •Skontrolujte zapojenie prídavného zariadenia a •Stlačte tlačidlo +/- na diaľkovom ovládaní Vypnite zariadenie pripojené cez Obraz je naklonený Šum v obraze Diaľkový ovládač nefunguje Ukazovateľ dočasného vypnutia televízora (standby) bliká, hoci úkon "Časov. zapnutia" nie je naprogramovaný.) • Prostredníctvom systému ponuky MENU zvoľte funkciu "AFT" v MENU "Ručné ladenie" a nastavte ladenie manuálne, aby ste získali lepší príjem obrazu •Vymeňte batérie •Obráťte sa na najbližší technický servis Sony Doplnkové informácie 114 Güvenlik bilgileri115 Genel tanwtwmCihazwn kurulmasw TV’nin ilk kez çalwxtwrwlmasw Ekranda menü sistemi Ek bilgiler 116 Uzaktan kumanda tuxlarwnwn genel açwklamaswSes kesme tuxu Sesi kesmek için baswnwz Sesi açmak için tekrar baswnwz TV cihazwnwn geçici olarak kapatwlmasw Ekranda bilgileri gürüntülemek için Ekrandaki tüm göstegeleri görüntülemek ve silmek için bu tuxa baswnwz Kanal seçimi Kanal seçmek için bu tuxlara baswnwz TV modunun seçimi TeleteÍt seçimi TeleteÍti görüntülemek için bu tuxa baswnwz Görüntü modunun seçimi Görüntü modunu deqixtirmek için bu tuxa baswnwz Ses ayarw TV ses ayarw için bu tuxa baswnwz Önceki veya sonraki kanalw seçmek için bu tuxa baswnwz Girix kaynaklarwnwn seçimi En son seçilen kanala dönme Menü seçimi tuxlarw Bir yukarw noktaya çwkmak Bir axaqw noktaya inmek Bir önceki menü veya seçime dönmek Bir sonraki menü veya seçime gitmek OK Seçimi onaylamak Kanallarwn genel bir listesini gösterir. Kanal seçimi için veya Açma/Kapama 117 Uzaktan kumanda cihazwna pil takwlmaswAntenin ve videonun baqlantwsw 118 TV açma ve otomatik kanal ayarwOtomatik Program Evet 119 a)Eqer kanal swralamaswnw deqixtirmek istemiyorsanwz, 7’inci maddeye bakwnwzb)Eqer kanal swralamaswnw deqixtirmek isterseniz: kanalwn (TV yaywnw) numaraswnw seçin daha sonra seçmek için veya tuxuna baswn ve devamwnda tuxuna baswnwz 3Eqer diqer kanallarwn yerlerini deqixtirmek isterseniz 1)ve 2)’inci maddeyi tekrarlaywnwz 7 Tekrar normal televizyon ekranwna dönmek için MENU tuxuna baswnwz Televizyon çalwxmaya hazwrdwr 120 Menü sisteminin tanwtwm ve kullanwmwMenüler kwlavuzuDerece Derece 3 / Fonksiyon RESWM AYARI Kixisel Canlw Film Renk Keskinlik Normal 121 OTOMATIK KAPANMA•Televizyonu seqrederken geri kalan geçici OTOMATIK AÇILMA DWL/ÜLKE 122 DereceOTOMATIK PROGRAM kanal ayarw” bölümündeki 4 ve 5 nolu maddeleri aynen uygulaywnwz PROGRAM SIRALAMA MANUEL PROGRAM 1“Manuel Program” seçiminden sonra, tuxuna baswnwz. Program seçimi görüntülendiqinde tuxuna baswnwz ve istediqiniz swrayla (pozisyonda) programlamak için uzaktan kumanda cihazwnwn kanalw için “0” nolu programw seçmenizi tavsiye ederiz) tuxuna baswnwz 2 Sistem seçiminden sonra 123 3 KanalPROG + 124 EBEVEYN KWLWDWGÜRÜLTÜ TARAMA OTOMATIK SES KONTROL 125 RGB MERKEZGÖRÜNTÜ DÖNDÜRME 126 TeleteÍt hizmetini girix:TeleteÍt sayfa seçimi: Bir önceki veya bir sonraki sayfa seçimi: PROG Televizyon görüntüsü ile teleteÍti üst üste koymak: TeleteÍt sayfaswnwn dondurulmasw: Gizlenmix bilgilerin görüntülenmesi (örn. bilmecelere verilen cevaplar): TeleteÍt hizmetinden çwkmak: 127 Wsteqe baqlw cihazlarwn baqlantwlarwVideo baqlantwsw: Smartlinki olan bir videoya dekoder baqlw ise: PlayStation Wsteqe baqlw cihazlarwn kullanwmw 128 Özellikler129 Sorunlarwn çözümü
Also you can find more Sony manuals or manuals for other TV and Video.