Sony SSC-R505H manuals

2 pages288.97 Kb

1English
Français
Español
- Precautions
- SS-CN205(Center speaker)
- Précautions
  - SS-SR305(Enceinte arrière)
- Precauciones
  - SS-SR305(Altavoz trasero)
  - In case color irregularity is observed on nearby TV screen
  - If color irregularity is observed
  - If color irregularity is observed again
- Specifications
- SS-CN505H(Center speaker)
- En cas d’anomalie de couleur sur un téléviseur se trouvant à proximité
- En cas d’anomalie de couleur
- Si l’anomalie de couleur persiste
- Spécifications
- Especificaciones
- SS-CN305(Center speaker)
- SS-SR505H(Enceinte arrière)
2Português
- 中文（繁體）
  - 中文（简体）
    - Precauções
      - Caso ocorram irregularidades de cor no écran de um televisor nas proximidades
      - Caso ocorram irregularidades de cor
      - Caso as irregularidades de cor apareçam novamente
      - SS-SR305(Altifalante posterior)
      - SS-CN205(Altifalante central)
      - 使用前須注意
        •避免使用超過本揚聲器系統的最大輸入功率連續驅動揚聲器系統。
        •接線前，請先關掉放大器電源以免損壞揚聲器。
        •如果接錯了＋／－端，則低音可能消失，樂器的位置也將朦朧不清。
        如果附近的電視螢幕彩色發生了異常
        揚聲器係統係採用磁屏蔽設計，可以裝在電視機近旁使用。惟隨電視機的型式不同，可能有些電視機的螢幕仍將發生彩色異常現象。
        如果發生了彩色異常現象時⋯
        →請關掉電視機電源，經 15 到 30 分鐘後再打開電視機。
        如果仍然會發生彩色異常⋯
        →則請把揚聲器搬遠離一點電視機。
        SS-CN505H（中央揚聲器）
        SS-SR305（後揚聲器）
        SS-CN205（中央揚聲器）
        使用前须注意
        •避免使用超过本扬声器系统的最大输入功率连续驱动扬声器系统。
        •接线前，请先关掉放大器电源以免损坏扬声器。
        •如果接错了＋／－端，则低音可能消失，乐器的位置也将朦胧不清。
        的格栅。您若试图拆下该等格栅，可能会损坏扬声器。
        如果附近的电视萤幕彩色发生了异常
        扬声器系统系采用磁屏蔽设计，可以装在电视机近旁使用。惟随电视机的型式不同，可能有些电视机的萤幕仍将发生彩色异常现象。
        如果发生了彩色异常现象时⋯
        →请关掉电视机电源，经 15 到 30 分钟后再打开电视机。
        如果仍然会发生彩色异常⋯
        →则请把扬声器搬远离一点电视机。
        SS-CN505H（中央扬声器）
        SS-SR305（后扬声器）
        SS-CN205（中央扬声器）
    - Especificaçães
      - SS-SR205(Altifalante posterior)
      - SS-CN505H(Altifalante central)
      - SS-SR505H（後揚聲器）
        SS-SR505H（后扬声器）
      - SS-SR505H(Altifalante posterior)
      - SS-CN305(Altifalante central)
      - SS-CN305（中央揚聲器）
        SS-CN305（中央扬声器）