Sony Ericsson W810I manuals
Cell Phone > Cell Phone
When we buy new device such as Sony Ericsson W810I we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Sony Ericsson W810I begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Cell Phone Sony Ericsson W810I is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Cell Phone on our side using links below.
Sony Ericsson W810I Manual
105 pages 4.47 Mb
1 Table des matièresMise en route Présentation de votre téléphone Imagerie Sony Ericsson W810iConnectivité Fonctions supplémentaires Dépannage Informations importantes 2 Sony Ericsson 4 Mise en routeSymboles d’instructions Assemblage 6 ≈30 min7 Memory Stick PRO Duo™et un ordinateur Pour insérer ou retirer un Memory Stick PRO Duo™ 1Ouvrez délicatement le couvercle du logement du Memory Stick Duo 2Insérez le Memory Stick dans le logement 3Appuyez sur le bord du Memory Stick pour le libérer de son logement PIN Si vous commettez une erreur en entrant votre code PIN, effacez le chiffre erroné en appuyant sur 8 Détecteur de luminositéMise sous tension du téléphone et appels 9 Ecouteurs mains-libresstéréo10 Présentation de votre téléphonePrésentation des menus et du téléphone 12 12Présentation de votre téléphone14 Navigation17 Icônes de la barre d’étatRaccourcis 18 Langue du téléphoneSaisie de lettres 19 Menu Activité20 Gestionnaire de fichiers21 Informations des fichiers}Informations Pour utiliser un fichier du Gestionnaire de fichiers 1} Gestion. de fichiers et sélectionnez un dossier 2Faites défiler jusqu’à un fichier } Autres } Utiliser comme et sélectionnez une option 2Faites défiler jusqu’à un fichier }Autres } Gérer les fichiers }Déplacer pour déplacer le fichier ou } Autres } Gérer les fichiers }Copier pour copier le fichier Sélection Pour déplacer ou copier des fichiers sur un ordinateur %76 Transfert de fichiers à l’aide du câble USB Pour créer un sous-dossier 2} Autres } Nouveau dossier et entrez le nom du dossier 3} OK pour enregistrer le dossier Pour sélectionner plusieurs fichiers 2} Autres } Marquer }Marquer plusieurs 3Faites défiler pour sélectionner les fichiers et appuyez sur Marquer ou Désactiv Pour sélectionner tous les fichiers dans un dossier }Gestion. de fichiers et sélectionnez un dossier } Autres } Marquer }Marqu. tt pour sélectionner tous les fichiers 2Faites défiler jusqu’à un fichier ou un sous-dossier } Autres } Supprimer 22 AppelEmission et réception d’appels 23 Pour afficher les options de réseau disponiblesConnexions Réseaux mobiles Pour émettre un appel 2} Appeler pour émettre un appel 3} Fin appel pour mettre fin à l’appel Pour émettre un appel international 1Maintenez enfoncée la touche jusqu’à ce que le signe + apparaisse à l’écran Entrez l’indicatif du pays, l’indicatif régional (sans le zéro Pour répondre à un appel ou le rejeter }Répondre ou } Occupé Appels manqués Nouv. événements Manqués Pour consulter les appels manqués àpartir du mode veille •Si le menu Activité est réglé par défaut : •Si le texte contextuel est réglé àsa valeur par défaut : défiler jusqu’à et et } Appeler pour composer un numéro Pour recomposer un numéro Si un appel échoue et si Réessayer ? s’affiche } Oui Pour désactiver le micro 1Maintenez enfoncée la touche 2Pour reprendre la conversation, maintenez à nouveau enfoncée la touche 24 Appels d’urgenceContacts 25 Utilisation des contacts26 •copier des contacts sur le téléphone et la carte SIM ;•ajouter une image ou une sonnerie à un contact du téléphone ; •modifier des contacts ; •synchroniser vos contacts Pour appeler un contact du téléphone 2Lorsque le contact s’affiche en surbrillance, appuyez sur ou pour sélectionner un numéro } Appeler Pour appeler un contact SIM }Appeler •Si Contacts du tél. est le paramètre par défaut } Contacts } Options }Contacts SIM et sélectionnez le nom et le numéro dans la liste Pour envoyer un contact du téléphone }Contacts et sélectionnez un contact }Autres } Envoyer contact puis sélectionnez une méthode de transfert Pour envoyer l’ensemble des contacts }Envoi ts contacts et sélectionnez une méthode de transfert Pour copier les noms et les numéros sur la carte SIM 1} Contacts } Options } Avancées } Copier vers SIM 2Sélectionnez une des possibilités 1} Contacts } Options } Avancées } Copier de SIM Pour ajouter une image ou une sonnerie à un contact du téléphone Modifier contact 2Choisissez l’onglet adéquat puis sélectionnez Image ou Sonnerie et } Ajouter 3Sélectionnez une image ou un son et } Enregistr 26Appel 27 Synchronisation des contactsListe d’appels 28 Composition abrégéeContrôle vocal 29 Numérotation vocaleLe mot magique 30 Pour activer et enregistrer le mot magique}Contrôle vocal } Mot magique }Activer 2Des instructions apparaissent à l’écran. } Continuer. Attendez la tonalité et prononcez le mot magique 3} Oui pour accepter ou } Non pour exécuter un nouvel enregistrement 4Des instructions apparaissent Réponse vocale Pour activer et enregistrer des commandes de réponse vocale }Contrôle vocal } Réponse vocale 5} Oui pour accepter ou } Non pour exécuter un nouvel enregistrement Pour répondre à un appel ou le rejeter à l’aide des commandes vocales Lorsque le téléphone sonne, dites • « Répondre » pour accepter l’appel ou • « Occupé » pour le rejeter 30Appel 31 Renvoi d’appelsPlusieurs appels 32 Conférences33 Service à deux lignes téléphoniquesMes numéros Filtrage 34 Numérotation restreinteNumérotation fixe 35 Durée et coût des appelsAutres fonctions d’appel 36 GroupesCartes de visite 37 MessagerieSMS 38 Entrer n° télRecherch. contacts Entrer adrs email Envoyer Pour copier et coller du texte dans un message 1Tout en entrant votre message pour copier l’intégralité du texte dans votre message ou 2} Autres } Modifier } Coller Pour insérer un élément dans un SMS 1Tout en entrant votre message } Autres } Ajouter l’élément 2Sélectionnez un type d’élément, puis un élément 38Messagerie Réception de SMS Menu Activité Afficher Popup si vous souhaitez lire le message ou }Autres pour afficher les options ou appuyez sur pour fermer le message Pour appeler un numéro figurant dans un SMS Sélectionnez le numéro de téléphone affiché dans le message, } Appeler Enregistrement et suppression de SMS 39 Pour enregistrer un message2} Autres } Enreg. message 3} Messages enreg. pour enregistrer le message sur la carte SIM ou } Modèles pour l’enregistrer comme modèle dans le téléphone Pour enregistrer un élément contenu dans un SMS }Autres Utiliser Enregistrer n° Enregistr. image }Enregistr. signet pour enregistrer un signet Pour supprimer un message 1} Messagerie et sélectionnez un dossier 2Sélectionnez le message à supprimer et appuyez sur Pour enregistrer ou supprimer plusieurs messages Sélectionnez un message Sup. ts messages Messages longs 40 MMS41 Avant d’envoyer un MMS, vérifiez les points suivants :1L’adresse de votre serveur de messages est définie }Messagerie } Réglages } MMS }Serveur messages 2Vous avez entré les paramètres corrects } Messagerie } Réglages MMS Ajouter image Ajouter son Ajouter vidéo Ajouter page Ajouter signature Pièces jointes Pour créer et envoyer un MMS 1} Messagerie } Rédiger nouveau } MMS 4Lorsque vous êtes prêt à envoyer } Continuer Pour spécifier des options de MMS par défaut Options d’envoi supplémentaires Demandez un rapport de lecture 43 Messages vocaux44 Email45 5Appuyez sur pour sélectionner Protocole (POP3 ou IMAP4)Serv. d’entrée Nom d’utilisateur Mot de passe Pour entrer les paramètres de compte email facultatifs }Messagerie } Email } Réglages Modifier compte Délai consultation Compte email par défaut Pour spécifier un compte email par défaut }Param. de compte et sélectionnez un compte Pour rédiger et envoyer un email 1} Messagerie } Email }Rédiger nouveau en dessous des options d’envoi }Sélection 3Pour ajouter d’autres destinataires, sélectionnez A, Cc ou Copies cachées le message } Modifier 46 6Appuyez sur pour sélectionnerNv fichier joint 7} Continuer } Envoyer Pour recevoir et lire des emails quand la boîte de réception est vide ou }Boîte réception } Autres }Envoyer/recevoir pour télécharger de nouveaux messages Pour répondre à un email Dans la boîte de réception, sélectionnez le message auquel vous voulez répondre si vous voulez inclure le message d’origine dans votre réponse ou pour l’exclure de votre réponse Rédigez votre message dans le champ de texte 4} Continuer } Envoyer Pour enregistrer une adresse email 2} Autres } Enregistr. adresse pour enregistrer une adresse email ou }Autres } Enregistr. signet pour enregistrer une adresse Web ou }Autres } Utiliser } Enregistrer n° pour enregistrer un numéro de téléphone Pour afficher ou enregistrer un élément dans un email Sélectionnez un message } Autres Pour enregistrer un email Sélectionnez un message } Autres }Enreg. message } Email enregistré 46Messagerie 47 Mes amis48 Infos zone et infos cellule49 ImagerieAppareil photo et enregistreur vidéo 50 3Pour mettre fin à l’enregistrement vidéoappuyez à nouveau sur la touche 4Pour prendre une autre photo ou enregistrer un autre clip vidéo, appuyez sur pour revenir au viseur 5Pour désactiver l’appareil photo ou l’enregistreur vidéo, maintenez 50Imagerie Pour utiliser le zoom Utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté du téléphone pour effectuer un zoom avant ou un zoom arrière Pour régler la luminosité Utilisez la touche de navigation pour augmenter ou diminuer la luminosité Pour activer l’éclairage Pour prendre des photos dans un environnement faiblement éclairé Options d’appareil photo et d’enregistreur vidéo Basculer en mode vidéo – enregistre un clip vidéo ou – prend une photo •Mode de prise de vue (appareil photo) : }Normal – pour ne pas ajouter de cadre Panoramique }Cadres – pour ajouter un cadre à votre image }Rafale – pour prendre rapidement plusieurs photos successives 51 Transfert d’images vers votre ordinateur52 Images53 Echange d’images%37 Messagerie Pour envoyer une image et faites défiler jusqu’à une image 2Pour plus d’options } Autres Pour recevoir une image via une méthode de transfert Pour enregistrer une image dans un message Prendre un autoportrait Maintenez le téléphone comme indiqué sur l’illustration de manière Appuyez sur pour prendre la photo 55 Loisirslecteur WALKMAN™ 56 Téléphone : Si votre téléphone est éteint, il se règle automatiquement sursur dans le coin supérieur droit de la fenêtre Disc2Phone Vous pouvez obtenir des informations relatives au www.SonyEricsson.com/support Pour lire de la musique et des vidéos 1} WALKMAN. Le navigateur du lecteur WALKMAN™ s’ouvre Ouvrir 3Sélectionnez un titre } Lire Commandes du lecteur WALKMAN™ •Appuyez sur pour ouvrir ou réduire le lecteur WALKMAN™ pendant la lecture 56Loisirs 57 Radio58 Enregistrement de canaux radio Enregistrez jusqu’à 20 canaux prédéfinisPour enregistrer des canaux radio }Radio définissez la fréquence }Autres } Enregistr. ou maintenez enfoncée la touche – pour enregistrer les canaux aux positions 1 à Pour sélectionner des canaux radio Utilisez la touche de navigation Utilisez la touche de navigation Options de la radio }Autres pour afficher les options suivantes : •Désactiver – pour mettre la radio hors tension Réduire •Enregistr. – pour enregistrer la fréquence en cours dans une position Stations •Act. haut-parleur – pour utiliser les haut-parleurs •Définir fréquence – pour entrer une fréquence manuellement. Appuyez sur pour accéder directement à l’option Définir fréquence RDS •Activer Mono – pour activer le son mono Exploration des fichiers Parcourez les fichiers musicaux et les clips vidéo des listes : Artistes Plages Vidéos 58Loisirs 59 Listes de lectureà plusieurs listes de lecture Lorsque vous supprimez une liste de lecture ou un fichier de la liste Pour créer une liste de lecture 1} WALKMAN } Sélections } Nouvelle sélection } Ajouter. Entrez un nom } OK Opérez une sélection parmi les fichiers accessibles dans le Pour ajouter des fichiers à une liste de lecture 1} WALKMAN } Sélections sélectionnez une liste de lecture } Ouvrir } Autres } Ajouter une piste Pour supprimer des fichiers dans une liste de lecture }Ouvrir 2Sélectionnez le fichier et appuyez sur Pour supprimer une liste de lecture }WALKMAN } Sélections sélectionnez une liste de lecture Options du lecteur WALKMAN™ •En lecture... – pour passer àl’affichage En lecture •Ajouter une piste – pour ajouter des fichiers ou des dossiers àla liste de lecture 60 •Renommer – pour renommer les listes de lecture créées par l’utilisateurMode Lecture Lecture aléatoire En boucle •Envoyer – pour envoyer un fichier musical ou un clip vidéo •Plein écran – pour lire en mode plein écran Capturer l’image Pour sélectionner un compte de données pour la diffusion }Réglages } onglet Connexions Options streaming et sélectionnez le compte de données que vous voulez utiliser Pour diffuser des vidéos et du son 1} Services Internet } Autres } Atteindre } Saisie URL le lien sélectionné 60Loisirs 61 PlayNow™Sonneries et mélodies 62 MusicDJ™63 VideoDJ™65 PhotoDJ™Mémo vocal Thèmes 66 JeuxApplications 67 ConnectivitéParamètres 68 4Sélectionnez les paramètresà télécharger sur votre téléphone Utilisation d’Internet Pour sélectionner un profil Internet Réglages Internet }Profils Internet et sélectionnez un profil à appliquer Pour commencer à naviguer }Services Internet et sélectionnez un service ou } Services Internet }Autres pour afficher les options Pour arrêter de naviguer }Autres } Quitter Navigat Options offertes durant la navigation }Atteindre pour afficher les options suivantes : Sony Ericsson •Signets – pour créer, utiliser ou modifier des signets •Saisie URL – pour entrer l’adresse d’une page Web }Outils pour afficher les options suivantes : •Ajouter le signet – pour ajouter un nouveau signet •Enregistr. image – pour enregistrer une image •Enregistrer page – pour enregistrer la page Web en cours •Actualiser page – pour actualiser la page Web en cours •Envoyer lien – pour envoyer un lien àla page Web en cours Emettre un appel àl’appel et continuer à naviguer 68Connectivité 70 Synchronisation71 Pour sélectionner l’ordre de tri des contacts}Ordre de tri pour sélectionner le tri par le prénom ou le nom Synchronisation avec d’autres dispositifs proches Installez Sony Ericsson PC Suite partir du Le logiciel contient des informations d’aide Synchronisation à distance via Internet Synchronisez en ligne via un service Internet •Si les paramètres ne figurent pas dans votre téléphone % 67 Paramètres •Ouvrez un compte de synchronisation en ligne •Entrez les paramètres de synchronisation à distance Pour entrer les paramètres de synchronisation à distance 1} Organiseur } Synchronisation }Nouveau compte } Oui pour créer un nouveau compte 2Entrez un nom pour le nouveau compte }Continuer 3Entrez les options suivantes : • Adresse serveur – URL du serveur • Nom d’utilisateur – nom d’utilisateur du compte • Mot de passe – mot de passe du compte • Connexion – sélectionnez un profil Internet • Applications – marquez les applications à synchroniser – sélectionnez une application et entrez un nom de base de données ainsi que le cas échéant, le nom d’utilisateur et le mot de passe • Intervalle synchro. – spécifiez la fréquence de synchronisation service • Sécurité à distance – entrez l’ID et le mot de passe du serveur 4} Enregistr. pour enregistrer votre nouveau compte 72 Technologie sans filBluetooth® 73 Pour ajouter un dispositif à votre téléphone1} Réglages } onglet Connexions }Bluetooth } Mes périphériques }Nouv. périphérique pour rechercher les dispositifs disponibles 2Sélectionnez un dispositif dans la liste 3Entrez un code d’accès le cas échéant Pour organiser votre liste de dispositifs }Bluetooth } Mes périphériques et sélectionnez un dispositif dans la liste 2} Autres pour afficher une liste d’options Economie d’énergie Pour économiser l’énergie }Bluetooth } Economie énergie }Activé Nom du téléphone Entrez le nom de votre téléphone àafficher pour les autres dispositifs qui l’auront détecté Pour entrer le nom d’un téléphone }Bluetooth } Nom du téléphone Visibilité Pour afficher ou masquer votre téléphone }Bluetooth } Visibilité }Afficher téléph. ou Masquer tél Echange d’éléments Pour envoyer un élément 1Sélectionnez un élément, par exemple }Contactset sélectionnez un contact 2} Autres } Envoyer contact }Via Bluetooth 3Sélectionnez le dispositif auquel vous souhaitez envoyer l’élément 74 Pour recevoir un élémentPour ajouter un Mains-Libres Bluetooth }Bluetooth } Mains Libres 2} Oui si vous ajoutez un Mains-LibresBluetooth pour la première fois ou } Mon Mains Libres Transfert du son Transfert du son en cas d’utilisation d’un Mains-Libres Pendant un appel, } Autres }Transférer le son et sélectionnez un dispositif Redirection du son Dirigez le son lorsque vous répondez àun appel au moyen du clavier du téléphone ou du bouton du Mains- Libres }Bluetooth } Mains Libres }Appel entrant 2} Via le téléphone si vous voulez diriger le son vers le téléphone ou }Via Mains Libres si vous préférez le diriger vers le Mains-Libres Télécommande le profil HID Bluetooth Pour sélectionner la télécommande 1} Loisirs } Télécommande 74Connectivité 75 Port infrarouge76 Transfert de fichiers à l’aide du câble USB77 Service de mise à jour78 Fonctions supplémentairesRéveil Agenda 79 Pour afficher une semaine de l’agenda}Organiseur } Agenda } Autres }Afficher semaine Pour programmer les rappels 1} Organiseur } Agenda } Autres } Avancées } Rappels Navigation dans l’agenda Paramètres de l’agenda }Organiseur } Agenda } Autres pour sélectionner une option : •Afficher semaine – pour visualiser les rendez-vousde la semaine •Nouveau RDV – pour ajouter un rendez-vous •Modifier la date – pour accéder à une autre date de l’agenda •Supprimer – pour supprimer des rendez-vous Echange de rendez-vous les rendez-vousavec un ordinateur %70 Synchronisation 80 TâchesNotes 81 MinuterieChronomètre Eclairage Calculatrice 82 Aide-mémoire83 ProfilsHeure et date Verrou de la carte SIM 84 Verrou du téléphone85 Verrouillage du pavé numériqueEcran de démarrage 86 Dépannage87 Cause possible : Comme vousComme vous Je ne comprends pas la langue des menus Vous n’avez pas spécifié la bonne langue d’affichage dans le téléphone Solution : Choisissez une autre langue, % 18 Langue du téléphone Je ne parviens pas à mettre le téléphone sous tension Cause possible : La batterie est déchargée La batterie est déchargée Solution : Rechargez la batterie %6 Pour charger la batterie Je ne parviens pas à charger le téléphone ou la batterie est faible Cause possible : Le chargeur n’est pas correctement fixé au téléphone Solution : Assurez-vousque Cause possible : La batterie est mal connectée La batterie est mal connectée Cause possible : La batterie est usée et doit être remplacée La batterie est usée et doit être remplacée Le téléphone se met automatiquement hors tension 88 %85 Verrouillage du pavé numérique5 Pour insérer la carte SIM et la batterie Je ne parviens pas à utiliser les SMS sur mon téléphone %37 SMS Je ne parviens pas à utiliser les MMS sur mon téléphone Votre abonnement ne prend pas en charge le transfert de données et services et suivez les instructions Cause possible : Des paramètres Internet manquent ou sont incorrects Des paramètres Internet manquent ou sont incorrects Le téléphone ne peut pas être détecté par d’autres utilisateurs via Bluetooth Cause possible : La fonction Bluetooth n’a pas été activée La fonction Bluetooth n’a pas été activée 88Dépannage 89 %73 Pour afficher ou masquer votre téléphoneJe ne parviens pas à synchroniser ou Le câble n’est pas correctement détecté et installé sur votre ordinateur à résoudre le problème Réinitialisation Réinit. réglages Pour réinitialiser le téléphone }Réinitialiser 2} Réinit. réglages ou }Réinitialise tout 3Lorsque des instructions apparaissent à l’écran } Continuer Messages d’erreur Insérer SIM Solution : Insérez une carte SIM %5 Pour insérer la carte SIM et la batterie 91 Urgence seulementVerrou téléphone Cause possible : Le téléphone est verrouillé Le téléphone est verrouillé Solution : Pour déverrouiller le téléphone % 84 Verrou du téléphone Code verrou : Cause possible : Le code de verrou du téléphone est obligatoire Le code de verrou du téléphone est obligatoire %84 Verrou du téléphone PUK bloqué Cause possible : Vous avez entré à10 reprises un code de déblocage personnel (PUK) erroné Chargement en cours, batterie inconnue Cause possible : La batterie que vous utilisez n’est pas agréée par La batterie que vous utilisez n’est pas agréée par Sony Ericsson Solution : % 95 Batterie 92 Informations importantes102 Index103 contrat de licence utilisateur final28–31 fond d’écran formats photo garantie Gestionnaire de fichiers groupes heure éclairage 50 écran de démarrage 52 email 44–47 envoi état de la mémoire Internet 105 saisie de lettressaisie de texte T9™ saisie multitape SMS 37–40 sonneries 61–62 téléphone présentation du téléphone textes d’aide, dans le téléphone 65–66 transfert verrouillage du pavé numérique verrous volume zoom
Also you can find more Sony Ericsson manuals or manuals for other Cell Phone.