Aroma ARC-996, ARC-996SB manual

Contents

Main Manual de instrucciones Arrocera y vaporera Instruction Manual Rice Cooker & Food Steamer Page GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY. Short Cord Instructions NIOS! LEJOS DE LOS IMPORTANT SAFEGUARDS CONT. DO NOT DRAPE CORD! KEEP AWAY FROM CHILDREN! ESTE APARATO ES PARA USO DOMSTICO. IDENTIFICACION DE LAS PARTES Controles digitales PARTS IDENTIFICATION Digital Controls BEFORE FIRST USE ANTES DEL PRIMER USO PARA COCER ARROZ TO COOK RICE TO COOK RICE (CONT.) PARA COCER ARROZ (CONT.) TO COOK RICE (CONT.) RICE/WATER MEASUREMENT TABLE UNCOOKED RICE WATER APPROX. COOKED RICE YIELD COOKING TIMES TABLA DE MEDIDAS ARROZ/AGUA DE LA OLLA ARROZ COCIDO TIEMPOS DE COCINAR ARROZ CRUDO LNEA ADENTRO TO USE THE DELAY TIMER Follow steps 1 to 7 of ?To Cook RiceB beginning on page 5. TO USE THE DELAY TIMER (CONT.) PARA USAR EL PROGRAMADOR DEL TIEMPO (CONT.) PARA COCER AL VAPOR 41 32 TO STEAM TO STEAM (CONT.) 9 11 10 10 PARA COCER AL VAPOR (CONT.) 9 11 PARA COCER AL VAPOR LA COMIDA Y 1211 COCER ARROZ SIMULTNEAMENTE Sigue los pasos 1 a 9 de ?Para cocer arrozB que empiezan en la pgina 5. TO STEAM FOOD & SIMULTANEOUSLY COOK RICE TO STEAM FOOD & SIMULTANEOUSLY COOK RICE (CONT.) ARROZ SIMULTNEAMENTE (CONT.) PARA COCER AL VAPOR LA COMIDA Y COCER TABLAS DE COCER AL VAPOR STEAMING TABLES CARNE CANTIDAD DE AGUA TIEMPO DE VEGETAL CANTIDAD TO COOK SOUP, CHILI OR STEW ESTOFADO PARA COCER SOPA, CHILI O PARA COCER SOPA, CHILI O ESTOFADO (CONT.) TO COOK SOUP, CHILI OR STEW (CONT.) TO CLEAN PARA LIMPIAR algunos consejos para resolver problemas para ayudarle a conseguir la consistencia deseada. SOLUCIONANDO PROBLEMAS TROUBLESHOOTING ABOUT RICE Cortesa de la Federacin de Arroz de EE.UU. ACERA DEL ARROZ Saba que? ACERA DEL ARROZ (CONT.) Cortesa de la Federacin de Arroz de EE.UU. Did You Know? ABOUT RICE (CONT.) RECIPES para el da del juego de pelota Salsa para untar de chili con queso, Jambalaya Aromavs Favorite Jambalaya Arroz y pollo con chile verde Arroz San Antonio RECETAS (CONT.) Green Chili Chicken & Rice RECIPES (CONT.) LIMITED WARRANTY GARANTA LIMITADA SERVICIO Y SOPORTE SERVICE & SUPPORT