Elta 0709, DB151 instruction manual

Contents

Main BBUUHHAARRLLII TT FFIIEERR DDEE CCLLCCAATT CCUU AABBUURR BEDIENUNGSANLEITUNG DB151 SICHERHEITSHINWEISE AUFBAU DAMPFBGELEISEN BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE DD REINIGUNG UND PFLEGE GARANTIE UND KUNDENDIENST TECHNISCHE DATEN HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ DD INSTRUCTION MANUAL DB151 SAFETY INFORMATION ASSEMBLY STEAM IRON SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS OPERATION BEFORE FIRST USE Before First Use Cleaning and Maintenance CLEANING AND MAINTENANCE TECHNICAL DATA GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE INSTRUCTIONS ON ENVIRONMENT PROTECTION MODE DEMPLOI DB151 INFORMATIONS CONCERNANT LASCURIT ASSEMBLAGE FER A REPASSER CONSIGNES DE SECURITE PARTICULIERES MODE DEMPLOI Avant la AVANT LAPREMIERE UTILISATION Avant la NETTOYAGE ET ENTRETIEN Consignes de Scurit. GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE INDICATIONS RELATIVES LA PROTECTION DE INFORMATIONS TECHNIQUES HASZNLATI UTASTS DB151 BIZTONSGI ELRSOK SSZELLTS VASAL KLNLEGES BIZTONSGI TANCSOK MKDS MIELTT ELSZR HASZNLN Tisztts s Mieltt elszr hasznln TISZTTS S KARBANTARTS GARANCIAFELTTELEK S GYFLSZOLGLAT TECHNIKAI ADATOK KRNYEZETVDELMI TANCSOK LIBRETTO ISTRUZIONI DB151 NORME DI SICUREZZA COMPONENTI FERRO DA STIRO ISTRUZIONI SPECIALI PER LA SICUREZZA UTILIZZO PRIMO UTILIZZO Primo Utilizzo Pulizia e Manutenzione PULIZIA E MANUTENZIONE GARANZIA E SERVIZIO CLIENTI DATI TECNICI AVVERTENZE PER LATUTELA DELLAMBIENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DB151 INFORMACIONES DE SEGURIDAD PARTES PLANCHA DE VAPOR INSTRUCCIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD FUNCIONAMIENTO Antes del primer ANTES DEL PRIMER USO Antes del primer LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO GARANTA Y SERVICIO AL CLIENTE DATOS TCNICOS INDICACIONES SOBRE EL MEDIO AMBIENTE MANUAL DE INSTRUES DB151 INFORMAES RELATIVAS SEGURANA PARTES FERRO A VAPOR INSTRUES ESPECIAIS DE SEGURANA FUNCIONAMENTO ANTES DO PRIMEIRO USO Antes do primeiro uso Limpeza e manuteno LIMPEZA E MANUTENO GARANTIA E SERVIO PS-VENDA DADOS TCNICOS CONSELHOS PARAPROTECO DO AMBIENTE INSTRUKCJA OBSUGI DB151 WARUNKI BEZPIECZESTWA BUDOWA ELAZKO SZCZEGOWE INSTRUKCJE BEZPIECZESTWA OBSUGA Przed Pierwszym PRZED PIERWSZYM UYCIEM Przed CZYSZCZENIE I KONSERWACJA GWARANCJA I ZAKADYUSUGOWE DANE TECHNICZE WSKAZWKI DOTYCZCE OCHRONY RODOWISKA GEBRUIKSAANWIJZING DB151 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ONDERDELEN STOOMSTRIJKIJZER BIJZONDERE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEDIENING Voor het VOOR HET EERSTE GEBRUIK Voor het eerste gebruik REINIGING EN ONDERHOUD GARANTIE EN KLANTENDIENST TECHNISCHE GEGEVENS AANWIJZINGEN INZAKE DE MILIEUBESCHERMING NVOD PRO OBSLUHU DB151 BEZPENOSTN POKYNY MONT NAPAOVAC EHLIKA ZVLTN BEZPENOSTN INSTRUKCE PROVOZ PED PRVNM POUITM ITN A DRBA ZRUKA AZKAZNICK SERVIS TECHNICK DAJE UPOZORNN K OCHRAN IVOTNHO PROSTED TR TR GUVENLIK BILGISI LK KULLANIMDAN NCE ZEL GVENLK TALMATLARI MONTAJ TR TR LEM TEMZLK VE BAKIM TEKNK VERLER GARANTI VE MUSTERI SERVISI INDICAII DE SIGURAN ANSAMBLUL FIER DE CLCAT CU ABUR INSTRUCIUNI SPECIALE DE SIGURAN NAINTE DE PRIMA UTILIZARE FOLOSIREA CURARE I NTREINERE GARANIE I SERVICE DATE TEHNICE INSTRUCIUNI PENTRU PROTECIA MEDIULUI DB151 Rus Rus DB151 Rus Rus