Friedrich CP05 CP Line operation manual

Contents

Main Table of Contents Before Operating Your Unit For the Best Cooling Performance and Energy Efficiency Introduction WARNING Safety Precautions W ARNING CA UTION Never Do This Always Do This Page ON/OFF TIMER OPERATION MODE SELECTOR POWER TEMPERATURE SETTING How to operate your Friedrich The controls will look like the following. How to Insert Batteries 3. Control and Remote Control Operations Air Direction Care and Maintenance Features and Installation Features Installation Instructions Window Requirements Installation OUTSIDE INSIDE A. BEFORE INSTALLATION B. BEGIN INSTALLATION CAUTION REMOVAL FROM WINDOW Electrical Data NOTICE Troubleshooting Tips Normal Operation Abnormal Operation ROOM AIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTY FIRST YEAR SECOND THROUGH FIFTH YEAR Page Table des matires Introduction Avant d'utiliser votre appareil Pour obtenir le meilleur rendement nergtique et de refroidissement AVERTISSEMENT Mesures de Scurit A VER TISSEMENT A TTENTION Ne faites jamais cela Faites toujours cela ATTENTION! SLECTEUR DE MODE DE FONCTIONNEMENT MINUTERIE MARCHE/ARRT ALIMENTATION 3. Instructions de Fonctionnement Les commandes ressembleront l'une des suivantes. Fonctionnement des commandes et de la tlcommande Comment inserer les piles 1. La Direction de L'air POUR AJUSTER LA DIRECTION DE L'AIR L'AIDE DE LA COMMANDE DE DIRECTION HORIZONTALE DE L'AIR Nettoyage et Entretien FERMEZ LE CLIMATISEUR ET DBRANCHEZ LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT. Schma 1 Instructions d'installation Caractristiques Schma 5-2Schma 5-1 Instructions d'installation Installation Schma 6 Schma 9 Schma 10 A. AVANT L' INSTALLATION B. COMMENCEZ L'INSTALLATION AINTENANT ATTENTION 1.PLACEZ L'APPAREIL DANS LA FENTRE 2. ATTACHEZ LE SUPPORT EN L LE RETRAIT DE LA FENTRE Instructions d' installation L'UTILISATION DE CORDONS PROLONGATEURS MESURES DE SECURITE ELECTRIQUES 115~ Utilisez ce type de prise murale Source d'alimentation Avant de placer un appel de service... Fonctionnement normal Fonctionnement anormal Garantie limite Climatiseurs Friedrich GARANTIE LIMITE -PREMIRE ANNE GARANTIE LIMITE -DEUXIME CINQUIME ANNE Page Contenidos Introduccin Antes de poner en funcionamiento su unidad Asegrese que el tipo de cable sea el adecuado a su unidad. NO use cables de extensin. Asegrese que el receptculo es compatible con el enchufe provisto. Precauciones Importantes de Seguridad AD VER TENCIA PRECAUCION No realice nunca Lleve a cabo siempre PRECAUCION TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO/APAGADO FUNCIONAMIENTO DEL MODO SELECTOR VELOCIDAD DEL VENTILADOR ENECNDIDO/APAGADO Instruccionnes de Funcionamiento La apariencia de los controles ser como uno de los siguientes. Cmo Poner las Bateras Funcionamiento de los controles y del mando a distancia. 1. La direccin del aire Cuidado y Mantenimiento PARA LIMPIAR EL FILTRO LIMPIEZA DEL AIRE ACONDICINADO COMO REMOVER LA PARILLA FRONTAL Requerimientos de la Ventana Caractersticas 5-2 5-1 Instrucciones para la instalacin Requerimientos de la ventana Instalacion Fig. 6 Fig. 7 A. ANTES DE INSTALAR B. EMPIEZE LA INSTLACION PELIGRO Page Electrical Data Utilice un fusible de 15AMP. o un Interruptor de 15AMP. Antes de avisar al Servicio Tcnico Operacin normal Operacin anormal TRMINOS DE LA GARANTA LIMITADA -UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO FRIEDRICH GARANTIA LIMITADA -PRIMER AO GARANTIA LIMITADA -DEL SEGUNDO AL QUINTO AO