Manuals / Friedrich / Household Appliance / Air Conditioner

Friedrich CP05 CP Line de votre climatiseur de pièce CP Line, Volts, CP06, Français

Models: CP05 CP Line

1 43

Download 43 pages 57.51 Kb

Page 15

Image 15

Manuel d'utilisation et d'installation

de votre climatiseur de pièce

CP Line

115 Volts

CP05

CP06

Enregistrement de votre climatiseur de pièce

Vous trouverez l'information concernant l'appareil sur la plaque signalétique située sur le côté de l'appareil, près du panneau de commande. Veuillez remplir et poster la carte d'enregistrement fournie avec l'appareil ou enregistrez-vous en ligne à www.friedrich.com (USA uniquement). Veuillez consigner l'information à l'emplacement ci-dessous pour référence ultérieure.

NUMÉRO DU MODÈLE

NUMÉRO DE SÉRIE DATE D'ACHAT

FRANÇAIS

920-152-00 (12/13)

Page 15

Image 15

Friedrich CP05 CP Line de votre climatiseur de pièce CP Line, Volts, CP06, Enregistrement de votre climatiseur de pièce

Contents

CP Line Installation and OperationRoom Air Conditioner ManualFeatures and Installation Table of ContentsSafety Precautions How to operate your FriedrichTIME DELAY Make sure the wiring is adequate for your unitKeep the filter clean Unit PlacementWARNING CAUTION Safety PrecautionsPlug in the power plug properly Do not modify power cord lengthDo not use for special purposes When the unit is to be cleaned, switch the unit off, and unplug itSHARP EDGES The edges of the cabinet can be SHARP1 TEMPERATURE SETTING How to operate your FriedrichControl and Remote Control Operations How to Insert BatteriesHOW TO REMOVE THE FRONT GRILLE Care and MaintenanceTO CLEAN FILTER CLEANING THE AIR CONDITIONERFeatures and Installation FeaturesLearning the key components will help you properly install the unit ENGLISH Installation InstructionsInstallation Window Requirements1. LOCATING UNIT IN WINDOW A. BEFORE INSTALLATIONB. BEGIN INSTALLATION 3. INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOWENGLISH 5. INSTALL THE SASH SEAL AND SASH LOCKREMOVAL FROM WINDOW 4. SECURE THE GUIDE PANELSUse of extension cords Electrical SafetyELECTRICAL SAFETY Electrical DataAbnormal Operation Troubleshooting TipsProblem Normal OperationSECOND THROUGH FIFTH YEAR FRIEDRICH AIR CONDITIONING COROOM AIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTY FIRST YEAREnregistrement de votre climatiseur de pièce de votre climatiseur de pièce CP Line115 Volts CP06Table des matières Instructions dinstallationGuide dinstallation Avant de placer un appel de servicePour obtenir le meilleur rendement énergétique et de refroidissement Emplacement de lappareilAvant dutiliser votre appareil NUTILISEZ JAMAIS un fil de rallongeNe faites jamais cela Faites toujours cela Mesures de Sé curitéAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTFRANÇAIS Lorsque le filtre à air doitê tre retiré , ne pas toucher les parties mé talliques de lappareil BORDS AIGUISÉS Les bords du boîtier peuvent être AIGUISÉSComment inserer les piles Fonctionnement des commandes et de la té lé commandeLes commandes ressembleront lune des suivantes Instructions de FonctionnementSché ma Sché ma Sché ma Sché ma Commandes suppléntaires et renseignements importantsLa Direction de Lair Nettoyage et EntretienCaracté ristiques Instructions dinstallationFRANÇAIS Instructions dinstallationSché ma InstallationSché ma A. AVANT L INSTALLATIONB. COMMENCEZ LINSTALLATION AINTENANT 1.PLACEZ LAPPAREIL DANS LA FENÊTREFRANÇAIS 5. INSTALLZ LA BANDE ET LE VERROU DE LA GLISSIÈRELE RETRAIT DE LA FENÊTRE 4. ATTACHEZ LES PANNEAUX COULISSANTScapacité de 15A,125V CA Instructions d installation115~ LUTILISATION DE CORDONS PROLONGATEURSFonctionnement anormal Avant de placer un appel de serviceSOLUTION Fonctionnement normalGARANTIE LIMITÉ E -DEUXIÈ ME À CINQUIÈ ME ANNÉ E Garantie limité e - Climatiseurs FriedrichFRIEDRICH AIR CONDITIONING CO GARANTIE LIMITÉ E -PREMIÈ RE ANNÉ ECP05 Registrar su acondicionador de aire para habitaciónCP Line 115 VoltsInstruccionnes de Funcionamiento Contenidos¡Felicidades Gracias por elegir Friedrich IntroducciónNO use cables de extensión IntroducciónAntes de poner en funcionamiento su unidad Asegúrese que el tipo de cable sea el adecuado a su unidadNo realice nunca Lleve a cabo siempre Precauciones Importantes de SeguridadADVERTENCIA ADVERTENCIA PRECAUCION¡BORDES AFILADOS ¡Los bordes de la carcasa pueden ser AFILADOS PRECAUCIONNo lo utilice para propó sitos especiales No aplique aerosoles con insecticida o productos inflamablesLa apariencia de los controles será como uno de los siguientes Instruccionnes de FuncionamientoFuncionamiento de los controles y del mando a distancia Cómo Poner las BateríasPARA LIMPIAR EL FILTRO La direcció n del aireCuidado y Mantenimiento Controles adicionales e informacion importanteCaracterísticas Requerimientos de la VentanaInstrucciones para la instalació n Requerimientos de la ventanaInstalacion 3. INSTALE EL AIRE ACONDICIONADO A LA VENTANA A. ANTES DE INSTALARB. EMPIEZE LA INSTLACION 2. COLOQUE EL MÉNSULA EN LESPAÑOL 4. ASEGURE LOS PANELES5. INSTALE LA BANDA DEL MARCO REMOVERLO DE LA VENTANAUtilice un fusible de 15AMP. o un Interruptor de 15AMP Electrical SafetyElectrical Data Probama Antes de avisar al Servicio Té cnicoOperació n normal Operació n anormalGARANTIA LIMITADA -PRIMER AÑ O TÉ RMINOS DE LA GARANTÍA LIMITADA -UNIDADES DEAIRE ACONDICIONADO FRIEDRICH FRIEDRICH AIR CONDITIONING COFRIEDRICH AIR CONDITIONING CO Post Office Box 1540 4200 N. Pan Am Expressway San Antonio, Texas210 357-4400 FAX 210 P/NO. 3828A21016B