Hamilton Beach 45114, 45214, 45234 manual

Contents

Main Consumer Safety Information IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS Parts and Features How to Make Coffee Making Coffee with the Carafe: How to Make Coffee Making Coffee with the Travel Mugs: Optional Features Permanent Filter To Program Automatic Brew Water Filter Cleaning To Clean the Inside of the Coffeemaker: To Clean Thermal Carafe, Filter Basket, and Travel Mugs: To maintain the performance of your coffeemaker, clean your coffeemaker once a month. Usage Tips Carafe Safety Precautions CUSTOMER SERVICE NUMBERS Renseignements pour la scurit du consommateur PRCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pices et caractristiques Prparation du caf Prparation du caf avec la verseuse : Prparation du caf Prparation du caf avec les tasses de voyage : Caractristiques optionnelles Filtre permanent Programmation de linfusion automatique : Filtre eau Nettoyage Pour maintenir la performance de votre cafetire, la nettoyer une fois par mois. Conseils dutilisation Prcautions de scurit pour la verseuse NUMROS DU SERVICE LA CLIENTLE Informacin para la seguridad del consumidor SALVAGUARDIAS IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Partes y caractersticas Cmo preparar caf Cmo preparar caf con la jarra: Cmo preparar caf (continuacin) Cmo preparar caf con las tazas de viaje: Caractersticas opcionales Filtro permanente Para programar una preparacin automtica Filtro de agua Limpieza Para mantener el desempeo de su cafetera, lmpiela una vez al mes. Para limpiar el interior de la cafetera: Para limpiar la jarra termal, el portafiltros y las tazas de viaje: Consejos para el uso. Precauciones de seguridad con la jarra PLIZA DE GARANTA 840131500 SPv00.qxd 9/9/04 2:18 PM Page 26 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Nuevo Leon Jalisco Chihuahua HAMILTONBEACH PROCTOR-SILEX,INC.PROCTOR-SILEX CANADA,INC.