Hamilton Beach 45238C manual

Contents

Main English ...................... 2 Francais .................. 13 Espaol .................. 24 Stay or Go Thermal Coffeemaker Cafetire de la carafe thermale Cafetera de jarra trmica SAVE THESE INSTRUCTIONS! IMPORTANT SAFEGUARDS OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION Parts and Features Optional Accessories How to Make Coffee How to Make Coffee Programming How to Make Iced Coffee OR Water Filter (Optional Accessory) Cleaning Page Troubleshooting Limited Warranty DIRECTIVES IMPORTANTES DE SCURIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS LA SCURIT DU CONSOMMATEUR Pices et caractristiques Accessoires en option Comment faire votre caf Comment faire votre caf Programmation Comment faire du caf glac OU Filtre eau (accessoire en option) Nettoyage Page En cas de panne Garantie limite SALVAGUARDIAS IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INFORMACIN ADICIONAL DE SEGURIDAD Piezas y Caractersticas Accesorios Opcionales Cmo preparar caf Cmo preparar caf Programacin Cmo preparar caf helado O 7 Filtro de agua (Accesorio opcional) Limpieza Page Deteccin de problemas 34 840168000 SPnv01.qxd 5/17/07 2:56 PM Page 34 PLIZA DE GARANTA RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Nuevo Leon Jalisco Chihuahua