Hitachi G 12SA2 instruction manual

Contents

Main INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MODE DEMPLOI AVERTISSEMENT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTRUCCIONES G 12SA2 CONTENTS TABLE DES MATIERES NDICE English Franais IMPORTANT SAFETY INFORMATION MEANINGS OF SIGNAL WORDS SAFETY GENERAL SAFETY RULES WARNING: SAVE THESE INSTRUCTIONS Page SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS Page n DOUBLE INSULATION FOR SAFER OPERATION SAVE THESE INSTRUCTIONS AND MAKE THEM AVAILABLE TO OTHER USERS AND OWNERS OF THIS TOOL! FUNCTIONAL DESCRIPTION NAME OF PARTS SPECIFICATIONS ASSEMBLY AND OPERATION APPLICATIONS WARNING: PRIOR TO OPERATION 1. Power source 7. 8. Test the grinder before using. 9. Use only properly rated depressed center wheels. 10.Check the push button. 6. Mounting the wheel guard WARNING: 4. Use proper grinding angle. 5. Move the grinder in the proper direction. 6. Adjust operation to desired finish. GRINDER OPERATION DEPRESSED CENTER WHEEL ASSEMBLY AND DISASSEMBLY WARNING: 1. Assembly 2. Disassembly MAINTENANCE AND INSPECTION WARNING: 1. Replacing the depressed center wheel 2. Inspecting the screws WARNING: 5. Service and repairs 6. Service parts list ACCESSORIES STANDARD ACCESSORIES INFORMATIONS IMPORTANTES DE SCURIT SIGNIFICATION DES MOTS DAVERTISSEMENT SECURITE REGLES GENERALE DE SECURITE AVERTISSEMENT: CONSERVER CES INSTRUCTIONS Page REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES ET SYMBOLES Page n DOUBLE ISOLATION POUR UN FONCTIONNEMENT PLUS SUR Page DESCRIPTION FONCTIONNELLE NOM DES PARTIES SPECIFICATIONS ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT UTILISATIONS AVERTISSEMENT: AVANT LUTILISATION 1. Source dalimentation AVERTISSEMENT: 7. 8. Essayer la meuleuse avant de lutiliser. 9. Utiliser seulement des meules dpression centrale valeur correcte 10.Vrifier la bouton-poussoir UTILISATION DE LA MEULEUSE AVERTISSEMENT: ASSEMBLAGE ET DESASSEMBLAGE DE LA MEULE A DEPRESSION CENTRALE AVERTISSEMENT: 1. Assemblage 2. Dassemblage ENTRETIEN ET INSPECTION AVERTISSEMENT: 1. Remplacement de la meule dpression centrale 2. Inspection des vis AVERTISSEMENT: 5. Entretien et rparation 6. Liste des pices de rechange ACCESSOIRES ACCESSOIRES STANDARD INFORMACIN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE SEALIZACIN SEGURIDAD NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Page NORMAS Y SMBOLOS ESPECFICOS DE SEGURIDAD Page n AISLAMIENTO DOBLE PARA OFRECER UNA OPERACIN MS SEGURA Page DESCRIPCIN FUNCIONAL NOMENCLATURA ESPECIFICACIONES MONTAJE Y OPERACIN APLICACIONES ADVERTENCIA: ANTES DE LA OPERACIN 1. Fuente de alimentacin 7. 8. Pruebe la amoladora antes de utilizarla. 9. Utilice ruedas de disco abombado de la capacidad apropiada. 10.Compruebe el botn pulsador. 6. Montaje del protector de la rueda OPERACIN DE LA AMOLADORA ANGULAR ADVERTENCIA: MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA RUEDA DE DISCO ABOMBADO ADVERTENCIA: 1. Armado 2. Desarmado 6. Ajuste la operacin de acuerdo con el acabado deseado. MANTENIMIENTO E INSPECCIN ADVERTENCIA: 1. Reemplazo de la rueda de disco abombado 2. Inspeccin de los tornillos ADVERTENCIA: 5. Mantenimiento y reparacin 6. Lista de repuestos ACCESORIOS ACCESORIOS ESTNDAR Page Hitachi Koki Canada Co.