Homelite UT44172 manuel dutilisation

Contents

Main SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE AVERTISSEMENT : ADVERTENCIA: OPERATORS MANUAL UT44172 MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 4.8 VOLT GRASS SHEAR 4,8 V CISAILLES GAzON 4,8 V CIzALLA RECORTADORA DE CESPED Page Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 4 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES / NDICE DE CONTENIDO Introduction / Introduccin Introduction IMPORTANT SAFETy INSTRUCTIONS read all instructions SPECIFIC SAFETy RULES IMPORTANT SAFETy INSTRUCTIONS SAFETy RULES FOR CHARGER WARNING! WARNING: IMPORTANT SAFETy INSTRUCTIONS 1. SAVE THESE INSTRUCTIONS SyMBOLS DANGER: WARNING: CAUTION: PRODUCT SPECIFICATIONS ASSEMBLy UNPACKING PACKING LIST WARNING: OPERATION APPLICATIONS CHARGING THE GRASS SHEAR LOCK-OUT BUTTON SWITCH TRIGGER MAINTENANCE GENERAL MAINTENANCE LUBRICATING THE BLADE CLEANING THE GRASS SHEAR BATTERIES MAINTENANCE BATTERy PACK REMOVAL AND PREPARATION FOR RECyCLING STORING THE GRASS SHEAR ILLUSTRATED PARTS LIST WARRANTy LIMITED WARRANTy STATEMENT Page Page 3 Franais InstructIons Importantes concernant la scurIt aVertIssement : lIre toutes les InstructIons Page 4 Franais rGles De scurIt partIculIres InstructIons Importantes concernant la scurIt Page 5 Franais rGles De scurIt concernant le cHarGeur aVertIssement ! conserVer ces InstructIons pile, sur la pile et sur le produit utilisant la pile. aVertIssement ! Page 6 Franais sYmBoles DanGer : aVertIssement : attentIon : caractrIstIQues apprenDre connatre le cIsaIlles Gazon cHarGeur Bouton De VerrouIllaGe GoupIlle De VerrouIllaGe utIlIsatIon applIcatIons pour cHarGer le cIsaIlles Gazon Bouton De VerrouIllaGe GcHette entretIen entretIen Gnral luBrIFIcatIon Des lame nettoYaGe le cIsaIlles Gazon pIles entretIen retraIt et prparatIon Du Bloc De pIles pour le recYclaGe remIsaGe Du cIsaIlles Gazon lIste Des pIces Illustres GarantIe Page 12 Franais GarantIe DclaratIon De GarantIe lImIte Page Pagina 3 Espaol InstruccIones de segurIdad Importantes adVertencIa: Lea todas Las InstruccIones Pagina 4 Espaol regLas de segurIdad especFIcas InstruccIones de segurIdad Importantes Pagina 5 Espaol regLas de segurIdad para eL empLeo deL cargador InstruccIones de segurIdad Importantes 1. guarde estas InstruccIones Pagina 6 Espaol smBoLos peLIgro: adVertencIa: precaucIn: caracterstIcas FamILIarcese con su cI za LL a recortadora de cesped cargador Botn deL seguro de apagado pasador de segurIdad FuncIonamIento apLIcacIones para cargar eL cIzaLLa recortadora Botn deL seguro de apagado Vea la figura 3. mantenImIento mantenImIento generaL LuBrIcacIn de La HoJa de corte LImpIeza de La cIzaLLa recortadora pILas mantenImIento remocIn y preparacIn deL paQuete de pILas para eL recIcLado Forma de guardar La cIzaLLa recortadora de cesped LIsta de pIezas ILustradas Pagina 12 Espaol garanta decLaracIn de La garanta LImItada Page 4.8 VoLt grass sHear 4,8 V cIsaILLes gazon 4,8 V cIzaLLa recortadora de cesped ut44172 operators manuaL manueL dutILIsatIon manuaL deL operador